東京家族

東京家族

《東京家族》是松竹映畫製作發行的家庭類電影,由山田洋次執導,平松惠美子編劇,橋爪功吉行和子妻夫木聰等領銜主演,於2013年1月19日在日本上映。

該片翻拍於小津安二郎的《東京物語》,主要講述了為見到自己成長的兒女,住在瀨戶內海小島上的夫婦來到東京探親的故事。

基本介绍

  • 導演山田洋次
  • 編劇:山田洋次/平松惠美子
  • 主演橋爪功吉行和子妻夫木聰蒼井優中島朋子市原悅子
  • 發行公司:松竹映畫
  • 對白語言:日語
  • 中文名:東京家族
  • 外文名:Tokyo kazoku
  • 其它譯名:Tokyo Family
  • 出品時間:2013-01-19(日本)
  • 製片地區:日本
  • 類型:劇情/家庭
  • 片長:146分鐘
  • 上映時間:2013-01-19(日本)
  • 色彩:彩色
  • 主要獎項:第37屆日本電影學院獎 (2014)最佳影片(提名)
    第8屆亞洲電影大獎 (2014)最佳男配角(提名) 妻夫木聰
    第8屆亞洲電影大獎 (2014)最佳女配角(提名) 蒼井優
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,上映日期,票房收益,影片評價,

劇情簡介

2012年5月,住在瀨戶內海小島上的平山夫婦來到東京,探望在東京工作的三個孩子:東京郊外經營私人診所的大兒子幸一(西村雅彥),開美容院的大女兒滋子(中島朋子),以及做舞台美術師的二兒子昌次(妻夫木聰)。開始時兩位老人受到了很好的照顧,過的十分愉快,然而時間一長,生活節奏上的差異便顯現出來,家族成員間的關係開始出現裂痕。母親最擔心的就是二兒子昌次的生活。來到昌次的公寓,通過介紹認識了其結婚對象紀子後,兩老才稍感放心。不過正當此時,沒想到的是大兒子幸一卻面臨破產的窘境。
星期天,幸一原計畫帶著父母還有小兒子阿勇(丸山步夢飾)在台場、橫濱一帶遊玩,但是因為患者病情突然惡化,他不得不取消計畫出診。於是富子帶著有些怪癖的阿勇徜徉公園,聽到年僅9歲的孫子關於未來異常理性冷靜的話語,富子不自禁嘆了一口氣。
在此之後,夫婦倆前往女兒滋子(中島朋子)的家中小住。滋子當下經營著一家美容院,她終日忙碌,馬不停蹄,無法騰出時間親近父母,女婿庫造(林家正藏飾)則對岳父岳母敬而遠之。
在滋子的拜託下,昌次答應帶父母到東京各地遊覽一番。雖則如此,疲憊的昌次卻於觀光巴士上昏昏入睡。在帝釋天參道旁邊的飯館內,原打算小酌一杯的周吉被昌次阻止,似乎這位貪好杯中之物的父親酒品令人不敢恭維,因此早就被幸一勸說忌酒。現如今從事舞台美術工作的昌次,當被父親詢問對未來的打算時,竟粗暴地終止了這一話題。也許從前父親對他過於嚴厲,讓這對父子失去了放鬆交流的能力。
與此同時,滋子與幸一會面。兄妹倆苦於各自繁忙的工作,提議各自出錢將父母安頓在橫濱的酒店中。
地處橫濱繁華區域的酒店,寬廣的房間內,周吉與富子無事可做,憑欄遠眺。茫茫黑夜的另一頭,巨大的摩天輪閃爍著七彩光芒,讓夫婦倆想起結婚前曾一同觀看的電影《第三個人》。一夜無眠,次日一早,夫婦便決定退房。滋子與父母在商店街聚餐,對他們當晚的住宿問題頗感為難。而老兩口似乎早就做好打算,周吉前往老鄉沼田(小林稔侍)的住所,富子則來到昌次的公寓。
許久沒吃到母親的拿手好菜了,昌次為此興奮不已。當夜,富子還見到兒子的女友間宮紀子(蒼井優)紀子與昌次是在作為志願者前往福島救災期間相遇相識的,她和善溫柔的舉止也令富子甚為滿意。相處時間雖然短暫,不過也許富子的心中早已將紀子當作兒媳看待。
另一邊,被沼田拒絕留宿的周吉酩酊大醉,惹出了很大的麻煩。一番忙亂過後,他總算在幸一的家中安定下來。這時,笑容滿面的富子也返回家中,可是她卻突然倒地不起。

