在最初的作品版本中，不少歌曲和安德森和奧瓦爾斯之前給ABBA寫的歌曲有著相同特色。例如，“I Know Him So Well”的和聲是基於1977年ABBA歌曲“I Am An A”的和聲，而“Anthem”的和聲則用到了1980年ABBA歌曲“Our Last Summer”吉他獨奏中的和弦結構。
奧瓦爾斯也會提供一些自己編寫的歌詞來強調歌曲的節奏和旋律，而萊斯發現其中的一部分“好得令人尷尬”，於是這些歌詞中的一部分被結合到了最終的版本中，這些歌詞中最著名的一句是“One night in Bangkok makes a hard man humble”。“Heaven Help My Heart”最初版本由ABBA成員阿格妮莎·福斯克格演唱，當時的歌名是“Every Good Man”，當時的歌詞和現在完全不同，沒有一句被採用到了現在的版本中。
由於詞曲作者來自不同國家，1983年11月初《棋王》的第一張專輯在斯德哥爾摩發行，安德森自行錄製了分層鍵盤部分，其它基礎工作由他們經常合作的極地工作室完成，和聲和管弦樂則在倫敦由安布羅歌手和倫敦交響樂團完成錄製。這張專輯的音效設計和混合回聲由ABBA的老搭檔、極地工作室的Michael B. Tretow負責。
這張專輯（1984 Demo Recording）收錄了以下歌曲：demo recording
Agadit Till Bergshagen - 未在音樂劇中使用
The Wild Heart - 未在音樂劇中使用
A Simple Board Game - 在劇中為“The Deal”，由曲作者比約恩·奧瓦爾斯演唱
Every Good Man - 在劇中為“Heaven Help My Heart”，由ABBA成員阿格妮莎·福斯克格演唱
National song - 在劇中為“Anthem”
When The Waves Roll Out To Sea - 未在英語版本的音樂劇中使用，在2002年出現在了瑞典版演出中，名為“Glöm Mig Om Du Kan”
When The Waves Roll Out To Sea - 未在英語版本的音樂劇中使用，由伊蓮·佩姬演唱
倫敦概念版專輯
發行年
1984年
語言
英語
廠牌
RCA70500
再版
1999年
再版廠牌
Playdor847445-2
歌曲
CD1收錄10首歌曲,CD2收錄8首歌曲
製作歷史
1984年秋，《棋王》向世界發行了概念專輯（1984 Concept Album），唱片套上的說明文字用多種語言介紹了故事梗概，並提供了相關歌詞和許多照片。該專輯精選了莫里·海德（Murray Head）、湯米·寇爾伯格（Tommy Körberg）、伊蓮·佩姬（Elaine Paige）等歌手演唱的18首作品。1984 Concept Album
該專輯中的一首由Murray Head演唱、由Anders Glenmark和聲的歌曲“One Night in Bangkok”，一經發行便在世界範圍內引起轟動，在美國的Billboard Hot 100榜單上排名第三，在加拿大得到白金認證。Elaine Paige和Barbara Dickson對唱的歌曲“I Know Him So Well”在英國的UK charts排行榜上位列第一長達四周，獲得了Ivor Novello Award的最佳銷售金曲獎。此外，這首對唱還被惠特妮·休斯頓和她的母親一起演繹過，並收錄在了她的專輯《惠特妮》中；芭芭拉·史翠珊也演唱過這首歌，並將其首次收錄在了自己1985年發行的專輯《The Broadway Album》中。
1985年，“One Night in Bangkok”，“Nobody's Side”，“The Arbiter”，“I Know Him So Well”以及“Pity the Child”這些歌曲錄製了由David G Hillier導演、專輯中歌曲演唱者出鏡的MV，這些MV被收錄在了名為《Chess Moves》的VHS錄像中。
