格瓦拉傳

《格瓦拉傳》是由玻利維亞作者雷希納爾多·烏斯塔里斯·阿爾塞所著自傳體小說。

基本介紹

• 書名：切·格瓦拉：一個偶像的人生、毀滅與復活
• 譯者：劉長申
• 定價：38.00元
• 出版社：中國青年出版社
• 出版時間：2010年2月

圖書信息

作者：[玻利維亞]雷希納爾多·烏斯塔里斯·阿爾塞

480頁 44萬字

ISBN978-7-5006-9161-7

作者簡介

雷希納爾多·烏斯塔里斯·阿爾塞，玻利維亞人，醫生，記者。由於致力於揭露格瓦拉被槍殺的真相，被迫長期流亡巴西。

譯者簡介

劉長申，畢業於北京大學西語系，現任解放軍外國語學院教授，教育部高等學校外語專業教學指導委員會西班牙語專業教學指導分委員會委員。

內容簡介

《切·格瓦拉：一個偶像的人生、毀滅與復活》（中國青年出版社，2010年2月）是一部無與倫比的傳記，一部對虛構說“不！”的作品，展示了格瓦拉這位革命領袖的生平和成為一位偉大神話人物的過程。本書從格瓦拉在阿根廷的童年講到他的哮喘病和他在美洲的數次旅行，從他同勞爾·卡斯楚和菲德爾·卡斯楚之間的友誼講到他在馬埃斯特拉山的戰鬥，再從他到玻利維亞開展游擊戰講到他被殺害，以及作者因披露格瓦拉被謀殺這一事實而至今被迫流亡巴西的全過程。作者雷希納多·烏斯塔里斯是多年居住在巴西的玻利維亞人，醫生兼記者。切·格瓦拉是在巴列格蘭德被由美國中央情報局特務操縱的玻利維亞軍方槍殺的。作者近距離目睹了格瓦拉被槍殺後不久的屍體。

格瓦拉和卡斯楚

雷希納多·烏斯塔里斯進行了長時間全面深入的調查研究，走訪了無數人士，他們同切·格瓦拉的英雄業績都有直接或間接的聯繫。作者因此掌握了大量玻利維亞軍方機密檔案。此外，作者還在書中收錄了極其珍貴的照片，特別是切在拉伊格拉國小里死後的照片，照片展示的情景令人怵目驚心。這使本書從內容上得到極大豐富，成為完美之作。照片上，雷希納多·烏斯塔里斯醫生就在這位阿根廷籍古巴英雄的屍體後面。是他好不容易才說服軍人們將被他們殺死的這個大人物的屍體從一個教室里移出來的，因為這樣，就算缺少閃光燈，本書的作者也可以在陽光下和切一起被拍攝下來。埃內斯托·切·格瓦拉39歲就走完了游擊戰的英勇路程。迄今已經40年過去了。然而，他是“復活者”，作為具有絕對自由的烏托邦社會共同理想的人的典範依然活著。讓·保爾·薩特是在古巴（當時他在西蒙娜·波伏瓦的陪同下）認識的切，稱切為“我們這個時代最完美的人”。就是今天，把他視為理想的社會主義新人楷模的仍大有人在。

被槍殺後的格瓦拉

如果說今天時局已經發生變化，不再有適合武裝鬥爭的地方，然而切·格瓦拉所體現的理想卻並非因此而過時。全球殖民化進程使得已經不平等的世界更加不平等。僅僅4個美國公民所擁有的財富比42個國家、6億人口所擁有的財富的總和還要多。在拉丁美洲，每年有40萬不滿5歲的兒童死於營養不良。在巴西，占人口10%的富人占有全國47%的財富，也就是說，10%的窮人所擁有的幾乎不到全國財富的0.17%。

世界需要解放，拉丁美洲需要解放。不然，我們大家將會走向野蠻。切的模範形象為那些仍相信希望就是力量的人提供勇氣。世界可以改變，世界應該改變。“新世界會出現的”。就像預言家以賽亞2600年前預言的那樣，公正成為和平之母之日即新舊世界的界定之日。只有到那時我們才能前進，編織具有共同利害的全球化關係。

“拿起武器”並非切的榜樣作用的精髓，不是切的遺產的精華所在。就像本書所闡明的那樣，要突出他的國際主義精神，他對智利礦工們的愛心和奉獻，他對秘魯和瓜地馬拉瘋人院病人的愛心和奉獻，他對墨西哥農民、對馬埃斯特拉山區農民的愛心和奉獻。總之，在切的生命中具有突出的福音精神，為了他人得到完美的生活而犧牲自己的一切，直至生命。布萊希特常說，需要英雄的國家是不幸的國家。然而如果人民把英雄只是當做裝飾門面的擺設，我們說需要這樣人民的國家則是更加不幸的國家。正是在這空洞的標準和自由的視界裡，我們的眼睛仍然被柏林圍牆倒塌所揚起的塵埃所蒙蔽。正如雷希納爾多·烏斯塔里斯醫生所做的那樣，讓切復活是一項正義與和平的希望工程，它使我們相信，人類是充滿希望的，只要像切·格瓦拉說那樣充滿“強烈的愛心”。

格瓦拉和他當時的未婚妻琦琦娜

圖書評價

權威作者：作者是戰爭的親歷者和格瓦拉死亡的見證人，傾40年之力調查事實真相

權威譯者：畢業於北京大學西語系，長期致力於西班牙語文學和文化研究

切·格瓦拉死亡真相的首次披露

展示一個真實的切·格瓦拉

眾多獨家照片首次發表

遍訪格瓦拉的同志和戰友

查閱玻利維亞軍方機密檔案