有你才會有我

You are my reason to be

動漫歌曲名，由男女聲對唱，演唱者：當山ひとみ（當山 瞳）&Oren Waters

基本介紹

• 中文名稱：有你才會有我
• 填詞： Patrick T.Hunt
• 譜曲： Patrick T.Hunt
• 編曲： Steve Deutsch

有你才有我

You are my reason to be

動漫歌曲名，由男女聲對唱，演唱者：當山ひとみ（當山 瞳）&Oren Waters

基本信息

歌名：You are my reason to be ～愛は瞳の中に～

中文：你是我生存的理由/ 你是我生命的意義 / 有你才會有我

出處：劇場版《聖鬥士星矢 真紅少年傳說》 主題曲

日文詞：白峰美津子

演唱：當山ひとみ（Oren Waters）

歌詞

原文

When I look into your eyes I realize

That my love for you will never ever die

Together for the rest of our lives

I always want you here by my side

何も言わず 抱きしめた

貴方の優 しさを

忘れる日はないの

YOU ARE MY REASON TO BE

You are a dream come true

You are everything to me

You are so beautiful

YOU ARE MY REASON TO BE

As I lay here all alone in my bed

The thoughts of you keep running through my head

When you're here the time goes by so fast

The present disappears into the past

Of all the people in the Universe

Who would ever guess I'd find you first

I'm so lucky that you're here with me

YOU ARE MY REASON TO BE

You are a dream come true

You are everything to me

(uh…you are everything)

You are so beautiful

YOU ARE MY REASON TO BE

I never knew, how good it could be

Till I had you you loving me

You are You are

uh You are so beautiful to me

You are everything to me

YOU ARE MY REASON TO BE

YOU ARE MY REASON (MY REASON…) TO BE

YOU ARE MY REASON TO BE

YOU ARE MY REASON TO BE

中文

版本一：你是我生存的理由

當我看入你的眼我就了解到

我對你的愛將永不止息

在一起的有生之年中

我永遠希望你在我身邊

什麼都別說抱緊我

用你的溫柔

忘不了那一天啊....

你是我生存的理由

你是我的美夢成真

你是我的一切

你是如此美麗

你是我生存的理由

當我獨自躺在床上

我腦海里一直盤旋著關於你的事情

當你在這裡時間過的如此快

現時消逝成為過去

全世界的人中

誰想的到我會第一個找到你

我是如此幸運你在我身邊

你是我生存的理由

你是我的美夢成真

你是我的一切

你是如此美麗

你是我生存的理由

直到我擁有你，而你愛著我時...我才會知道那有多美好..

你在我看來如此美麗

你是我的一切

你是我生存的理由

你是我生存的理由

你是我生存的理由

版本二：你是我生命的意義

當我注視你的雙眼

我明白

我對你的愛永不停息

相聚在有生之年裡

我永遠希望你在我的身邊

無需言語，只要緊緊相擁

你的溫柔，我從未忘記

你是我生命的意義

你令我夢想成真

你是我的一切

你是那么的美麗

你是我生命的意義

當我獨自躺在床上

你的印象在我腦海中盤旋

你在這裡時時間過得竟是那樣的快

現 在卻消失成為過去

全世界的人群里

誰又會想到我能第一個找到你

我真的很慶幸你能在我身邊

你是我生命的意義

你令我夢想成真

嗚~你是一切

你是那么的美麗

你是我生命的意義

我從不知道一切是這么美好

直到我有了你

你有了我

你是...你是

嗚~你在我心裡如此美麗

你是我的一切

你是我生命的意義

你是我...我生命的意義

你是我生命的意義

你是我生命的意義

版本三：有你才會有我

每當我凝視你的雙眸

我明白

對你的愛將到永遠

我想要你留在我的身邊

度過彼此生命中的剩餘時光

生命也不要說 讓我們深情相擁

你的溫柔

我永遠不會忘記

有你才會有我

你就是讓我朝思暮想的人

你就是我的一切

你是如此美麗

有你才會有我

孤枕難眠的夜晚

心裡想的只有你

和你在一起總是忘記了時間的流逝

瞬間便過去

世上人們來去匆匆

我卻能在茫茫人海中找到你

能相遇真的不容易

有你才會有我

你就是讓我朝思暮想的人

你就是我的一切

你是如此美麗

有你才會有我

在遇到愛我的你之前

我從未發現這愛情原來如此美妙

我眼中的你如此美麗

喔~就是你

你就是我的一切

有你才會有我

有你（有你）才會有我

有你才會有我

有你才會有我

歌手簡介

姓名：當山 瞳

日文假名：とうやま ひとみ

藝名：Penny Tohyama

出生地：沖繩縣

生日：12月28日

1981年初到至今

作為沖繩出身的女性歌手，主要要活躍於流行樂領域發行了數張個人專輯。

和平之月旗下歌手。