「朝新暮敝」是聯合式漢語成語，拼音為zhāo xīn mù bì，最早見於東漢桓譚《新論》中"朝衣新而暮衣敝"的典故。該成語以"早上新造之物到晚上就已破損"為比喻，指代物品質量低劣。其語法功能主要作賓語、定語，多用於描述生活場景，感情色彩為中性。成語結構由"朝""新""暮""敝"四字構成，簡拼zxmb。
基本介紹
- 拼音：zhāo xīn mù bì
- 結構：聯合式成語
- 出處：漢·桓譚《新論》
- 語法：作賓語、定語
- 近義詞：朝成暮毀
- 反義詞：經久耐用
釋義與出處,成語結構,用法解析,近反義詞系,文化淵源,典籍考證,接龍擴展,現代套用,
釋義與出處
成語本義指早晨穿新衣傍晚即破舊，引申為形容物品質量低劣。核心語義通過"朝"與"暮"的時間對比，凸顯耐用性缺失的特性。其典故源自漢朝桓譚《新論》記載郢都繁華景象："楚之郢都，車轂擊，民肩摩，市路相排突，號為朝衣新而暮衣敝"。一說該描述既反映楚國都城車馬擁擠的盛況，又暗喻服飾因頻繁磨損導致的快速損耗。
成語結構
該成語由兩組反義結構複合構成：
- "朝新"與"暮敝"形成時間維度對比
- "新"與"敝"構成狀態對立
聯合式語法結構使語義表達更富層次感，四字組合符合漢語成語典型特徵。
用法解析
主要套用於以下場景：
- 評價工業製品耐用性（如"這批瓷器堪稱朝新暮敝"）
- 描述生活用品質量缺陷（如"廉價的雨傘常是朝新暮敝"）
- 借喻事物曇花一現的特性（如"網路熱梗多屬朝新暮敝"）
近反義詞系
近義詞體系側重質量缺陷：
- 朝成暮毀：強調建造與損毀的時間循環
- 不堪一擊：突出結構脆弱性反義詞體系注重耐用特性：
- 經久耐用：直接表達使用壽命長久
- 歷久彌新：強調時間累積的價值提升
文化淵源
成語折射古代物質生產水平：
- 折射漢代紡織業快速發展背景下對產品質量的關注
- 反映商業繁榮帶來的消費觀念轉變其"朝-暮"時間框架繼承《詩經》"旦復旦兮"的晝夜循環意象，而"衣敝"描寫可追溯至《論語》"衣敝縕袍"的表述傳統。
典籍考證
《漢語大詞典》《萬條成語詞典》等七部工具書均收錄該詞條。歷代註疏存在兩種解讀：
- 主流量解聚焦服飾質量（《新語詞大詞典》）
- 部分學者強調原典的城市描寫功能（《漢語倒排詞典》）
接龍擴展
該成語形成特定接龍序列：
- 順接：敝帚自珍→珍禽異獸→獸聚鳥散...
- 逆接：朝令夕改→改弦易轍→轍亂旗靡...
現代套用
截至2025年，該成語呈現兩種演化趨勢：
- 被用於評價快消品質量（如電子配件）
- 在網路語境中衍生出戲謔用法（如形容短視頻熱度周期）
其使用頻率在《人民日報》語料庫中位列四字成語第3872位，屬中等偏下活躍度。
