基本介紹
- 中文名稱：櫻緣戰歌
- 發行時間：2010年02月20日
- 歌曲原唱：橫山智佐
- 填詞：陳星宇
- 譜曲：田中公平
- 編曲：根岸貴幸
櫻花大戰簡介,《櫻緣戰歌》歌詞,日語原版歌詞,
櫻花大戰簡介
櫻花大戰|サクラ大戦（羅馬拼音Sakura Taisen ，英文名 Sakura Wars），是日本世嘉公司發行的系列遊戲作品。1996年9月27日，櫻花大戰首次登場於SEGA Saturn電視遊戲平台上，其最大的特點是完美融合了戀愛養成類遊戲和策略類遊戲要素，結合源於日本寶冢歌劇的文化因素，獲得了極高的人氣。其續作也陸續在SEGA Saturn，Dreamcast，PlayStation 2等電視遊戲平台和個人電腦上推出。櫻花大戰還包括真人舞台劇、動畫、漫畫等在內的一系列衍生作品。
遊戲動漫《櫻花大戰》
遊戲動漫《櫻花大戰》講述了公元20世紀初，東京的地下黑暗勢力“黑之巢會”開始復甦，巢會妖僧天海率領著四大黑暗天王，操縱著利用古代咒語生成的魔物--魔操機兵，在東京開始了大肆的破壞，揚言統治全世界。為了對抗這些黑勢力，打擊黑之巢會的猖獗活動，以東京為中心進行對降魔迎擊作戰的帝國華擊團·花組（由6名超能力少女組成），秘密駕駛著光武開始了討伐黑暗之戰…
由於隊員間缺乏溝通。戰鬥雖然勉強能打贏，但總是不夠理想。於是在太正12年的4月1日，新從海軍士官學校畢業的大神一郎少尉被分配到帝國華擊團花組，擔任隊長職務。在接頭地點的上野公園，一顆浪漫的櫻花樹下，我們的主人公遇到了影響他一生的人......
《櫻緣戰歌》歌詞
[first]
櫻緣戰歌海報
櫻緣戰歌海報我總追尋著 北風的腳步
在他的怒吼中變堅強
一次一次在迷途驚醒
認清楚了自己的力量
天邊的晨星 在黑暗中閃亮
引領我們前進的方向
熱血在這片土壤流淌
高歌迎來東方的光芒
燃燒啊 愛的火花
青春啊 如櫻雪飛舞吧
別害怕 讓淚水流下
帶著夢 為了明天進發
[second]
緊緊地擁抱 生命的小宇宙
點燃了心中無名之火
奮勇掙開無形的枷鎖
相信自己堅持到最後
夢緣櫻之團 內心如鋼鐵般
我們將為名譽而征戰
一個聲音始終在呼喚
守著孩子們心的港灣
燃燒啊 愛的火花
青春啊 如櫻雪飛舞吧
別害怕 讓淚水流下
帶著夢 為了明天進發
日語原版歌詞
引き裂いた 暗が吠え 震える帝都に
帝國華擊團原唱（橫山智佐）
帝國華擊團原唱（橫山智佐）愛の歌 高らかに 踴りでる戦士たち
心まで 鋼鉄に 武裝する乙女
悪を蹴散らして 正義をしめすのだ
走れ 光速の 帝國華撃団
念れ 沖撃の 帝國華撃団
「旁白：わたしたち 正義のために戦います。 たとえ それが命をかける戦いであっても わたしたちは 一歩も引きません！ それが 帝國華撃団なのです！」
街の燈が 消え果てて 脅える帝都に
虹の色 染め上げて 躍りでる戦士たち
暁に 激情を 照らし出す乙女
悪を滅ぼして 正義をしめすのだ
走れ 光速の 帝國華撃団
念れ 沖撃の 帝國華撃団
走れ 光速の 帝國華撃団
念れ 沖撃の 帝國華撃団
中文翻譯：
撕裂寂靜 黑暗咆哮 震動帝都朝野
齊聲高唱愛之歌 舞出鬥士的風采
心如鋼鐵般堅強 少女快武裝起來
驅散邪惡勢力 誓要弘揚正義
快步沖 如光似電 帝國華擊團
高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團
五色街燈 悄然而熄 難掩帝都恐慌
身披七彩霓虹 舞出鬥士的風采
曙光映照出少女 激情洋溢的面影
消滅邪惡勢力 誓要弘揚正義
向前沖 如光似電 帝國華擊團
高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團
我們 為了正義而戰
哪怕必須為之獻出寶貴青春生命
我等也決不哪怕後退一步
只要在這帝都中
邪惡一天不除盡
我們仍將戰鬥不息
這隻因為 我們是帝國華擊團
美好晚夢 四散而去 帝都幾成凍土
沐浴愛的燈火 舞出鬥士的風采
鋼鐵般的誓言 少女用生命承諾
斬除邪惡勢力 誓要弘揚正義
向前沖 如光似電 帝國華擊團
高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團
向前沖 如光似電 帝國華擊團
高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團
