基本介紹
- 書名：柴科夫斯基和他的世界
- 作者：楊燕迪
- 出版社：華東師範大學出版社
- 頁數：276頁
- 開本：16
- 品牌：華東師範大學出版社有限公司
- 外文名：Tchalkovsky and His World
- 類型：藝術
- 出版日期：2014年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787567524675
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《柴科夫斯基和他的世界》由14篇關於柴科夫斯基的學術論文構成。在書中，伯特斯坦和楊燕迪系統研究了柴科夫斯基的藝術、文學、個人生平以及政治環境，側重於對作曲家本人的性情分析和研究，探討了作曲家的性情特徵對其音樂的影響，必將對我們更加清晰透徹地理解這位世界樂壇巨擘及其作品大有裨益。
作者簡介
作者：（美國）L.伯特斯坦（Leon Botstein） 楊燕迪 譯者：張慧
L.伯特斯坦（Leon Bolstein，1946—），美國指揮家，Bard學院校長，現任美國國家交響樂團和耶路撒冷交響樂團首席指揮兼藝術總監，Bard音樂節的藝術總監，歐洲中央大學董事長。
張慧（1970—），女，青島大學公共外語教學部教師，碩士，主要研究方向：語言學及翻譯學。
楊燕迪，男，1963年生於青海省西寧市，祖籍四川省達州市。音樂學家，音樂批評家，音樂翻譯家。現任上海音樂學院副院長，教授，博士生導師。兼任中國西方音樂學會會長，中國音樂評論學會副會長，中國音樂家協會理論委員會副主任，中國音樂美學學會常務理事，上海市政協常委，上海音樂家協會副主席，上海市美學學會副會長，上海市翻譯家協會理事，《人民音樂》副主編，上海市高校音樂人類學E研究院特聘研究員等。先後於1983年、1986年和1994年獲得學士、碩士（導師譚冰若教授）和博士學位（導師錢仁康教授）。曾留學英國倫敦大學國王學院（1987—1988），並在美國哥倫比亞大學（1993—1994）、美國紐約城大學研究生院（1999）和德國海德堡大學（2002）進行學術研究、考察和交流。研究與教學領域涉及音樂學方法論、西方音樂史、音樂美學、音樂學術翻譯、歌劇研究、音樂分析與批評、音樂文化與社會研究、中國現當代音樂評論、音樂表演藝術研究等等。發表著譯近300萬字，另主編論著及審校重要學術論著漢譯多種，主要包括《音樂的人文詮釋》（文集）、《樂聲悠揚》（散文集）、《西方文明中的音樂》（合作譯著）《作為戲劇的歌劇》（譯著）、《音樂美學觀念史引論》（譯著）、《音樂史學原理》（譯著）、《音樂學新論》（主編）、《二十世紀十大音樂家》（主編）、《上海之春50年紀念文集）X合作主編）等。曾獲得國務院、教育部、文化部、上海市的多種獎勵與榮譽稱號。
L.伯特斯坦（Leon Bolstein，1946—），美國指揮家，Bard學院校長，現任美國國家交響樂團和耶路撒冷交響樂團首席指揮兼藝術總監，Bard音樂節的藝術總監，歐洲中央大學董事長。
張慧（1970—），女，青島大學公共外語教學部教師，碩士，主要研究方向：語言學及翻譯學。
楊燕迪，男，1963年生於青海省西寧市，祖籍四川省達州市。音樂學家，音樂批評家，音樂翻譯家。現任上海音樂學院副院長，教授，博士生導師。兼任中國西方音樂學會會長，中國音樂評論學會副會長，中國音樂家協會理論委員會副主任，中國音樂美學學會常務理事，上海市政協常委，上海音樂家協會副主席，上海市美學學會副會長，上海市翻譯家協會理事，《人民音樂》副主編，上海市高校音樂人類學E研究院特聘研究員等。先後於1983年、1986年和1994年獲得學士、碩士（導師譚冰若教授）和博士學位（導師錢仁康教授）。曾留學英國倫敦大學國王學院（1987—1988），並在美國哥倫比亞大學（1993—1994）、美國紐約城大學研究生院（1999）和德國海德堡大學（2002）進行學術研究、考察和交流。研究與教學領域涉及音樂學方法論、西方音樂史、音樂美學、音樂學術翻譯、歌劇研究、音樂分析與批評、音樂文化與社會研究、中國現當代音樂評論、音樂表演藝術研究等等。發表著譯近300萬字，另主編論著及審校重要學術論著漢譯多種，主要包括《音樂的人文詮釋》（文集）、《樂聲悠揚》（散文集）、《西方文明中的音樂》（合作譯著）《作為戲劇的歌劇》（譯著）、《音樂美學觀念史引論》（譯著）、《音樂史學原理》（譯著）、《音樂學新論》（主編）、《二十世紀十大音樂家》（主編）、《上海之春50年紀念文集）X合作主編）等。曾獲得國務院、教育部、文化部、上海市的多種獎勵與榮譽稱號。
圖書目錄
第一部分 柴科夫斯基的生平
第一章 重新審視柴科夫斯基的一生 A.波茲南斯基
第二章 鮮為人知的柴科夫斯基：重現柴科夫斯基兄弟通信（1875—1879） A.波茲南斯基
第二部分 柴科夫斯基和俄羅斯
第三章 音樂是心理現實主義的語言：柴科夫斯基與俄羅斯藝術 L.伯特斯坦
第四章 連續三次製作柴科夫斯基的《睡美人》 J.E.甘迺迪
第五章 亞歷山大三世的加冕禮 R.沃特曼
第六章 柴科夫斯基、契訶夫和俄羅斯輓歌 R.巴特利特
第七章 柴科夫斯基和俄羅斯的“白銀時代” A.克利莫維茨基
第三部分 作為音樂理論家的柴科夫斯基
第八章 柴科夫斯基和里姆斯基—科薩科夫紀實性一瞥 翻譯及評註：LK.內夫
撰稿人簡介
人名索引
音樂作品索引
第一章 重新審視柴科夫斯基的一生 A.波茲南斯基
第二章 鮮為人知的柴科夫斯基：重現柴科夫斯基兄弟通信（1875—1879） A.波茲南斯基
第二部分 柴科夫斯基和俄羅斯
第三章 音樂是心理現實主義的語言：柴科夫斯基與俄羅斯藝術 L.伯特斯坦
第四章 連續三次製作柴科夫斯基的《睡美人》 J.E.甘迺迪
第五章 亞歷山大三世的加冕禮 R.沃特曼
第六章 柴科夫斯基、契訶夫和俄羅斯輓歌 R.巴特利特
第七章 柴科夫斯基和俄羅斯的“白銀時代” A.克利莫維茨基
第三部分 作為音樂理論家的柴科夫斯基
第八章 柴科夫斯基和里姆斯基—科薩科夫紀實性一瞥 翻譯及評註：LK.內夫
撰稿人簡介
人名索引
音樂作品索引
