安娜是一個年輕美麗的女孩，卻過著分裂的生活。白天的時候，她是辦公室職員，晚上則去參加恐怖組織活動，為了創造理想的世界。然而，在恐怖組織謀劃的一場綁架事件後，安娜卻驚覺過去和現在的努力，所謂為理想付出的種種犧牲，都剎那間化為烏有，她和她的夥伴們都發現，不切實際的理想並未給他們的生活帶來任何改變，安娜對自己的選擇產生了從未有過的懷疑……
基本介紹
演職員,基本資料,演職員表,導演 Director,編劇 Writer,演員表,製作人 Produced by,原創音樂 Original Music,攝影 Cinematography,剪輯 Film Editing,選角導演 Casting,藝術指導 Production Designer,服裝設計 Costume Design by,視覺特效 Visual Effects Supervisor,副導演/助理導演 Assistant Director,製作發行,上映日期,影片特點,劇情介紹,幕後製作,
基本資料
中文片名
再見，長夜
外文片名
Buongiorno, notte
更多外文片名
Good Morning, Night .....(International: English title)
影片類型
劇情
片長
106 min
國家/地區
義大利
對白語言
義大利語
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
級別
Australia:M UK:15 Spain:13 Italy:T Brazil:12 Philippines:PG-13 Switzerland:10
洗印格式
35 mm
演職員表
導演 Director
馬可·貝羅奇奧 Marco Bellocchio
編劇 Writer
馬可·貝羅奇奧 Marco Bellocchio
Anna Laura Braghetti .....novel "Il prigioniero"
Daniela Ceselli .....contributing writer
Paola Tavella .....novel "Il prigioniero"
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Mariano | 魯奇·洛·卡西歐 | ---- |
| Chiara | Maya Sansa | ---- |
| Aldo Moro | 羅貝托·赫利茲卡 | ---- |
| Ernesto | Pier Giorgio Bellocchio | ---- |
| Primo | Giovanni Calcagno | ---- |
| Enzo | Paolo Briguglia | ---- |
| Himself (archive footage) | Giulio Andreotti | ---- |
| Herself (archive footage) | Tina Anselmi | ---- |
| Zia di Chiara | Letizia Bellocchio | ---- |
| Zia di Chiara | Maria Luisa Bellocchio | ---- |
| Himself (archive footage) | Enrico Berlinguer | ---- |
| Paolo VI | Giulio Bosetti | ---- |
| Himself (archive footage) | Francesco Cossiga | ---- |
| Himself (archive footage) | Bettino Craxi | ---- |
| Himself (archive footage) | Amintore Fanfani | ---- |
| Himself (archive footage) | Emilio Fede | ---- |
| Himself (archive footage) | Luciano Lama | ---- |
| Himself (archive footage) | Giovanni Leone | ---- |
| -- | Gianni Schicchi | ---- |
| Annalisa | Emanuela Barilozzi | ---- |
| voice | Fabio Camilli | ---- |
| Un impiegato | Giovanni Cappelli | ---- |
| Segretario del Papa | Bruno Cariello | ---- |
| Medium | Alberto Cracco | ---- |
| Fratello Chiara | Antonio De Matteo | ---- |
| Iadro | Alberto Gasbarri | ---- |
| Impiegata | Maria Pia Iannuzzi | ---- |
| Giulia | Laura Lucciarini | ---- |
| Prete | Alessandro Luci | ---- |
| Vicina di casa | Simona Nobili | ---- |
| Impiegato | Massimo Sarchielli | ---- |
| Chierchetto | Valerio Sgamuffa | ---- |
| Sandra | Roberta Spagnuolo | ---- |
| Agente immobillare | Daniele Zamboni | ---- |
製作人 Produced by
馬可·貝羅奇奧 Marco Bellocchio .....producer
Sergio Pelone .....producer
原創音樂 Original Music
Riccardo Giagni
攝影 Cinematography
Pasquale Mari
剪輯 Film Editing
