杜拉斯百年誕辰作品系列：八〇年夏

一九八〇年初夏，《解放報》的塞爾日·朱利想杜拉斯約稿，請她開闢專欄，專門談論自己感興趣的事情。夏天過後，杜拉斯把專欄文章交給出版社，於是就有了這部《八〇年夏》。專欄匯成的十篇夏季隨感，有霧、風、海、孩子，又有波蘭格但斯克工人罷工、莫斯科奧運會，主題多樣。

基本介紹

• 中文名：杜拉斯百年誕辰作品系列:八〇年夏
• 作者：瑪格麗特·杜拉斯 
• 出版社：上海譯文出版社
• 頁數：101頁
• 開本：32
• 外文名：L'ete 80
• 譯者：桂裕芳
• 出版日期：2014年5月1日
• 語種：簡體中文
• 品牌：上海譯文出版社

內容簡介

《杜拉斯百年誕辰作品系列:八〇年夏》由上海譯文出版社出版

作者簡介

作者：（法國）瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras） 譯者：桂裕芳

序言

初夏時，塞爾日·朱利問我在可能情況下能否為《解放報》定期撰寫專欄文章。我猶豫了，定期專欄使我多少有幾分害怕，但我又想總可以試試吧。我們見了面。他告訴我他所想要的專欄文章，不要談及政治性或其他的時事，而是與此同時發生的、我所感興趣的事件，這些事件並不一定在常規的新聞上有報導。他的要求是：在一年內每天發表一篇，長短不論，但是每天一篇。我說：寫一年，這不可能，三個月還可以。他說：為什麼是三個月？我說：夏季是三個月。他說：好吧，三個月，但每天一篇。這年夏天我無事可乾，幾乎委靡不振，不，我是害怕，總是像往常一樣恐懼，害怕整日百無聊賴。我說：不，每周一篇，想寫什麼時事新聞都依我。他同意了。除了六月底和七月初的兩周以外，一共三個月。今天是九月十七日星期三，我把《八O年夏》的文章交給了子夜出版社。在這裡我想談談這件事，談談我結集出書的決定。對結集出書一事，我原本猶豫不決，這些文章的散落使我感到難以遏止的快意，我很難將它們從當初被刊印的紙上，從散落在注定被丟棄的報紙上挪開。但後來我認為不能這樣。如果讓它們留在這種無處可尋的狀態可能更有損於《八O年夏》的特點——當時我出於不自量力的炫耀——那個特點似乎就是在現實中的迷失。我對自己說我的一些電影劇本變得破爛不堪、七零八落、沒有契約、不見蹤跡，這就足夠了，我大可不必漫不經心到如此程度。
那時我必須用上整整一天來進入時事事件，這是最難的一天，以至常常想放棄。第二天就用來忘記，將我自己從這些事件的暗處解脫出來，遠離它們，重新呼吸四周的空氣。第三天用來抹去已寫成的東西，寫作。