演職員表

演員表

角色演員備註
平山周吉橋爪功----
平山富子吉行和子----
平山幸一西村雅彥----
平山文子夏川結衣----
金井滋子中島朋子----
金井庫造林家正藏----
平山昌次妻夫木聰----
間宮紀子蒼井優----
沼田三平小林稔侍----
加代風吹純----
服部京子茅島成美----
平山實柴田龍一郎----
平山勇丸山歩夢----
由紀荒川千佳----

職員表

製作人監製編劇攝影配樂美術設計動作指導燈光錄音
松竹山田洋次石井巌近森真史久石讓出川三男平松恵美子渡邊孝一岸田和美
演職員參考資料

角色演員介紹

  • 東京家族
    平山周吉
    演員:橋爪功
    和妻子一直居住在瀨戶內海小島,膝下有兩個兒子一個女兒。在2012年5月,突然想去探望在東京工作的三個兒女,剛開始相處融洽,但隨之時間一長關係就出現了裂痕。
  • 東京家族
    平山幸一
    演員:西村雅彥
    平山周吉的大兒子,已婚,在東京郊外經營著一間私人診所。其診所隨後面臨著破產的窘境,在星期天本打算帶著兒子和父母去台場、橫濱一帶遊玩,但計畫趕不上變化,診所的一名患者病情突然惡化,只能取消原計畫。
  • 東京家族
    平井滋子
    演員:中島朋子
    平井周吉的大女兒,已婚,經營著一家美容院。她終日忙碌,馬不停蹄,無法騰出時間親近父母,因此拜託昌次帶父母到東京各地遊覽一番。
  • 東京家族
    平山昌次
    演員:妻夫木聰
    平山周吉的二兒子,未婚,舞台設計師。有著一個漂亮賢惠的女朋友間宮紀子,其母親最擔心他的生活狀況,在滋子的拜託下,答應帶父母去東京一帶遊玩,無奈在觀光巴士上昏昏入睡。
  • 東京家族
    間宮紀子
    演員:蒼井優
    昌次的女朋友,和善溫柔。她與昌次是在作為志願者前往福島救災期間相遇相識的,與昌次的父母相處和睦。
角色演員介紹參考資料

音樂原聲

曲目演唱者曲名
原聲帶
初めての東京
丘の公園
東京観光
うなぎ屋の親子
ホテル
観覧車
若者たちへ
母さんの死
病院の屋上で
紀子へ
東京家族
音樂原聲參考資料

幕後花絮

  • 影片原定於2011年4月1日開機,因3·11大地震的影響被迫延期,也促使一直關注災區動態的山田導演著手修改劇本。最終前期攝影在2012年3月~5月期間完成。此次延期也導致之前的卡司名單發生變更。
  • 妻夫木認為本片中母子的親情尤為重要,因此在拍攝間隙也經常與飾演母親的吉行和子待在一起培養感情,而刻意和“嚴父”橋爪功保持距離。
  • 在數字剪輯成為主流的當下,山田組依然堅持膠片剪輯。
  • 該片為山田洋次第81部導演作品,山田導演剛好也是81歲,可以算是"著作等歲"了。
  • 與山田導演共同撰寫劇本的平松惠美子自《十五歲》《學校4》等作品開始便與這位導演合作,有時還在山田組擔任副導演職務。最初她為本片撰題《東京東京》,後經山田導演之手改成《東京家族》。
  • 《東京家族》還受邀參加第63屆柏林電影節。
  • 到該片為止,橋爪功與吉行和子已三度扮演夫婦。這對“老夫妻”還經常上演“呷醋”的戲碼。如前期拍攝結束時,吉行和子與導演說了幾句悄悄話,橋爪功對此念念不忘,無奈“老婆”守口如瓶,更在首映式公開宣稱“(這個秘密)我要帶到墳墓里去。”引得現場哄堂大笑。

