原文
文王將欲伐崇，先宣言曰：“余聞崇侯虎蔑侮父兄，不敬長老，聽獄不中，分財不均。百姓力盡，不得衣食，余將來征之，唯為民。“乃伐崇，令毋殺人，毋壞室，毋填井，毋伐樹木，毋動六畜，有不如令者，死無赦。”崇人聞之，因請降。 （選自《說苑·指武篇》）
基本介紹
- 中文名：文王欲伐崇
- 出處：說苑·指武篇
- 拼音：wén wáng yù fá chóng
- 主人公：周文王
原文,譯文,注釋,選自,評價,訓練,
原文
文王將欲伐崇，先宣言曰：“余聞崇侯虎①蔑侮父兄，不敬長老，聽獄不中②，分財不均。百姓力盡③，不得衣食，余將來征之，唯④為民。“乃伐崇，令毋殺人，毋壞室，毋填井，毋伐樹木，毋動六畜⑤，有不如令者，死無赦⑥。”崇人聞之，因請降。 （選自《說苑·指武篇》）
譯文
周文王想要討伐崇候虎，先宣告說：“我聽說崇侯虎侮辱父親兄弟，不尊敬長者，判決案件時不中立，分財物時不均等。百姓用盡力勞動，（還是）沒有得到（足夠的）衣食，我將要來討伐他，只為了百姓。”就討伐崇候虎，並下令，不要殺人，不要破壞房子，不要填井，不要砍伐樹木，不要動牲畜，（如果）有不聽令的人，殺無赦。崇國人聽說了這件事，就請求投降。
注釋
②聽獄不中：處理案件時不中立。獄，案件。
③百姓力盡：百姓用盡力氣勞動。
④唯：只。
⑤六畜：泛指牲畜。
⑥赦：赦免。
⑦欲：打算，想要。
⑧毋：不要。
⑨如：服從。
選自
本文選自《說苑·指武篇》。《說苑》，西漢劉向撰。劉向，西漢時經學家，文學家，目錄學家，曾領校秘書，本書就是他校書時根據皇家藏書和民間圖籍，按類編輯的先秦至西漢的一些歷史故事和傳說，並夾有作者的議論，借題發揮儒家的政治思想和道德觀念，帶有一定的哲理性。
評價
訓練
1.對下列句中方框中的詞解釋有誤的一項是 （B）
A文王【欲】伐崇（打算）
B 聽【獄】不中（牢獄）
C 【毋】壞室（不要）
D 有不【如】令者（服從）
2.下列句中的“之”字不作代詞的一項是 （C）
A 余將來征之
B 崇人聞之
C 而疑鄰人之父 （《智子疑鄰》）
D 人皆賀之 （《塞翁失馬》）
4.請回答下面的問題
（2）“崇人聞之，因請降”的原因是什麼？
答：因為他們意識到了得民心者得天下，覺得自己很有可能被打敗。
5.劃分朗讀節奏
余聞/崇侯虎/蔑侮父兄
