日本文化的皇冠寶珠短歌

內容介紹

內容提要

本書共分3章，詳盡論述了日本短歌的起源、歷史和特點，並以代表歌集

及著名詩人為線索，從日文文言結構，詩人創作意圖，有關政治、歷史背景、

文學藝術價值等角度，對三十多首短歌逐一進行了賞析。

本書凡引用日文處，均有漢語譯文，因此可供所有願意深入了解日本歷史

和文化的讀者以及廣大詩歌愛好者參考閱讀。

作者介紹

1945年7月出生於北京市。1969年畢業於北京大學東方語言文學

系（即今東方學系）日語專業，先後在新華社、中國科協等單位任日語翻譯、

副譯審。其間曾為中日兩國政界要人及兩國學術界、教育界、產業界著名人士

擔任翻譯。1987年以來潛心於日本語言教育與文化教育之關係的研究，並

於1988年至1989年在橫濱市立大學進修日本語教育與日本近代文學；

1995年至1996年在名古屋南山大學進修日本語教育與日本古典文學。

已發表《日本人的回絕方式》、《中日身勢語差異及其成因》、《省略是日本

文化在語言中的體現》等30餘篇論文，出版《中日文對照中國飲食文化》

《日文書寫的要求與格式》、《如何提高預測能力》、《健腦五法》等專著、

譯著多部，並曾在《最新日本語片假名語詞典》中負責語言學和教育學方面的

編寫工作。現任北京聯合大學旅遊學院日語系教授。

作品目錄

目錄
序
前言
第一章短歌的起源
第一節何謂短歌
第二節兩種觀點
第三節起源之探
第二章短歌的歷史
第一節艱難的初創
一、自由吟唱階段
二、漢主和從階段
1.和歌的初始與立衰
2.漢詩的鼎盛與影響
3.天邊現出一縷晨曦
三、雛燕初飛階段
1.拉啟帷幕的藤原家族
2.迎接黎明的首批才子
第二節遲到的青春
一、步入青春的紀念碑
二、蓬勃發展的青春期
第三節多舛的命運
一、美麗的夕陽
二、平庸的200年
三、守御的200年
第四節大膽的革新
第五節蓬勃的新生
一、無產者短歌運動的興起
二、最黑暗的年代
三、重見光明
四、衝擊與崛起
五、回顧與展望
第三章短歌賞析
第一節修辭術語介紹
一、枕詞
二、序詞
三、掛詞
四、緣語
五、本歌取
六、歌枕
七、反歌
八、字余及字不足
九、詞書
十、左注
十一、體言止
十二、句切
十三、五七調
十四、七五調
十五、幽玄體
第二節代表作品賞析
一古代詩集中的代表作品
1.《萬葉集》
（1）額田王之作
（2）柿本人麻呂之作
（3）大伴旅人之作
（4）山上憶良之作
（5）山部赤人之作
（6）大伴家持之作
（7）佚名之作
2.《古今和歌集》
（1）佚名之作
（2）在原業平之作
（3）小野小町之作
（4）紀友則之作
（5）素性法師之作
（6）清源深養父之作
3.《新古今和歌集》
（1）西行法師之作
（2）寂蓮法師之作
（3）藤原俊成之作
（4）藤原定家之作
（5）藤原俊成女之作
二、近（當）代詩人的代表作品
（1）正岡子規之作
（2）石川啄木之作
（3）若山牧水之作
（4）與謝野晶子之作
（5）北原白秋之作
（6）齋藤茂吉之作
（7）釋迢空之作
（8）五島美代子之作
（9）宮�二之作
（10）�萬智之作
索引
一、人名索引
二、詞語索引
三、短歌索引
參考書目
後記

日本文化的皇冠寶珠短歌

基本介紹

內容介紹

作者介紹

作品目錄

相關詞條

熱門詞條