蘇聯棋手Anatoly和他的助手，受僱於蘇聯的Molokov從電視上看到了這一幕，Molokov覺得這個美國人簡直不正常。但Anatoly認為並不這么簡單，他是一個難以捉摸的對手。Molokov甚至建議Anatoly從Freddie的弱點——他身邊的女人下手，以贏得比賽。但Anatoly拒絕，他說他只願意憑實力贏得比賽，玩陰謀這些事，留給你們去做，我要的是一個真正想下棋的副手。（Anatoly and Molokov）當Molokov離開之後，Anatoly感慨萬千，多年以來，他在棋壇力爭上遊，卻依然感到自己無法得到真正的勝利，周圍是虛偽的笑臉，自己為生活奔忙，背後時時有人在虎視眈眈。不知當這一切結束，自己將何去何從。（Where I want to be）比賽正式開始前，Arbiter召集雙方到他的房間裡商談比賽的細節，雙方團隊都顯出不友善的態度。（Diplomats）Arbiter則宣示著自己裁判的權威，不偏不倚的態度：棋賽規則簡單明了，誰也不要想玩什麼花樣。（The Arbiter）我關心的只是棋賽，還是丟開政治，回到象棋的精神上來，眾人唱起象棋的頌歌。（Chess Hymn）頌歌的莊嚴氣氛很快被一群商人打破，他們把一切商品都與象棋扯上關係，目的就是要大賺一筆。（Merchandisers）
Molokov對裁判提出抗議，Florence為Freddie辯護，Arbiter一再重申比賽的規則，而Anatoly則對Florence的處境表示同情和不解。（Quartet）最後，Arbiter要求雙方在24小時內回到場上比賽，否則比賽取消。 Arbiter離開了，留下Florence和Molokov繼續商談，期間，Molokov提到他和Florence同是“東歐夥伴”，激起Florence的憤怒，指責正是他們蘇聯人讓她失去了一切。但最後，他們還是達成了協定，安排雙方在Merano的一個小酒店會面，好讓他們回去繼續比賽。（Florence and Molokov）
另一邊廂，Freddie正在同Walter談價錢，索要大筆的出場費。Florence回來，警告他如果他繼續這樣下去，將失去他唯一的朋友。而Freddie知道Florence為他安排和蘇聯人會面，大為不滿，指責她忘記了1956年的匈牙利事件的始作俑者正是蘇聯人，他們不會有合作的誠意，她和蘇聯人合作，意味著對她父親的背叛。（1956: Budapest is Rising)）這一指責，刺痛了Florence，她審視自己的過去，這一切都有意義么？仿佛每個人都是參加著一場遊戲，但大家遵循的準則都是不一樣的，沒有人能左右一切。誰都不可信任，只有自己才是可靠的。（Nobody’s Side）
Merano山頂的小酒店，Anatoly已經到了，夾在嘈雜的人群中，Florence推推搡搡地穿過人群，來到他身邊，但周圍的酒客正在唱著一首飲酒歌（Der Kleiner Franz{The Little Franz}）他們發現沒辦法交談，於是決定到外邊去。
Freddie大勢已去，回到房間，他把怒氣發到Florence身上，說你現在滿意了吧，我早該知道你這樣的女人不值得信任，Florence則憤怒地表示，辭職不幹了，沒等Freddie說完便衝出了房間。（Florence Quit）留下Freddie一個人，回想起自己不愉快的童年。（Pity the Child）
一旁的Florence心潮起伏，她知道自己已經愛上了Anatoly，雖然她不知道這一切是怎么發生的，又會怎么發展下去，只有上天能指引自己了！（Heaven Help my Heart）
辦理好手續以後，Anatoly和Florence、Walter一起來到了Merano車站，立刻被記者團團圍住，七嘴八舌地向他提問。Anatoly對安排了這一切的Walter感到非常憤怒。（Anatoly and the Press）一個記者問道：你為什麼要離開俄羅斯？Anatoly回答說，我根本就沒有離開什麼！我對我所生長的土地的熱愛，什麼力量都不能征服。我是越過了邊界，但我的心永遠屬於那裡，祖國唯一的疆界，是在我心中。（Anthem）
第二幕
曼谷，一年一度的世界象棋大賽又將拉開帷幕。Anatoly以現任世界冠軍的身份前來衛冕，對手是新晉蘇聯冠軍Leonid Viigand。（Golden Bangkok）而Freddie則以記者的身份出現在曼谷，出現在興奮的人群中，他顯然有著自己的目的。（One Night in Bangkok）
“東方飯店”的房間裡，Anatoly和Florence在電視上看到了Freddie，兩人討論起他前來的動機，談論起即將面對的對手Viigand。Florence告訴Anatoly一個訊息，他的妻子Svetlana，也來到了曼谷。最終，這一刻還是要到來，不管面對他們的將是什麼，他們兩人相信，自己深深愛著對方，追逐著自己的幸福，或許這一次，這個故事會有個美滿的結局。（One More Opponent , You And I）電話響了，通知他們參加一次由Walter安排的專訪。Florence說正好問問Walter他到底是不是知道什麼內情。
