政法學報

《政法學報》1903年4月由清末留日學生在東京(日本)創刊,季刊,前三期為譯書彙編社發行,後五期署為胡英敏。原名《譯書彙編》,到1904年5月停刊,社科綜合刊物,是近代中國第一份宣傳資產階級法學刊物。

基本介紹

  • 中文名:政法學報
  • 語種:中文
  • 創刊時間:1903年
  • 出版周期:季刊
人員編制,主要欄目,刊登內容,

人員編制

負責人有坂崎斌、楊遷棟、胡英敏。撰稿人有攻法子、君武、耐軒、亞粹、汪榮寶、中季子、天民、瀧川、守肅、君武等。

主要欄目

欄目有他山集、名家片影錄、留學界、歐美鴻雁、照片、社說、論說、學術、哲理、訪問、講演、雜纂、研究資料等。

刊登內容

本刊早期以翻譯介紹東西各邦有關政治、法律、兵農、工商等方面的著述為主,也刊登各國理財、歷史、哲學等方面的譯述。注重譯介國際公法及外交知識,主張外交救國,宣傳資產階級法治思想,系統介紹了西方中產階級政治學說,還較早涉及社會主義學說,後增設專欄,提出改革社會和參政的要求,批評封建君主專制主義,揭露沙俄侵華歷史及其罪惡。曾最早翻譯了盧梭《民約論》、孟德斯鳩《萬國公理》等,載有(日)中村進午《國際公法》、《財政概論》、唐寶鍔《日本礦津》、陸宗輿《遼東灣一週遊覽記》。
1902年《譯書彙編》第9期登載一則《改正體例告白》:
凡事必求其進步,譯書之事,僅能假他人之思想,直接映之於吾,而不能即吾之思想。純以吾之思想發表,斯之謂學問獨立。今於此數年中,欲驟脫譯書時代而進於學問獨立時代,此故程度限之,不能驟及,然取他人思想,而以吾之思想融會貫通之,參酌甄別,引申發明,實為二時代過渡之要著……爰擬將本編體例,大加改正,以同人數年研究之心得,借本編以發表之。
同年第12期刊出本編改名《政法學報》告白,內稱:本編命名,相取翻譯之義,今內容既改,體例一新,未免使讀者有名實不符之感,爰自癸卯年第一期起,改名為《政法學報》,體例論著,益加精善,務使此報為政法學界之燈,吾國之學者及經世家,均籍其光以為研究實行之基礎,他日政法學之發達及政法社會之改良進步,以此報為起點,則同人實有無任厚望之意。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們