斫輪老手（拼音zhuó lún lǎo shǒu）意思是用斫木製造車輪的行家。意思是指對某種事情經驗豐富的人。出自《莊子·天道》。
基本介紹
- 中文名：斫輪老手
- 拼音：zhuó lún lǎo shǒu
- 出自：《莊子·天道》
- 釋義：指對某種事情經驗豐富的人
成語解釋,成語出處,成語翻譯,
成語解釋
【語法】：偏正式；作主語、賓語；含褒義人
成語出處
桓公讀書於堂，輪扁斫輪於堂下。釋其椎鑿，而問桓公曰：“君之所讀者，何書也？”桓公曰：“聖人之書。”輪扁曰：“其人焉在？”桓公曰：“已死矣。”輪扁曰：“是直聖人之糟粕耳。”桓公曰悖然作色而怒曰：“寡人讀書，工人焉得而譏之哉！有說則可，無說則死！”輪扁曰：“然。有說。臣試以臣之斫輪語之。大疾則苦而不入，大徐則甘而不固，不甘不苦，應於手，厭於心，而可以至妙者，臣不能以教臣之子，而臣之子亦不能得之於臣。是以行年七十，老而為輪。今聖人之所言者，亦以懷其實，窮而死，獨其糟粕在耳。”故老子曰：“道可道，非常道；名可名，非常名。”
成語翻譯
齊桓公在堂上讀書，輪扁在堂下砍削木材製作車輪，輪扁放下椎鑿的工具走上堂來，問齊桓公說：“請問，公所讀的是什麼書呀？”桓公說：“是記載聖人之言的書。” 又問：“聖人還在嗎？” 桓公說：“已經死去了。”輪扁說：“那么您所讀的書不過是聖人留下的糟粕罷了。”桓公很生氣的說：“我讀書，你一個做輪子的匠人怎么能議論？說出道理就可以放過你，沒有道理可說就要處死你。”輪扁說：“我是從我做的事情看出來的。砍削木材製作輪子，榫頭做得過於寬緩，就會鬆動而不牢固，做得太緊了，又會滯澀而難以進入。我卻能夠做得不寬不緊，得心應手，口裡說不出來其中的奧妙，但其中自有度數分寸在。我不能明白地告訴我的兒子，我兒子也不能從我這裡得到做輪子的經驗和方法，所以我已七十歲了，還在獨自做車輪。古代人和他們所不能言傳的東西都已一起死去了，所以您讀的所謂聖人之書就只不過是古人留下的糟粕罷了！”