人群散去，賽場上只剩下Florence和Anatoly兩人。Florence向他表示祝賀，Anatoly作出解釋，如果他為Molokov讓棋，他便和Molokov一樣了，他必須取得勝利，以換取自由，決定何去何從的自由。而Florence則說，事實上，不存在自由，他必須回去，回到妻子的身邊去。儘管他們一直都在追求心中的渴望，但是，最終也只能假裝這樣的故事能有美滿的結局……（You and I: Reprise）
1956年，在匈牙利事件的革命中，Gregor Vassy冷靜地在向他四歲的女兒Florence解釋西洋棋的來源和歷史，直到蘇聯人將他們分開("Prologue" / "The Story of Chess")。
第一幕
數十年後，一場西洋棋錦標賽在泰國曼谷舉行，來自美國的挑戰者Freddie Trumper，和他的象棋助手兼女朋友——已經成年的Florence一起來到曼谷("Freddie's Entrance")。在媒體招待會上，Freddie對記者發火，Florence則斥責了只追求新聞轟動的記者們("Press Conference")。當今的世界冠軍，來自蘇聯的Anatoly Sergievsky和他的助手Molokov一起觀看了媒體招待會，並對對手的行為進行了討論。Anatoly被要求去陪大使下棋，他感到作為世界冠軍的職業生涯充滿了空虛的名利("Where I Want to Be")。與此同時，Freddie的財務代理人Walter給Freddie安排了大量商業活動，Florence擔心這些活動會影響Freddie的發揮，她與Freddie發生了爭吵，並給Freddie表演了一招精妙的棋術，告訴Freddie這是Anatoly在之前的比賽中使用的招數(How Many Women)。
在賽場上，Walter Anderson安排了一系列和象棋相關的商業活動，他為這些俗麗的商品和喧囂的叫賣而洋洋自得(Merchandisers)。比賽前各方代表都代表自己的陣營發言，雖然這場比賽不該被政治影響，但比賽無疑反映了東西方的意識形態衝突。裁判試圖號召大家將注意力集中到象棋比賽本身上。(US vs USSR / Hymn to Chess)
最終，棋賽終於開始。然而，Freddie突然終止了棋鐘，並指責Anatoly利用吃優酪乳的機會作弊。Anatoly和他的團隊堅決否認，但Freddie拒絕道歉，憤然離去(Chess #1)。裁判和Molokov被這種對象棋的蔑視和對蘇聯的侮辱激怒，他們一邊走向裁判的辦公室，一邊悲嘆這種行為的危害。同時，Florence和Anatoly也在討論這一情況，他們都感到自己的行為不過是形勢逼迫(A Model of Decorum and Tranquillity)。
裁判提議兩位選手第二天都回歸賽場，Florence和Molokov同意各自讓己方選手當晚見面詳商。在旅館房間裡，Florence指責Walter煽動Freddie離開賽場，她告訴Freddie當晚應該去和Anatoly見面談判，但Freddie認為Florence的行為是一種背叛。Freddie提起了Florence匈牙利的出身，告訴她幫助蘇聯人就是背叛她自己的父親。Florence被激怒，他們再次爭吵(You Want to Lose Your Only Friend?)。Florence開始思考她和Freddie的關係到底應該何去何從，她是否應該離開Freddie、重新開始自己的生活(Someone Else’s Story)？Freddie則試圖借酒消愁，在紙醉金迷的曼谷夜生活中忘掉一切(One Night in Bangkok)。
但是，目睹戀人變心的痛苦還是讓Freddie無心比賽、連輸數場。他不斷指責Florence，終於，忍無可忍的Florence選擇拋下Freddie離開曼谷(Chess #2 / So You Got What You Want - Florence Quits / A Taste of Pity)。Florence一邊收拾行李，一邊思考著自己的人生(Nobody’s Side)。在地下停車場，Florence剛要離去，Walter出現，給了她一封來自Anatoly的信。原來，Anatoly想和Florence在一起，Walter安排了這一切，Anatoly成功在停車場擺脫了監控他的蘇聯人，和Florence一起奔向機場。在機場，CIA給Anatoly介紹了美國東西海岸的不同風情(East / West)。
八周之後，裁判到達了甘迺迪機場，他將要飛往布達佩斯，那裡將舉辦西洋棋錦標賽的第二賽程。記者圍攻中，他表示他能夠控制比賽正常進行(The Arbiter’s Song)。在參加棋賽的諸位到達布達佩斯時，他們剛好遇到一隊匈牙利合唱團在為了政要峰會練歌(Hungarian Folk Song)。
