格義講經是佛教教學方法。始於東晉。時僧竺法雅在高邑建寺,僧眾常百餘人。門下弟子,皆“世典(儒道等書)有功,未善佛理”。他與康法朗等便“以經中事數(如四諦、五戒等佛教事項、概念和教義),擬配外書(儒道經書),為生解之例,謂之格義”(《高僧傳·竺法雅傳》),並以“外典、佛經遞互講說”來解析佛經中的疑難之處,形成了以中國傳統思想主要是老莊玄學的概念名詞和思想,去比附、解釋佛教義理的格義講經之風。
基本介紹
- 中文名:格義講經
- 性質:佛教教學方法
- 始於:東晉
格義講經是佛教教學方法。始於東晉。時僧竺法雅在高邑建寺,僧眾常百餘人。門下弟子,皆“世典(儒道等書)有功,未善佛理”。他與康法朗等便“以經中事數(如四諦、五戒等佛教事項、概念和教義),擬配外書(儒道經書),為生解之例,謂之格義”(《高僧傳·竺法雅傳》),並以“外典、佛經遞互講說”來解析佛經中的疑難之處,形成了以中國傳統思想主要是老莊玄學的概念名詞和思想,去比附、解釋佛教義理的格義講經之風。
格義講經是佛教教學方法。始於東晉。時僧竺法雅在高邑建寺,僧眾常百餘人。門下弟子,皆“世典(儒道等書)有功,未善佛理”。他與康法朗等便“以經中事數(如四諦、五戒等佛教事項、概念和教義),擬配外書(儒道經書),為生解之例,謂...
在佛教實現中國化的過程中,所謂格義佛教為會通中印佛教,推動佛教的深入普及發揮了重要作用。隨著佛教的深入傳播,佛教界在教義詮釋和講經中出現不同的見解,便逐漸形成不同的學說,乃至學派。兩晉之際,因為對般若學說中的"諸法性空"的思想認識不同,出現所謂"六家七宗"。若將七家中的本無、本無異二家加以合併...
慧遠大師二十四歲時,便開始講經說法,聽眾有不能理解的地方,慧遠大師便援引莊子的義理為連類,採用「格義」方法,令聽眾清楚地領悟。慧遠大師著述宏富,相傳鳩摩羅什大師讀到慧遠大師所著《法性論》,大加讚嘆云:「邊國人未有經,使暗與理會,豈不妙哉!」在弘法傳道的過程中,許多人皈投到慧遠大師座下。東晉...
遠公二十四歲時,便開始升座講經說法,聽眾有不能理解的地方,遠公便援引莊子的義理為連類,採用格義方法,令聽眾清楚地領悟。由於這種講經的善巧方便,道安大師便許遠公閱讀外道典籍。遠公講道之餘亦勤以著述,相傳鳩摩羅什大師讀到遠公所著《法性論》後,大加讚嘆云:邊方未見經,便暗與理合,豈不妙哉!在...
講經說法者為了使聽眾容易理解,往往借用為民眾所熟悉或好懂的語言、道理來加以比附,此即為“格義”佛教。後趙佛圖澄的弟子竺法雅喔個精於儒、道經史,他向弟子,士大夫講經,時常“以經中事數,擬配外書,為生解之例,謂之格義”(《高僧傳·竺法雅傳》)。這只是一個例子,格義佛教實際是會通印度佛教和...
在道安的時代,還有用“格義”的方法來講述佛教的,這是和道安同門的竺法雅及康法朗、毗浮、曇相等。法雅少善外學,長通佛義,當時依附他的門徒,多半於世典有相當造詣,而於佛教教理卻還沒有入門,法雅於是和康法朗等把佛經當中的事數和世間典籍比配講說,今門徒了解;這就叫作“格義”。後來這種方法為道安...
這時道安已經放棄了“格義”,他和僧光的一段辯論很為珍貴。《高僧傳·僧光傳》說:“安曰:先舊格義,於理多違。光曰:且當分析逍遙,何容是非先達。安曰:弘贊教理,宜令允愜,法鼓競鳴,何先何後?”這說明僧光的思想比較保守,認為格義是先達傳下來的一種方法,只可套用,不必再問是非。道安就不以為...
自漢末迄劉宋時代,般若經流行,東漢支婁迦讖傳譯道行般若經(為印度般若學說傳入中國之始),朱士行講經,道安亦著手研究般若。當時為理解般若思想,一方面依據老莊玄學之義,理解及論釋般若經義,產生“格義佛教”,對般若空之思想產生種種分歧;再方面則出現對空之思想之真正理解,此等派別總括稱為六家七宗。據...
