月亮河Moon River是《蒂凡尼的早餐》的主題曲，曾獲得第三十四屆奧斯卡最佳電影歌曲。《蒂凡尼的早餐》（Breakfast At Tiffany‘s）是根據德魯門．凱波特（Truman Capote）同名暢銷小說改編，由布萊克．愛德華茲（Blake Edwards）執導的愛情電影。奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）出任本片主角，並憑此片第四度獲得奧斯卡最佳女主角的提名。moon River是Audrey Hepburn（奧黛麗·赫本）演唱的。
基本介紹
- 中文名稱：月亮河
- 外文名稱：Moon River
- 所屬專輯：kdbtest
- 歌曲時長：02：03
- 歌曲原唱：Audrey Hepburn
- 填詞：亨利·曼西尼
- 譜曲：亨利·曼西尼
- 編曲：亨利·曼西尼
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌詞,譯文歌詞,歌曲背景,
歌曲歌詞
歌詞
Moon River - Sex And The City
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon River, Moon River)
譯文歌詞
月亮河，寬不過一英里。
總有一天我會優雅地遇見你。
織夢的人啊，那傷心的人。
無論你將去何方，我都會追隨著你。
兩個流浪的人想去看看這世界。
有如此廣闊的世界讓我們欣賞。
我們跟隨同一道彩虹的末端。
在那弧線上彼此等候。
我那可愛的老朋友。
還有月亮河和我。
歌曲背景
奧黛麗·赫本Audrey Hepburn，英國著名電影和舞台劇女演員，奧斯卡影后，被世人敬仰為“人間天使”。
