基本介紹
- 中文名稱：新野方言
- 地理標誌：新野
概述,特色,價值,語音特徵,獨特俗語,常見俗語,生活方面,交往方面,家禽、家畜類指代用語,植物類指代用語,其他物品指代用語,
概述
新野，一座歷史悠久的古城，位於河南省西南部，南襄盆地中心，號稱“百里平川”，地處豫西南，屬南陽轄，南接湖北襄樊，東鄰唐河縣，西鄰鄧州市。新野歷史悠久，文化燦爛，物華天寶，人傑地靈，是三國歷史文化名城。
新野方言屬於南陽方言， 分布在南陽中部地區的新野縣內以及周邊地區，是人們進行語言交流的重要工具，它帶有華北方言普遍的語音特徵。由於新野南接湖北襄樊，倒與湖北襄樊話部分相近。新野的語音類似國語，但是對於有些字詞、事物的發音倒也難在詞典中尋見，形成了獨特的方言。
特色
新野方言，屬南陽方言小片數種方言中的一種，其或以形象，或以意會，皆不失字之原義者，如“誑語”曰“吹”，“視”曰“瞅”，“佯視以物”曰“晃”，“性急”曰“毛躁”，“初起”曰“開頭”，“開始”曰“壓根”，“討厭”曰“膈意”，“髒”曰“埋跡”等，雖為俗語而實有意義可尋者，此為方言的一大特色。其第二大特色，乃為一音可變數字，如六、祿、陸、綠等，此等文字之讀音與京音和國語相去甚遠，諸如此類，不可枚舉。
價值
新野地處南陽，是中原與楚地相溝通之地，文人墨客雲集，故而使得相當一部分古辭彙在當地民間得以保留，方言中既有濃郁的荊楚風味，也有鮮活的儒學色彩，其生活用語、歇後語、民謠的幽默風趣以及所體現的遠古文化的質樸，具有很高的學術價值和藝術價值。
語音特徵
新野方言依託於南陽地方語言特色，同國語近似。在聲母方面，塞音、塞擦音多存在清音不送氣與清音送氣之分而無清音濁音之分。
大致古濁塞音、塞擦音聲母平聲字讀為送氣清聲母。其次，在韻母方面，能充當韻尾的輔音較少。古塞音韻尾?-p、-t、-k?逐漸消失，古鼻音韻尾-m、-n、-?只保留-n、-?而沒有-m。第三，聲調方面，調類數目比較少，沒有入聲。古平、上、去、入四聲中，平、上、去三個聲調發展變化情形大致為：古平聲字以聲母清濁為條件分為陰平、陽平兩個聲調，古上聲清聲母和次濁聲母字仍歸上聲，全濁聲母字則合併到去聲中去，古去聲字仍是去聲。古入聲派入陰平、陽平、上聲、去聲四聲中去。古全濁聲母入聲字歸陽平，古次濁聲母入聲字歸去聲，古清聲母入聲字則分派到平、上、去各調類中去。
獨特俗語
新野的語音類似國語，但是一些有些字詞、事物的發音難在詞典中尋見，由此形成了獨特的方言。比如：
其一，稱“昨天”為：“夜兒里”。
其二，稱“椅子”為：po'er。
其三，稱“小孩子”為：“娃兒”。
其四，稱“小叔”為：“小佬”。
其五，稱“筆”為：bei。
其六，稱“則”字為：zai。讀“原則”為“原載”。
其七，稱“餃子”為：“扁食”。
其八，稱“牛”為：ou。
其九，“黑”字的讀音。在新野的方言中，多了一個韻母，其發音與漢語拼音中的e的發音較近，但在發音時，舌頭要使勁，並產生磨擦聲，“黑”的拼讀就是h與這個韻母拼出來的陰平。
其十，稱“國家”為：guai家。
其十一，稱“他”為：tai，陽平。
其十二，稱“蛇”為：“長蟲”。
其十三，稱“色”為：shai。
其十四，稱“水”為：shei。
其十五，稱“就是”為：“豆是”。
其十六，稱“鮮”為：xuan。
常見俗語
生活方面
五更：黎明；寥天地：露天；夜個：昨天；見天：每天；後傍：下午；前傍：上午；前音兒：前天；眼氣：眼饞、羨慕；瓷實：結實、殷實；細發：仔細；人尖子兒：長得漂亮、俊俏；風發：感冒；埋跡：骯髒；不美氣：有病、不合適；打平伙：幾個人湊錢吃一頓；腿粗：喻有堅實的靠山；腰粗：喻家庭財產豐厚；地下走：走路；旮旯：不容易被發現的地方；賣野眼：東張西望；樣門兒：正好；晃晃：逛；麻達：麻煩；黑不溜鰍：黑得難看；怯火：畏懼、害怕、膽小；緊緊巴巴：勉強；老：常常；皮實：潑辣；臨了：最後；叫喚：喊叫、吵鬧；有病、不舒服：不 mei qi；去鄰居家閒坐、聊天：串門子.
