《歐洲聲樂作品譯文集》是上海音樂學院出版社出版的圖書，作者是鄒仲之。
基本介紹
- 書名：歐洲聲樂作品譯文集
- 頁數：337頁
- 出版社：上海音樂學院出版社
- 裝幀：平裝
圖書信息,作者簡介,內容簡介,目錄,
圖書信息
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787806926192
條形碼: 9787806926192
尺寸: 24 x 17 x 1.6 cm
重量: 581 g
作者簡介
鄒仲之，1950年出生於湖南湘潭，北京四中畢業，插隊陝北，後學醫。曾留學丹麥和英國，現從事基礎醫學專業，兼事文學翻譯。譯有《米開朗琪羅詩全集》、《莎樂美——20世紀西方歌劇名作選》，另編有散文集《撫摸北京——當代作家筆下的北京》。
內容簡介
《歐洲聲樂作品譯文集(套裝共2冊)》為套裝書分為《冬之旅》和《布蘭詩歌》兩冊，共選入32位作曲家的38部聲樂套曲和36部形式多樣的大型聲樂名作的歌詞或文學腳本。後者包括三大清唱劇，多部安魂曲，貝多芬、馬勒、蕭士塔高維奇等人含聲樂的交響曲。每部作品均附有說明和注釋。聲樂是音樂與文學的結合。作曲家們為其歌詞挑選的文學作品中．既有莎士比亞、歌德、惠特曼、波德萊爾等大師的詩歌，又有德國、俄國的民謠。《歐洲聲樂作品譯文集(套裝共2冊)》有助讀者從文學角度欣賞這些作品，從而更加全面深入理解這些聲樂名作。
目錄
《冬之旅歐洲聲樂套曲名作選》目錄：貝多芬
致遙遠的愛人
1．我坐在山崗凝視
2．那裡蔚藍的山峰
3．光隱藏在高山里
4．高山裡的白雲
5．五月來了，草地花開
6．接受這些歌吧
舒伯特
美麗的磨坊姑娘
1．流浪
2．向何方
3．止步
4．感謝小溪
5．休息
6．疑慮
7．焦急
8．早安
9．磨工的花
10．淚雨
11．屬於我
12．暫停
13．綠絲帶
14．獵人
15．嫉妒與驕傲
16．可愛的顏色
17．可恨的顏色
18．乾枯的花兒
19．磨工與小溪
20．小溪的搖籃曲
冬之旅
1．晚安
2．風向標
3．凍淚
4．心凍
5．菩提樹
6．淚河
……
《布蘭詩歌歐洲大型聲樂作品名作選》目錄：亨德爾
彌賽亞
巴赫
馬太受難曲
聖誕清唱劇
b小調彌撒曲
海頓
創世紀
四季
莫扎特
安魂曲
……
