欲心邪念，虛心正念

出自《菜根譚》，《菜根譚》是元末明初道人洪應明收集編著的一部論述修養、人生、處世、出世的語錄世集。

原文

欲其中者，波沸寒潭，山林不見其寂；虛其中者，涼生酷暑，朝市不如其喧。

譯文

內心充滿欲望，能使平靜心湖掀起洶湧波濤，即使住在深山古剎也無法平息；內心毫無欲望，即使在盛夏季節也會感到渾身涼爽，甚至住在鬧市也不會察覺喧囂。

註解

波沸寒潭：指深寒平靜的潭水被揚波起浪。

評語

人的精神往往會產生出難以想像的作用，克服難以忍受的困難。精神上能把握定、靜、安、慮、得的修養工夫，即使身臨大難也不會苟且偷生，一切艱難困苦都不會使他們屈服，故佛教有“行人修德，雖火坑亦是青蓮”的 說法。有道高僧如法顯、玄奘、鑒真，為了信仰，為了傳教，克服了無數常人難以忍受之難，最終達到目的。他們這種堅韌不拔的精神來自他們內心的純靜和信念的執著，故不遠萬里去迫求他們嚮往的目標。這種精神用之於常人，可欽佩的例子也是舉不勝舉。如變法英雄譚嗣同在危難之時決不苟且，鎮定自若，臨終還留下千古絕唱。人雖逝矣，精神不死。正由於有崇高的信 念支撐著他，才使他面對生死同樣心靜如止。