基本介紹
- 作品名稱：東食西宿
- 創作年代：漢
- 作品出處：《風俗通》
- 文學體裁：文言文
- 作者：應劭
基本信息,原文注釋,翻譯,辨析,作者簡介,人物生平,相關事件,作品一覽,
基本信息
【拼 音】 dōng shí xī sù
【解 釋】貪婪的人各方面的好處都要。
【示例】“～”，廉者當不如是，馬亦自笑無以對。 清·蒲松齡《聊齋志異·黃英》
原文注釋
【注釋】
1.見：會見，這裡指求婚。
2.好:容貌美。
3.決:決定。
4.適:出嫁。
5.指斥：指名直呼、毫不客氣的意思。
6.偏袒:謂袒露一臂,以示意。 袒：裸露。這裡指脫下衣袖，露出手臂。
7.故:原因；緣故。
8.疑:猶豫。
9.為:是。
10.難指斥言者:意思是說難於親口指明。
11.定：決定，確定。
12.俗：原指習慣，風俗。這裡的俗說是指民間的傳說。
13.欲：想要。
【一詞多義】
定所欲適 定：決定，確定
他義：安定，穩定 例句：定神細看 出處：《童趣》
他義：平定 例句：當獎率三軍，北定中原。 出處：《出師表》
翻譯
齊國有戶人家有個女兒，有兩家人來求婚。東家的男子長得醜陋但是家境富裕，西家的男子容貌美但是家裡很貧窮。父母猶豫不能決定，就詢問他們的女兒：“你來決定你嫁給誰，（你)要是難於親口指明，不用指明表白，就將一隻胳膊袒露出來，讓我們知道你的意思。” 女兒就袒露出兩隻胳膊。父母親感到奇怪就問她原因。女兒說：“（我）想在東家吃飯，在西家住宿。”
辨析
【主要內容】
這則寓言嘲諷了貪得無厭的人。世上沒有東食西宿的好事，任何事情都不是兩全其美的，想得到好的東西，要靠自己去努力，去奮鬥才能達到自己的欲望。 【感想】
讀了東食西宿這個故事，我覺得人類的欲望是多么的無窮無盡啊，就像故事中的那位姑娘貪婪的想要同時吸收兩家各自的優點。追求兩全其美無可厚非，但是也要正確的認識自己、擺正心態。世上沒有東食西宿的好事，任何事情都不是兩全其美的。
作者簡介
人物生平
應劭(shào)(約153—196年),東漢學者，字仲瑗（按《劉寬碑陰故吏名》作仲援、仲遠者皆誤）。汝南郡南頓縣(今河南省項城市南頓鎮)人。父名奉,桓帝時(147—167年)名臣,官至司隸校尉。劭少年時專心好學,博覽多聞。靈帝時(168—188年)被舉為孝廉。中平六年(189)至興平元年（194）任泰山郡太守，後依袁紹，卒於鄴。應劭博學多識，平生著作11種、136卷，現存《漢官儀》、《風俗通義》等。《風俗通義》存有大量泰山史料，如《封泰山禪梁父》篇記述泰山封禪軼事，《五嶽》篇詳載了岱廟，都有很高的史料價值。輯入《後漢書·祭祀志》，為應劭所引用的馬第伯《封禪儀記》，是中國最早的遊記文學作品之一。
相關事件
應劭是個法學家、學者，他在查看漢安帝（107～125）時的案卷時，發現河間人尹次，潁川人史玉都是因坐殺人應處死，尹次兄尹初和史玉的母親向官府請求代死，尚書陳忠對此案有疑，便從輕發落。應劭後來據律追駁以正典型，並著駁議三十篇，又制定律令為漢之儀禮。獻帝二年（190），劭為袁紹軍謀校尉。獻帝遷都許昌時，因為戰亂，舊章湮沒，書記罕存，劭不勝感嘆，於是綴集所見所聞著成《漢官儀禮》、《律略》、《春秋斷獄》等，凡朝廷制度，百官典式，亦為應劭所立。
當初，其父應奉為司隸時，曾命官府郡國選報前人象贊，應劭就連綴其名錄為狀人紀。又論及當時行事，著為《中漢輯序》，並撰寫《風俗通義》，以辨別物類名號，釋解時俗嫌疑。其文雖不典，後世服其多聞博識。凡所著述百三十六篇，還有《集解漢書音義》皆傳於後世，後死安陽府第。子瑒、璩皆以文才稱名而七世通顯，《後漢書》錄有應劭本傳。
[2]
