歇息的意思是稍作休整，放鬆身體。出自《喻世明言》。
基本介紹
- 中文名：歇 息
- 外文名：To rest
- 讀音：xiē xi
- 意義：住宿；睡覺
- 同義詞：休息
- 出處：《喻世明言》
詞語釋義,外文翻譯,
詞語釋義
歇息 xiē xi
休息。
住宿；睡覺。
例句：歇息總是那么的短暫,一張眼就已經是早上了。
歇息在古詩中的套用：
(1) 休息。
戰馬春放歸，農牛冬歇息。——唐 白居易《偶作》詩之一
武松正坐在石上歇息，祗聽草坡里刷剌剌響。——《金瓶梅詞話》第一回
﹝伯和﹞走得乏了，便靠在那小門之上歇息。——《恨海》第七回
(2) 睡覺；住宿：
當日飲酒至晚，各自去客房裡歇息。——《水滸傳》第十六回
明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“說罷，檢出一頂青紗帳來，教婆子自家掛了，又同吃了一會酒，方才歇息。”
牀鋪是收拾好的，這等相公請安置，長班也去歇息了。——清 李漁《風箏誤·夢駭》
因打算第二天早晨棄火車而乘該處特備的小輪渡湖，所以特在湖濱的一個旅館裡歇息了一夜。——鄒韜奮《萍蹤寄語》十六
外文翻譯
- 英語翻譯：To rest
例句 | 英文句子 中文翻譯 |
⑴ | The ship has come to rest on the fine sand. 這艘船停靠在細沙灘上。 |
⑵ | His speech should lay those fears to rest. 他的演說應當會消除那些猶豫。 |
⑶ | He was laid to rest beside his late wife. 他安葬在亡妻的身旁。 |
網路釋義 | ①人休息；②蘇息；③想休息；④去休息 |
- 日語翻譯：
⑴ 休む.休息する.休憩する.
在家歇息。
家で休む.
⑵ 泊まる.寢る.
當晚就歇息在山下的農民家裡。
その晩はふもとの農民の家に泊まった. - 韓語翻譯
[동사]
(1) 휴식하다.歇息過來了嗎?휴식을 취하였습니까? =[休息]
(2) 자다.早些歇息좀 일찍 자다
(3) 숙박하다. 묵다.今天晚上就在我家歇息吧。오늘 저녁은 우리집에서 묵으세요 - 法語翻譯:[v.]se reposer / prendre du reposse coucher / dormir
- 義大利語翻譯:[動]prendersi un po'di riposo; riposarsi
- 西班牙語翻譯:respiradero
- 維吾爾語翻譯:دەم ئالماق
- 俄語翻譯:передышкаотдохнуть
