教宗的洗手間

教宗即將來訪！預計有數萬名民眾將湧進這個小村…。窮困的村民聽到這個好訊息，高興得快要昏倒！他們打算趁機海撈一票，於是個個使出了渾身解數：有人要賣西班牙香腸，有人要做美味點心，也有人打算以燒烤的色、香、味，來誘惑教宗…。

面對這大好商機，貝托突發奇想，他決定在自家門前蓋個洗手間來獻給教宗；到時光靠路過的民眾，就能使他大發利市。貝托於是開始囤積大量衛生紙，並冒著生命危險，越過邊界去找一隻在此地稱得上「稀有」的馬桶…。為了應付屆時大排長龍的人們，貝托甚至苦思對策，該如何使客人不會在裡面逗留太久…。

教宗就要來了！熱情沸騰的村民們，個個磨拳擦掌，準備迎接這史上空前的賺錢良機！

但人已到隔壁村的教宗，卻遲遲還沒過來，村民都焦急的不得了…。教宗最後會來嗎？他又會帶來多少人潮和商機呢？每個人一生中最大的幸福和夢想，都押注在這具有決定性的一刻上！…

基本介紹

• 導演：César Charlone
• 中文名：教宗的洗手間
• 外文名： Baño del Papa, El
• 製片地區：烏拉圭
• 類型：劇情
• 片長：95分鐘
• 上映時間：2007-05-21

基本資料

導演:

César Charlone

Enrique (IV) Fernández

配音:西班牙語

演員表

角色	演員	備註
Beto	César Troncoso	----
Carmen	Virginia Méndez	----
Valvulina	MarioSilva	----
Silvia	Virginia Ruiz	----
Meleyo	Nelson Lence	----
Nacente	Henry De Leon	----
Tica	Jose Arce	----
Teresa	Rosario Dos Santos	----
Tartamudo	休戈.布蘭德穆羅	----

影片評價

法國、巴西、烏拉圭三國聯合製作

角逐2008奧斯卡最佳外語片

坎城影展 多倫多影展 參展影片

榮獲巴西影展觀眾票選最佳影片、最佳女主角、最佳男主角、最佳劇本、影評人獎等五項大獎

西班牙影展「可隆銀獎」最佳劇本獎

巴西聖保羅國際影展 國際評審獎

西班牙聖賽巴提昂影展 最佳視野獎

羅馬教宗本篤十六世最近赴美訪問，受到了空前的高規格接待，不僅美國總統布希全家親自前往接機，就連民眾自動獻給教宗最愛吃的巴伐利亞白香腸，都多到讓教宗的行李箱完全裝不下…。有趣的是，目前正在歐洲熱映的溫馨感人電影《教宗的洗手間》就有著極神似又有趣的故事。這部電影繼在荷蘭、比利時和法國受到觀眾歡迎後，西班牙及英國等國家也都紛紛加入了上映陣容，一股「教宗熱」正在全球延燒。

《教宗的洗手間》是由曾榮獲「奧斯卡最佳外語片」等四項大獎提名的《無法無天》（City of God）導演佛南度梅瑞爾斯（Fernando Meirelles）所親身監製的電影。片中不但表現了南美人對教宗的狂熱，更細膩呈現出小人物的歡笑與淚水。劇情描述教宗有天突然要到烏拉圭的一個窮鄉僻壤小村去演講，竟奇蹟似地瞬間讓這個小村莊活絡了起來。虔誠的民眾不但紛紛端出他們最拿手的美味食物來宴請教宗，大家更在暗中較勁，夢想能趁著人潮來時順便拼經濟，好好大撈一票！

片中的男主角貝托（巴西影帝 凱撒創科索César Troncoso飾）更是異想天開，他因為決定幫教宗蓋一間洗手間，而四處去張羅一隻在此地稱得上是稀有的馬桶。這個看似荒謬的想法，雖然受到眾人的訕笑，卻被他認為是改善家中拮据經濟的最佳捷徑。貝托於是冒著生命危險，越過邊界去買馬桶；並開始囤積大量的衛生紙…；為了使生意更好，他甚至得設法不能讓客人在洗手間逗留太久…。這過程雖然引人發噱，卻也讓人心酸又感動。

這部寫實卻幽默可愛的《教宗的洗手間》，今年曾代表烏拉圭角逐奧斯卡最佳外語片。電影以最貼近民生問題的一隻「馬桶」為主題，精彩描繪出小人物的失落與夢想。片中不時洋溢著優美音樂和南美洲鄉村的綺麗風光，教人看得賞心悅目。此片自去年在坎城影展首映後，各方即好評不斷，迄今已奪下了包括巴西國際影展「觀眾票選最佳影片獎」等八項的國際大獎，可說是十分風光。《教宗的洗手間》上月亦獲邀在香港電影節上放映，所有票券在瞬間即一掃而空，映後更是佳評如潮！

幕後花絮

【教宗的使者】─ 雙導簡介

《無法無天》奧斯卡攝影大師 凱撒卡龍 捕捉南美真情

凱撒卡龍（Cesar Charlone）於1958年生於烏拉圭的首都蒙特維地亞（Montevideo），大學就讀於聖保羅的電影學校。畢業後，凱撒卡龍主要在巴西地區工作。1975年起，他開始為一些知名導演的紀錄片、廣告以及劇情片擔任攝影指導。1997年，他開始定居於巴西，並以導演的身分開始拍攝廣告、音樂錄影帶，以及執導由他撰寫劇本的電視影集。自此之後，凱撒卡龍就以導演和攝影師的雙重身分在電影界工作。

