書懷寄劉五

作品內容

風波名路壯心殘[2]，三徑荒涼未得還[3]。

病起東陽衣帶緩[4]，愁多騎省鬢毛斑[5]。

五年書命塵西閣[6]，千古移文愧北山[7]。

獨憶瓊林苦霜霰[8]，清尊歲晏強酡顏[9]。

[1]劉五：即劉筠，字子儀，時與楊億同官知制誥。

[2]“風波”句：仕途風雨坎坷，自己的濟世壯心，也趨衰退。名路：功名富貴之路。殘：衰退。

[3]三徑：晉陶淵明《歸去來辭》慨嘆由於棄家為官，以至“三徑就荒”，即園中小路都荒廢了。這裡以陶淵明自比，以不能辭官歸隱為憾。

[4]沈約任東陽太守時，自敘：“百日數旬，革帶常應移孔。”此句說自己因病而瘦，有如沈約。

[5]騎省：官署。晉潘岳在《秋興賦》序文中言己三十二歲時，“始見二毛”，即鬢髮斑白，當時，他正“以太尉掾兼虎賁中郎將，寓直於散騎之省”。這裡指自己因愁早衰，有如潘岳。

[6]書命：指為皇帝起草公文。塵：風塵、塵俗。西閣：知制誥辦公的場所。塵西閣：在西閣為俗務操勞。

[7]“千古”句：南齊周彥倫隱居北山，後又出山為官。孔稚圭作《北山移文》對其利用隱居來沽名釣譽的行為加以嘲笑。這裡指自己不能歸隱，也有愧於《北山移文》。

[8]瓊林：宋御苑名，在開封順天門外。

[9]清尊：指美酒。歲晏：年終。酡顏：喝酒而臉紅。此聯意為年終天寒時皇帝在瓊林苑賜宴，別人也許引以為榮，自己卻以勉強喝酒為苦。

此詩創作於北宋時期，是西崑體宋詩，作者是楊億。此詩頗多感嘆，所用典故中人和事，與己頗有同感。作者厭官場之碌碌，求隱逸而不得。歲月如梭，忽又至落花時節。末句一“獨”字愈見其幽獨遺恨之情。此詩可與李商隱《錦瑟》“一弦一柱思華年”句參讀。

作者仕途坎坷，多年辛苦而一事無成，欲罷不能又早生華髮。此詩頗多感嘆，所用典故中人和事，與己頗有同感。作者厭官場之碌碌，求隱逸而不得。歲月如梭，忽又至落花時節。末句一“獨”字愈見其幽獨遺恨之情。此詩可與李商隱《錦瑟》“一弦一柱思華年”句參讀。

楊億（974-1020），字大年，建州浦城（今屬福建）人。淳化三年（992）賜進士第。歷任著作佐郎、知制誥、翰林學士。“西崑體”詩的代表作家。著作多佚，今存《武夷新集》、詞一首。