交往方面
臉青：不講情面；雜碎，沒心沒髒的人；族見，故意招惹別人；胡必棗：不講道理；肉擰頭：辦事不利索；冒撂：說大話；沒有足足：不知足；領娃：女人生孩子；暮囊：沒本事；害娃子：婦女懷孕；急里麻察：慌亂；貴賤：無論如何；傷臉：使人丟面子；瞎話：謊言；嚷：批評；磨牙：糾纏、嘮叨；串門子：在近鄰戶閒坐；戳禍：惹禍；壓根：從來；樣美：正好；啪啪：說說。
? 稱指代用語 懶貨：懶惰的人；尖：不吃虧的人；二毬：傻子；熊包：軟弱者；老實騰兒：憨厚老實之人；嘴倌：光說不做者，能說會道者；背鍋子：駝背之人；猴屁股：坐不住的人；毛孩：小男孩；毛女：小女孩；屋裡人：妻子；外頭人：丈夫；二桿子：愚蠢；冒失：粗野、魯莽之人；賊：小偷；娃兒：男孩；妞：女孩；掌柜的：丈夫；媱媽：後媽；小爹：小叔；答：叔；先生：教師、醫生；溜光錘：不務實者；半吊子：直率、倔強、愛使性的人；菜：笨、笨拙；教師兒：武功高強之人；糠包菜：無能之人；稀屎：小膽子； 外公：wei 爺；外婆：wei 婆。
家禽、家畜類指代用語
虼蚤：跳蚤；豬嘮嘮：豬；狼巴子：狼；叫驢：公驢；草驢：母驢；二馬子：小公馬；老犍子：閹過的公牛；伢豬：公豬；草豬：母豬；長蟲：蛇；老鴰：烏鴉；哈蟆：青蛙；癩肚：癩哈蟆；螞蚱：蝗蟲；抱雞娃：孵小雞；大油：豬油；刀螂：螳螂；改劁子：閹過的母豬或公豬；屎殼螂：蜣螂；小蟲：麻雀；夜貓兒：貓頭鷹。水羊：母羊；結子：公羊；牤吽（mang ou）：母牛；牤吽（牤念四聲時）：公牛；牙狗：公狗。
植物類指代用語
濟里狗：蒺藜；包穀：玉米；包穀瓤：玉米心兒；水蘿蔔：紅蘿蔔；紅薯母兒：發過芽、育過苗的紅薯；花籽：棉籽；灰子：梅子；落生兒：落花生；倭瓜：南瓜；北瓜：南瓜；大麻籽：蓖麻。
其他物品指代用語
賊星：流星；鐵掀，鐵鍬；冷子：冰雹；屎布：尿布；呈子：狀子；洋油:煤油；坑：池塘；門面：商店鋪子；胰子：香皂；大氅：棉大衣；後園：廁所；布袋：容量為50千克以上的長袋子；碓古舀兒：石臼；電把：手電筒；袼敗：用細麻和麵糊製成的做鞋底的原料；粿子：糕點的通稱；黃香：松香；馬扎兒：小凳子；末子：碎土，碎屑；灶火：廚房；瘴子：霧；蒸饃：饅頭；油饃：油條。朴（po三聲）：椅子；麻木：三輪機車
