斷織之誡，讀音duàn zhī zhī jiè，漢語成語，孟子的母親用割斷織布機上的紗，使機上的紗不能成布的損失來告誡中途放棄學業的兒子。後用這個故事告誡中途輟學的人。出自《列女傳.母儀傳》。
基本介紹
- 中文名：斷織之誡
- 發音：duàn zhī zhī jiè
- 出處：《列女傳.母儀傳》
- 解釋：中途輟學將一事無成
解釋,出處,原文,譯文,
解釋
孟子的母親用割斷織布機上的紗，使機上的紗不能成布的損失來告誡中途放棄學業的兒子。後用這個故事告誡中途輟學的人。
出處
原文
孟子之少也，既學而歸，孟母方績，問曰：‘學何所至矣？’孟子曰：‘自若也。’孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故，孟母曰：‘子之學，若吾斷斯織也。’”夫君子學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害。今而廢之，是不免於廝役而無以離於禍患也。孟子懼，旦夕勤學不息，祖師子思，遂成天下之名儒。
譯文
孟子年青時，在外求學中途回到家來，孟子的母親正在織布，問孟子：“學習進展到了什麼程度？孟子說：“還是像原來一樣。”孟子的母親就用刀割斷了正在紡織的布，孟子很害怕，忙問母親這樣做的原因，孟母說“你荒廢學業，就像我割斷這些織物一樣。”有德行的人總是以求學來顯親揚名，通過虛心求教來獲得廣博的知識和智慧，這樣居家就能得到安寧，出門做事、做官也能避開禍害。今天你荒廢了學業，這就不可避免要成為一個只會做粗活而供人驅使的人，從而也就無法遠離禍患了。孟子很恐懼，日夜不斷地勤奮學習，效法老師子思，終於成了天下有名的學問家。
