兩全其美(成語)

兩全其美是一個漢語成語，

拼音為liǎng quán qí měi，

釋義：指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處。

出自《連環計》。

基本介紹

• 中文名：兩全其美
• 外文名：to be complete in both respects
• 拼音：liǎng quán qí měi
• 出處：《連環計》

成語

兩全其美

拼音

liǎng quán qí měi

引證解釋

全：顧及，成全。美：美好。指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處。

元·無名氏《連環計》第三折：“司徒，你若肯與了我呵，堪可兩全其美也。”

明 吳承恩 《西遊記》第七十六回：與他個兩全其美,出去便出去,還與他肚裡生下一個根兒。

《警世通言．卷三十五．況太守斷死孩兒》：“你可在主母前引薦我與他相處，倘若見允，我替他持家，無人敢欺負他，可不兩全其美？”

清 石玉昆《三俠五義》第四回： 包興悄悄道：“相公也不想想，小人費了多少心機，給相公找了這樣住處，又吃那樣的美饌，喝那樣好陳紹酒又香又陳。如今吃喝足了，就要睡覺。俗語說：‘無功受祿，寢食不安。’相公也是這么過意的去么？咱們何不到小姐臥房看看？憑著相公正氣，或者勝了邪魅，豈不兩全其美呢？”

《七俠五義》第三十二回：“一來可以用功，二來可以就親，豈不兩全其美呢？”

清 李寶嘉 《官場現形記》第六回：這幾天就叫這外國人不必開火倉，統通在我們這裡做好，叫打雜的替他送去，他也樂得省錢，豈不兩全其美。

梁斌《紅旗譜》十八：土霸打倒，窮苦人見青天。不是兩全其美！

詞語故事

故事：東漢末年，董卓操縱朝政大權，司徒王允與養女貂蟬商議設計除掉董卓，王允先把貂蟬許配給呂布，呂布很高興，英雄配美女，兩全其美。王允又將貂蟬進貢給董卓，造成董卓與呂布的矛盾，呂布設計在宮中除掉董卓。

詞語辨析

【近義詞】：一箭雙鵰、一舉兩得、一石二鳥、各得其所

【反義詞】：玉石俱焚、兩敗俱傷、顧此失彼、飛蛾赴火、自取滅亡

【歇後語】： 瞎子背拐子；光棍娶寡婦

【燈謎】： 秀麗（打成語一）；欲把西湖比西子（打成語一）；兩全其美（打字一） 謎底：關

【用法】： 主謂式；作謂語、定語；指兩方面都照顧到；含褒義

其它釋義

網路釋義

1. eat one's cake and have it

2. settle as a mediator the differences between two parties to the satisfaction of both

3. satisfy rival claims

4. salvare capra e cavoli

5. suit them both

誤區

“兩全其美”不可寫為“兩全齊美”