武穴話

概述

在辭彙方面，遺留有較多的楚語古詞，還融匯了很多外來詞。當代一些語言學者、專家十分重視對武穴方言的研究。1948年，當時的中央研究院歷史語言研究所在《湖北方言調查報告》中，將武穴列為調查點之一，由吳宗濟先生記音。1956年，武漢大學語言教研組進行方言普查，在湖北設16個調查點，武穴為其中的一個點。1958年，武大劉博平教授撰《廣濟方音之調類與調值》一文。1959年，詹伯慧教授撰寫《廣濟音和北京語音的比較》。

武穴處於西南官話、下江官話、北方官話的河南和贛方言的交界區，語音的某些成分和語詞選用都比較特殊，很難劃屬上述方言和次方言。

武穴方言在辭彙方面，基本同於北方話，但選詞殊異有趣之處頗多。主要表現在：外方言成分糅雜，吳、楚、南北兼收並蓄。有些聲母保留較古讀音。如古見母的蟹攝開口二等字皆、階、街、界、戒、屆、諧、鞋、械、懈等，除“佳”字外，不論文白，全部保留中古音Kai 或xai。這表現其與西南方言一致，而與鄰近的下江官話的這類詞大多文讀音同北京，白讀音同西南方言。

武穴方言雖有若干特徵，但也不為方言島，而是一種帶有過渡性的方言，是北方官話、西南官話、下江官話和贛方言之間交界地區的方言，以歸屬於江淮方言次區為宜，但根據其歷史淵源，也亦可稱之為“廣濟楚語”。操這種方言的區域，除包括今武穴市轄地區外，還涉及長江南岸的今江西省瑞昌的碼頭鎮和九江縣的城子鎮部分地區。

在本方言區內，也存在語音分歧的地方。根據語音特點，可將武穴方言再分為東邊音區和西邊音區。另外，還有一個次方音區和兩個捲舌聲母語音帶，東邊音區包括余川、花橋、石佛寺、龍坪等地。西邊音區包括梅川、四望、陽城、武穴等地。沙武次方音區，位於西音區南端，由四望新廟橋以下沿武山湖西岸以南，至武穴鎮郊沙地一帶。西邊捲舌音帶，位於田家鎮的鑄鐵爐與陽城區的張百可一帶。東邊捲舌音帶，位於東邊音區的沙墩、童司牌、牛車、宋巷一帶。

精編

一，人物（代詞）

我---我（俄）你—恩他---嘿我們---俺（你們他們無辭彙）

老公-----老闆老婆----馬馬

兒子，孫兒子-----滴兒（此處注釋：“滴兒”原意為弟兒、弟弟，在武穴的一些農村，有把兒子或孫子叫做弟弟的習慣）

爸爸----爺（四聲）媽媽-----yi（四聲）

爺爺----dia 奶奶-----嘛（ma，二聲）

叔叔、伯父---大爺、大父（此處“大”字讀音：“dai”），二爺，三爺……

嬸嬸-------dai姨（大姨），二姨，三姨……

姑姑----姑姑姑爺---姑爺

姑奶奶---姑媽姑爺爺-----姑爹

外公----家（ga）公外婆----家（ga）婆（此處備註：武穴市內區域與區域之間叫法稍有差別，此處不一一詳解）

武穴話

基本介紹

概述

精編

名詞

相關詞條

熱門詞條