僧睿注釋的《大智論》《中論》融合龍樹中觀思想與漢地玄學,提出"真空妙有"的辯證觀。他對《中論》的註解採用"格義"方法,以"無名為萬法之宗"闡釋般若性空理論,成為本無宗的核心教義。這些註疏後被吉藏、智顗等隋唐宗匠多次徵引,影響三論宗創立。僧團管理貢獻 後秦設立僧官制度期間,僧睿參與國家層面的佛經考...
在道安的時代,還有用“格義”的方法來講述佛教的,這是和道安同門的竺法雅及康法朗、毗浮、曇相等。法雅少善外學,長通佛義,當時依附他的門徒,多半於世典有相當造詣,而於佛教教理卻還沒有入門,法雅於是和康法朗等把佛經當中的事數和世間典籍比配講說,使門徒了解;這就叫作“格義”。後來這種方法為道安...
佛經翻譯、講經過程中的“漢化”和格義佛教 後趙政權和“大和尚”佛圖澄 道安及其在中國佛教史上的地位 廬山慧遠對沙門不應當禮拜帝王的論證 最早的中國佛教學派——“六家七宗”著名譯經僧竺法護、鳩摩羅什和真諦 竺道生的包括惡人在內的一切眾生皆有佛性的學說 南北朝的佛教學派與儒家的人性論 梁武帝奉佛及四...
佛教在中國的發展,按馮友蘭的說法經歷了“格義”、“教門”和“宗門”三個階段。“格義”是翻譯佛教經典的階段。“教門”是在中國的佛教形成了以不同的佛教經典為主作為教義的各種派別的建立階段,這一階段主要形成了“天台宗”、“三論宗”、“華嚴宗”、“唯識宗”等佛教宗派。“宗門”是佛教在中國發展的最...
中國禪的產生與發展,完全是印度佛教東傳之後,逐漸地與中國本土文化相適應、相結合的產物。早在達摩未來東土之前,中國的格義佛學便是印度佛學與中國玄學相結合的產物。發展歷史 中國禪的產生與發展,完全是印度佛教東傳之後,逐漸地與中國本土文化相適應、相結合的產物。既有僧肇的造論,也有道生的說法,他們這些...
竺法雅之格義 本無宗 釋道安之性空宗義 本無異宗 支道林之即色義 子法開之識含宗 幻化宗 支愍度之心無義 緣會宗 本末真俗與有無 總結 第十章 鳩摩羅什及其門下 鳩摩羅什之學歷 羅什至涼州 羅什在長安 什公之譯經 佛陀跋多羅與羅什 什公之著作 羅什之學 鳩摩羅什之弟子 僧肇傳略 僧肇之學 義學之南趨 第...
但嚴格意義上"法數"偏重教義條目,"事數"強調現象歸納。現代學術研究 當代佛學研究將"事數"視為格義佛教的典型產物,揭示早期佛經翻譯中借用本土概念闡釋外來思想的現象。在術數研究領域,該詞被納入方技類古籍整理範疇,2010年代出土的漢代簡牘中發現了"事數"與曆法推算結合的實例,為研究古代預測體系提供新證據。
第五章 對格義佛教的重新認識 第一節 反向格義與廣義格義 第二節 何為外書:中外問題還是新舊問題 第二編 魏晉佛教思想論綱 第一章 六家七宗:東晉般若學的興盛 第一節 六家七宗的代表人物探析 第二節 六家七宗的分類 第三節 六家七宗的思想史地位 第二章 不順化以求宗的廬山慧遠 第一節 廬山慧遠創作《...
第二節對格義佛教的重新認識 第三節鳩摩羅什與長安僧團 第四章不順化以求宗的廬山慧遠 第一節廬山慧遠創作《沙門不敬王者論》的具體背景 第二節《沙門不敬王者論》的佛學思想分析 第五章孤明先發的竺道生 第一節竺道生的生平考證 第二節道生的“善不受報”義 第三節道生的“身前身後名”第六章謝靈運...
第三節 價值取向:借外傳內,格義擬配 第四節 文化流播:崇佛習佛,走向世俗 第二章 “變”、“變文”與“變相”疏證 第一節 “變文”成說 第二節 疏“變”第三節 多重文化視角的考察 第四節 從“變相”看“變文”第三章 俗講、變文與白話小說的形成 第一節 講唱者:身份的變遷與技藝的傳播 第二...