Francesca Calvelli
選角導演 Casting
Béatrice Kruger
藝術指導 Production Designer
Marco Dentici
服裝設計 Costume Design by
Sergio Ballo
視覺特效 Visual Effects Supervisor
Claudio Napoli
副導演/助理導演 Assistant Director
Daniela Ceselli .....contributing writer
Lorenzo Grasso .....third assistant director
製作發行
製作公司
Filmalbatros S.r.l. [義大利]
Rai Cinemafiction [義大利]
France 3 Cinéma [法國] ..... (co-operation)
發行公司
01 Distribuzione [義大利] ..... (2003) (Italy)
Océan Films [法國] ..... (France)
Wellspring Media [美國] ..... (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)
特技製作公司
Proxima S.r.l. [義大利]
上映日期
義大利
Italy
2003年9月4日 ..... (Venice Film Festival)
義大利
Italy
2003年9月5日
加拿大
Canada
2003年9月12日 ..... (Toronto Film Festival)
法國
France
2003年10月3日 ..... (Annecy Italian Film Festival)
法國
France
2004年1月16日 ..... (Angers Film Festival)
挪威
Norway
2004年1月16日 ..... (Tromsø International Film Festival)
法國
France
2004年2月4日
美國
USA
2004年2月25日 ..... (Portland International Film Festival)
比利時
Belgium
2004年3月3日
墨西哥
Mexico
2004年3月19日 ..... (Muestra Internacional de Cine)
丹麥
Denmark
2004年3月29日 ..... (NatFilm Festival)
美國
USA
2004年4月 ..... (Philadelphia International Film Festival)
香港
Hong Kong
2004年4月7日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
土耳其
Turkey
2004年4月23日
日本
Japan
2004年5月2日 ..... (Italian Film Festival)
墨西哥
Mexico
2004年6月16日 ..... (Mexico City)
斯洛維尼亞
Slovenia
2004年6月24日
捷克
Czech Republic
2004年7月5日 ..... (Karlovy Vary Film Festival)
菲律賓
Philippines
2004年7月8日 ..... (Cinemanila Film Festival)
瑞典
Sweden
2004年8月20日
瑞士
Switzerland
2004年9月2日 ..... (German speaking region)
葡萄牙
Portugal
2004年9月30日
韓國
South Korea
2004年10月8日 ..... (Pusan International Film Festival)
以色列
Israel
2004年10月21日
英國
UK
2004年11月19日
巴西
Brazil
2005年4月21日 ..... (Rio de Janeiro)
巴西
Brazil
2005年4月29日 ..... (São Paulo)
西班牙
Spain
2005年8月19日
美國
USA
2005年10月25日 ..... (Milwaukee International Film Festival)
美國
USA
2005年11月11日 ..... (New York City, New York)
波蘭
Poland
2005年11月25日
委內瑞拉
Venezuela
2006年1月6日 ..... (limited)
日本
Japan
2006年4月29日 ..... (Tokyo)
德國
Germany
2007年5月17日
影片特點
影片取材於參加恐怖組織的青年人的故事，整體上的感覺帶有政治色彩，而且似乎有反恐意圖。不過，有沒有政治元素，是不是借反恐來提升影片賣點，都不重要，重要的是導演在影片裡對事件的看法是否不落俗套，他提出的"恐怖分子的覺醒"是否合理，能否借事件來提出導演對"恐怖組織"產生的原因、後果、影響的獨特見解。當然，這些都是影片藝術性之外的考慮，至於影片採取主敘事方式能否成功，則是另外一回事了。
劇情介紹
版本一
安娜是一個年輕美麗的女孩，卻過著分裂的生活。白天的時候，她是辦公室職員，晚上則去參加恐怖組織活動，為了創造理想的世界。然而，在恐怖組織謀劃的一場綁架事件後，安娜卻驚覺過去和現在的努力，所謂為理想付出的種種犧牲，都剎那間化為烏有，她和她的夥伴們都發現，不切實際的理想並未給他們的生活帶來任何改變，安娜對自己的選擇產生了從未有過的懷疑……
版本二
年輕美麗的女郎安娜每天過著雙重生活。在白天她是辦公室的一名職員，晚上卻是恐怖組織的成員，目的是創造一個理想中的世界。但在經歷了一場恐怖組織謀劃的綁架事件後，她開始反思自己的選擇，並對所謂的理想有了前所未有的質疑。從前和此時做出的所有努力和犧牲，都是那么不切實際。
幕後製作
影片從恐怖組織中的年輕人入手，提出恐怖分子的自我覺醒意識，而剖析了他們的複雜心態，最後還是揚出反恐的大旗號。依然有義大利電影一貫的政治說教味道。
