梵譯，是漢語辭彙，解釋為梵文佛經的翻譯。
基本介紹
- 中文名：梵譯
- 拼音：fàn yì
- 注音： ㄈㄢˋ ㄧˋ
- 釋義：梵文佛經的翻譯
宋 葉適 《送馮傳之》詩：“茲復罷著書，梵譯專討論。頹然對白法，諸有不得存。”
梵譯
相關詞條
- 惡龍(梵譯詞語)
(梵譯詞語)編輯 鎖定 本詞條缺少概述圖,補充相關內容使詞條更完整,還能快速升級,趕緊來編輯吧!惡龍,佛語中稱“作惡的那伽”為惡龍。...
- 季羨林
1962 優哩婆濕 [印]迦梨陀娑 人民文學出版社 梵譯中;劇本 [7] 1980 羅摩衍那(一):童年篇 [印]蟻垤 人民文學出版社 《羅摩衍那》系列,共7卷 [7] 198...
- 譯經
即指翻譯經典。又作翻經。廣義而言,並不限於經藏,如律、論之翻譯亦皆稱為譯經。蓋以印度各種方言流傳之佛典(經、律、論三藏),被整理為梵語、巴利語之原典...
- 羅漢(佛教名詞)
羅漢,是阿羅漢的簡稱,梵音譯(Arhat)。含有殺賊、無生、應供等義。殺賊是殺盡煩惱之賊,無生是解脫生死不受後有,應供是應受天上人間的供養。在小乘佛教中,是...
- 藏漢互譯教程
的定義、類型性質等;介紹有關翻譯標準的各種提法,討論翻譯標準的確立和運用,提出為達到翻譯標準要注意正確處理的幾個關係;還簡單介紹梵譯藏、漢譯藏、藏譯漢的...
- 金光明最勝王經西夏文譯本
《金光明最勝王經西夏文譯本》,西夏文譯佛經。譯自唐義淨10卷本。西夏惠宗時安全國師白智光譯。木刻梵夾本,前有蘭山石室岩雲谷慈恩寺一行沙門慧覺所集流傳序,首...
- 華嚴經
到了武周時,實叉難陀的《八十華嚴》譯出,法藏以垂暮之年參預了譯場筆受,...到十九世紀中,這兩品梵本隨著其他梵典又由尼泊爾更流傳到印度、英、法、日本等...
- 數論派
3.在漢譯梵典方面對現代中國人研究印度文化提供了便利。中國人了解和研究印度哲學需要翻譯(漢譯)印度哲學文獻,首先遇到的一個問題是要將一些印度哲學中的專有名詞...
- 觀世音菩薩普門品
直到隋代闍那崛多和笈多補譯的《添品法華經》,此品才有了重頌,這和比較晚出的梵文本和藏文譯本《觀世音菩薩普門品》相一致(梵、藏本比隋譯還要多出七個頌)...