獲獎記錄

時間獎項獲獎方類別
2014年3月7日
第37屆日本電影學院獎最佳影片
《東京家族》
提名
第37屆日本電影學院獎最佳導演
山田洋次
第37屆日本電影學院獎最佳編劇
山田洋次/平松惠美子
第37屆日本電影學院獎最佳男主角
橋爪功
第37屆日本電影學院獎最佳女主角
吉行和子
第37屆日本電影學院獎最佳男配角
妻夫木聰
第37屆日本電影學院獎最佳女配角
蒼井優
第37屆日本電影學院獎最佳電影配樂
久石讓
第37屆日本電影學院獎最佳攝影
近森真史
第37屆日本電影學院獎最佳燈光
渡邊孝一
第37屆日本電影學院獎最佳錄音
Kazumi Kishida
第37屆日本電影學院獎最佳剪輯
石井岩

幕後製作

創作背景
山田導演在甄選出《東京物語》這部電影,以此為藍本,傾注全部心血拍攝了這部描寫當代日本普通民眾的作品《東京家族》。影片以2011年東日本大震災後的東京為背景,講述了一對與兒女久未謀面,結伴上京的老夫婦,卻在和兒女短暫相處的過程中體味到冷淡、隔閡、失落、淒涼等諸多情愫。60年前的周吉一家,與60年後的周吉一家,所面臨的人生窘況與困境似乎從來不曾改變。
演員陣容
橋爪功大膽挑戰周吉業這一父親角色,亦是對笠智眾和小津表示鄭重的致敬。周吉的老伴富子由吉行和子飾演,老夫婦的長子、長女一家分別由西村雅彥、夏川結衣、中島朋子和林家正藏擔任;次子昌次和其女友紀子則分別由青年演員妻夫木聰和蒼井優飾演,除此之外,還有小林稔侍、風吹純、茅島成美等一眾演員傾力加盟。在《東京家族》中,設定了二兒子昌次承擔著推進故事前進的任務。
海報設計
《東京家族》還曝光一款油畫海報,該海報由畫家橫尾忠則親自設計,對於他來說,還是首次設計電影海報。

製作發行

上映日期

上映時間地區
2013年1月19日
日本
2013年2月
德國
2013年3月27日
中國香港
2013年4月19日
中國台灣
2014年7月31日
韓國
以上信息來源

票房收益

自影片《東京家族》上映,截止2013年1月20日,影片在全日本317塊大銀幕公映,動員194902人,取得票房收入為2.96日元。

影片評價

這是一部安靜的電影,安靜的電影更容易戳中觀眾情感肌理中的結。《東京家族》孤寂、淡漠、蒼涼,但這些詞通通藏在“羞澀”二字裡面。家人之間禮貌的距離感,即使是夫妻之間,很多情愫也只是點滴在心頭。(鳳凰網評
故事背景設定在地震後的2012年5月,細膩刻畫了東京的一個家庭,並對家庭結構進行了微調。其中,加入之前重創日本的“3·11”大海嘯情節,看來特別真切。雖然與 《東京物語》相比,《東京家族》中的出場人物多少顯得有點威嚴不足。不過,把戰後初期的故事置換到當代,《東京家族》與其說講述的是家族,更確切地說,這是一個讓人清楚認知到伴侶有多重要的故事。整部電影以老夫婦的視角為主,讓子女能清楚看到以往因自我中心所看不到的父母心情。同時又不忘提醒父母,要換個角度看待既定印象中的子女。
《東京家族》中,有不少地方還是看得出,它除了普遍感情之外,對現實社會是有明確的關照的。全程雖然都波瀾不驚,沒有起伏,沒有戲劇化,但是每個人似乎也可以從中找到自己的生活。而《東京家族》則會夾雜多一點人性正面之處,給人多一點希望,散發出一種積極樂觀的基調。(市場導報評
《東京家族》既有昭和懷舊,也有平成新風。它反映出了當今日本大社會與小家庭的種種現象,筆調悲傷,尤其是對母親的死的描繪,能讓觀眾連續痛哭半個多小時,又不失積極樂觀的一面,符合日本溫情類電影一致激勵人心的趨勢。(搜狐網評

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們