Anatoly去與離開莫斯科的三位舊友見面，Florence則漫步在這童年時居住過的城市之中。她走進一間教堂，卻巧遇了Molokov，對方願意幫助她找到曾經的居所。Florence開始思考她與Anatoly的關係(Heaven Help My Heart)。同時，Freddie正在接受記者採訪，記者告訴他Florence和Anatoly住在同一間旅館，Freddie被激怒了，Walter勸他冷靜，說他比Anatoly厲害得多(No Contest)。
Anatoly回到旅館，告訴Florence說他的妻子Svetlana也在Molokov的操縱下來到了布達佩斯，而Anatoly不得不去見她(You and I / You and I – Reprise)。Molokov告訴Anatoly，他的妻子自從他叛逃之後，就過著非常艱難的生活，Svetlana失去了住所和車輛，她的兄弟被單位開除，Anatoly的兄弟也被牽連。Anatoly的名字已成為一個無法抹去的污點。比賽繼續，Anatoly的情緒大受影響。Freddie贏了兩場比賽，並在記者面前吹噓(Freddie Goes Metal)。
Molokov有所發現，當他和Walter一起在賽場外抽菸時，他告訴Walter一件重要的事情，Florence的父親還活在蘇聯的監獄中，蘇聯人願意用他換回Anatoly。Molokov希望Walter配合自己的計畫(Let’s Work Together)。
在一家餐館裡，當Anatoly出去接電話時，Walter告知了Florence她的父親可能還活著這件事，她表示想要見到自己的父親。這時Molokov來了，帶著Svetlana。Anatoly打電話回來，告訴Florence他可能得回到蘇聯去，Florence傷心地走出餐館透氣，Svetlana也跟了上去。兩位傷心的女人談論起她們共同愛著的男人，她們都不知如何愛他、如何懂他(I Know Him So Well)。
Walter告訴了Anatoly關於Florence父親的事情，這讓Anatoly感覺更加內疚。他告訴Florence他需要冷靜一周來準備比賽，Florence同意了，但她覺得Freddie不會答應。Florence去與Freddie討論這件事，Freddie粗魯地趕走了她。Freddie想起了他的童年，正是他悲慘的童年造就了他現在這樣任性的的性格(Pity the Child)。
Molokov帶著Florence去見了一位坐在輪椅上的老人，並告訴她這就是她的父親。當老人唱起一首匈牙利搖籃曲時，Florence相信了他的身份(Apukad Eros Kezen / Lullaby)。
1990年，由Jim Sharman導演的《棋王》在澳大利亞悉尼上演，劇本由Tim Rice在百老匯版的基礎上進行了改寫。這一版本將Florence的祖國由匈牙利改成了捷克，因此"Budapest is falling"的歌詞也改成了"Prague and Mr. Dubček"。之後，1997年，這一版本在墨爾本進行了復排，並由在概念版專輯中唱過Svetlana部分歌曲的Barbara Dickson扮演Florence。
2002年的瑞典復排版，劇本由Björn Ulvaeus、Lars Rudolffson和Jan Mark共同創作，在原有的兩版劇情上進行了大幅度的修改，削弱了政治因素，並加入了兩首新歌，包括Svetlana的“Han är en man, han är ett barn”（他是個男人，他是個男孩）以及Molokov的“Glöm mig om du kan”（如果你願意，請原諒我）。這一版本的演員包括：瑞典版
Anatolij——Tommy Körberg
Florence——Helen Sjöholm
Svetlana——Josefin Nilsson
Freddie——Anders Ekborg
Alexander——Per Myrberg
該版本由瑞典電視台錄像並發布了瑞典語的DVD，這也是《棋王》迄今為止發布的唯一的舞台版官方錄像。同時，該版本也發布了大受好評的CD《Chess På Svenska》。在這一版本中，僅有一場比賽且上下兩幕都在義大利小城梅拉諾，Anatoly最終選擇輸掉比賽回歸蘇聯。
2003年，在百老匯的新阿姆斯特丹劇院，美國演員基金會（Actors Fund of America Benefit Concert）舉行了《棋王》演唱會。這場表演同時包括了兩個版本的劇情，大部分時候按照倫敦版演出，第一幕在梅拉諾，第二幕在曼谷，但結局是Anatoly輸掉比賽。這場演出的演員表如下：
demo recording
1984 Concept Album
美國版《棋王》
瑞典版
2008年演唱會版