基本介紹
- 中文名：朱建迅
- 出生地：江蘇泰興
- 出生日期：1955年3月
- 職業：副教授
人物經歷,主講課程,研究方向,主要貢獻,發表論文,出版著作,獲獎記錄,
人物經歷
1978年1月-1982年1月揚州師範學院英語教育本科（學士）。
1987年10月-1988年10月在英國基爾大學作訪問學者。
中國翻譯協會會員。
主講課程
本科生： 英譯漢、大學英語及大學英語“語言文化拓展類課程”等。
研究生： 翻譯理論與實踐 基礎筆譯 文學翻譯。
研究方向
翻譯理論據實踐。
主要貢獻
發表論文
朱建迅：床倒下的哪個夜晚，《散文》，1991年第3期（譯作）
朱建迅：夜宿松林，《散文》，1991年第11期（譯作）
朱建迅：8的故事，《散文》，1992年第8期（譯作）
朱建迅：波內瓦爾先生的秘密佐料，《譯林》，1995年第3期（譯作）
朱建迅：希爾瑪，《譯林》，1996年第3期（譯作）
朱建迅：決裂，《名作欣賞》，1997年第2期（譯作）
朱建迅：推銷術，《譯林》，1997年第2期（譯作）
朱建迅：輕騎兵少校，《當代外國文學》，1998年第3期（譯作）
朱建迅：玻璃門，《譯林》，1998年第5期（譯作）
朱建迅：評孫致禮譯《傲慢與偏見》，揚州大學學報（人文社科版），1998年第6 期
朱建迅：英國散文漢譯多議，《松遼學刊》，1998年第4期
朱建迅：非英語專業研究生英語教學改革的思考與實踐，《揚州大學學報》（高教研究版），1998年第4期
出版著作
1.《危情使館》1997年譯林出版社
2.《湯姆·索亞歷險記》2000年譯林出版社
3.《莊戶人家》2001年譯林出版社
4.《天賦》2004年譯林出版社
5.《糾正》2007年譯林出版社
6.《美國總統的信息管理》2012年南京大學出版社
7.《戀愛的壽司》2012年新星出版社（北京）出版
8.《閃電下的屍骨》2012年第六期《譯林》雙月刊
9.《譯林》、《當代外國文學》、《名作欣賞》、《散文》、《世界博覽》等雜誌發表短篇小說、散文等譯作十餘篇。
獲獎記錄
揚州大學優秀課堂教學質量獎三等獎，1998年
揚州大學優秀課堂教學質量獎一等獎，2002年
江蘇省外國語言文學與翻譯研究優秀成果三等獎 2009年
