《歐里庇得斯悲劇集（全三冊）》是2003年中國對外翻譯出版公司出版社出版的圖書，作者是古希臘的歐里庇得斯。
基本介紹
- 書名：歐里庇得斯悲劇集（全三冊）
- 作者：(古希臘)歐里庇得斯
- 譯者：周作人
- ISBN：9787500110583
- 頁數：1472
- 定價：98.0
- 出版社：中國對外翻譯出版公司
- 出版時間：2003-01-01
- 叢書： 苦雨齋譯叢
內容介紹
《苦雨齋譯叢》體現了翻譯家周作人的主要成就。此外需要說明的是，其中絕大部分（除只有印本存留的《希臘擬曲》、《財神》、《伊翁》、《厄勒克特拉》和《腓尼基婦女》外）都依譯者手稿印行，恢復了此前印本被刪改的部分，而只有在此基礎之上，才能真正談論周氏的翻譯成就。
周作人是以文學家、思想家而兼作翻譯家的；客群（無論論家還是讀者）要一下子把這些身份全盤接受下來，恐怕並非易事。結果，思想家周作人為文