2001年，他為巴西知名導演佛南度梅瑞爾斯（Fernando Meirelles）入圍奧斯卡的鉅作《無法無天》（City of God）掌鏡，該片不但囊括國際影展大小獎項，更使他一舉奪下了有全球攝影師最高榮譽之稱的「波蘭金蛙獎」（Camerimage）。2003年，他與佛南度梅瑞爾斯再次合作拍攝《疑雲殺機》（The Constant Gardner），此片不但使凱撒卡龍入圍了英國電影學院獎（BAFTA）的最佳攝影獎；好萊塢女星瑞秋懷茲（Rachel Weisz）更因該片而首度奪下了奧斯卡最佳女配角獎。《教宗的洗手間》是凱撒卡龍所執導的第二部電影，並一舉奪下了「巴西國際影展」觀眾票選最佳影片、最佳女主角、最佳男主角、最佳劇本、影評人獎等五項大獎。

安立奎費南德茲《教宗的洗手間》勇奪雙料最佳劇本獎

生於烏拉圭梅洛（Melo）的安立奎費南德茲（Enrique Fernandez），曾多次以編劇、助導以及攝影師的身分，參與烏拉圭與德國等地的短片以及紀錄片的拍攝工作。 1997年，他所創作的劇本《Otario》被烏拉圭知名導演迪亞哥亞蘇阿卡（Diego Arsuaga）改拍成電影，並獲邀參加西班牙聖賽巴提昂國際影展（Festival of San Sebastian）競賽，打開了安立奎費南德茲的知名度，使眾人注意到他才華洋溢的編劇能力。

安立奎費南德茲目前在烏拉圭電影學校（Uruguayan School of Cinema）擔任教授，指導編劇的課程。

《教宗的洗手間》雖是安立奎費南德茲首次執導的電影，但他精采的劇本卻為本片加分不少，並雙雙奪下「巴西國際影展」和西班牙影展「可隆銀獎」的最佳劇本獎。

演員簡介

烏拉圭影帝 凱撒創科索《教宗的洗手間》跨界拼經濟

有著極出色演技的烏拉圭男星凱撒創科索（Cesar Troncoso），其實是一直到25歲，才進入學校修習戲劇的。在學時，他與同學搭檔組成了「喜劇二人組」，開始在夜總會、派對以及演唱會的中場休息時間客串表演。畢業後，凱撒創科索開始了他綿延良久的演戲生涯，至今擔綱超過30齣戲劇的主角。有趣的是，他所表演的場所與傳統劇場相當不同，大多數竟是在火車站、公園、以及家庭宴會等可以直接與人群接觸的地方，他甚至也趁此參訪了世界各大城市。凱撒創科索並因全球演出時的傑出表現，獲選為「烏拉圭戲劇協會」的年度最佳演員。

經歷多部短片的演出之後，凱撒創柯索在2003年時，擔綱演出葛雷摩卡薩諾瓦（Guillermo Casanova）所執導的《開往海邊的列車》（The Trip Toward the Seaside）；凱撒創科索在片中優秀的演技，也讓他一舉奪下「烏拉圭影評人協會」最佳男演員大獎。 凱撒創科索在《教宗的洗手間》里，飾演一名為了養家活口而不得不鋌而走險、甚至跨越邊界自巴西走私民生用品的商販「貝托」。他在聽聞教宗即將蒞臨村莊的訊息後，竟異想天開決定興建一座洗手間，好供慕教宗之名而來的人潮使用，再依人次收費。卻沒想到這看似能大撈一筆的好機會，最後卻完全出乎他的意料之外…。

劇場天后 薇吉妮亞曼德斯《教宗的洗手間》籌錢買馬桶

畢業於烏拉圭知名的戲劇研究所的女星薇吉妮亞曼德斯（Virginia Mendez），自80年代以來，就一直是烏拉圭戲劇界的天后。

她同時也是烏拉圭最權威的劇團「Italia Fausta Theater Company」的創辦人之一，並且也參與服裝以及舞台設計等美術創作工作。

1988年，薇吉妮亞曼德斯獲「烏拉圭戲劇協會」的年度最佳女演員大獎，《教宗的洗手間》則是她第一次參與電影的演出。

薇吉妮亞曼德斯在《教宗的洗手間》里，飾演男主角貝托的老婆卡門。疼愛女兒的她多年勤儉度日，一點一滴存起女兒的教育費，一心盼望能為女兒圓人生夢－上大學並出人頭地。教宗的來訪，讓原本認命的她開始跟老公拼經濟，但買個馬桶得動用到教育費，卻讓卡門開始猶豫是否該孤注一擲…。

薇吉妮亞露伊姿《教宗的洗手間》一圓人生美夢

不同於凱撒創科索和薇吉妮亞曼德斯的影帝影后身份，相貌青澀的薇吉妮亞露伊姿（Virginia Ruiz）是導演凱撒卡龍在拍攝《教宗的洗手間》前，在梅洛當地所徵選而來的非職業演員。外表看起來相當內向的她，雖然之前完全沒有任何演戲經驗，但在上了幾堂簡單的戲劇表演課後，在鏡頭上卻展現出相當驚人的演出魅力。導演凱撒卡龍就驕傲地說，薇吉妮亞露伊姿的表現，簡直可與職業演員並駕齊驅，絲毫不遜色！

薇吉妮亞露伊姿在《教宗的洗手間》里，飾演男主角貝托的小女兒希薇亞。執意夢想成為一名記者的她，卻在無意中發現全家的經濟，竟是靠父親以苦力「輸入商品」來維繫。而教宗的來訪，竟使她陷入了親情和未來的割捨兩難…。她該是不顧一切隻身遠赴烏拉圭首都蒙得維的亞（Montevideo）實現人生夢想？還是留下來陪伴貧苦的雙親一起打拚？！