李再澤

李再澤（1930— ）又名李一冉，福建安溪縣湖頭鎮湖二村人。

基本介紹

• 中文名：李再澤
• 出生地：福建安溪縣湖頭鎮湖二村
• 出生日期：1930
• 又名：李一冉

1949年初在集美高中讀書時參加新民主主義青年團，旋即參加游擊隊，在安溪、漳平、永春一帶參加游擊戰。1950年10月參加抗美援朝軍幹校學習。1954年畢業於北京外語學院，後在對外文委和中國駐德意志民主共和國大使館工作，任文化官員。1966年以後在北京第二外語學院工作。1979年以後在同濟大學工作，歷任副教授、教授、德語系主任、中國外語教材研究會理事、中國德語教學研究會副會長、上海科技諮詢服務所副所長、上海科技翻譯工作者協會理事、國家外語教材編審委員等職。1986年隨中央領導出訪蘇聯、民主德國、聯邦德國，任翻譯。主編《德漢計算機辭彙手冊》，著有《理工科德語基礎教程》、《科技德語教程》。發表過《科技德語某些特點》、《改革德語教材，培養合格人材》、《科技德語三個基本特徵》等論文。其彙編的《德漢語言比較論文集》曾在聯邦德國出版發行。曾參加“國際日爾曼學者大會”。