《100年經典好聲音：改變你一生的世界最經典演講(英漢對照)》匯集來自世界最有魅力的好聲音，甄選百年來最經典的英文演講，內容豐富，風格各異：或氣勢磅礴，或意味深長，或幽默詼諧，或莊重典雅。欣賞百年最經典演講詞，帶給你最強烈的心靈震撼和最美妙的語言藝術享受！ 《100年經典好聲音：改變你一生的世界最經典演講(英漢對照)》共分5章，精心選取了世界上最經典演講，其中包括美國總統激情演說、世界魅力女性傳世演說、全球名人智者不朽演說以及國際高端人物精彩演說等。同時本書提供流暢的譯文、詞語筆記、私藏關鍵字和專家點評解讀，引領讀者更深刻地了解演講的內涵和每篇演講背後深厚的英美文化背景。 閱讀本書，你能感受名人非凡的人格魅力和人生智慧，或可改變你的一生；閱讀本書，體會經典演講的語言魅力，你能提高演講口才和寫作能力；閱讀本書，學習原汁原味的好英文，在潛移默化中提升你對英文的駕馭能力！ 《100年經典好聲音：改變你一生的世界最經典演講(英漢對照)》適合廣大在校大學生和學有餘力的中學生，以及所有想提高英文能力、開拓國際視野的社會人士。
基本介紹
- 書名：改變你一生的世界最經典演講
- 出版社：人民郵電出版社
- 頁數：280頁
- 開本：16
- 品牌：人民郵電出版社
- 作者：成應翠 李靜
- 出版日期：2014年4月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：7115344388
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
1.全球最受歡迎的經典演講，幫助讀者提高英文演講技巧和英文綜合實力。
2.品原汁原味英文，滌盪心靈，修身勵志，提高個人修養，提高生存競爭力；
3.版式設計有創意，布局流暢，圖文並茂，十分養眼；
4.一書在手，抑或改變命運，抑或受益終生；
5.中英雙語模式，英文加疑難詞注釋，讓讀者閱讀更輕鬆自如；
6.編排層次分明，板塊豐富；
7.目標讀者涵蓋面最廣，社會各界人士都有需要
2.品原汁原味英文，滌盪心靈，修身勵志，提高個人修養，提高生存競爭力；
3.版式設計有創意，布局流暢，圖文並茂，十分養眼；
4.一書在手，抑或改變命運，抑或受益終生；
5.中英雙語模式，英文加疑難詞注釋，讓讀者閱讀更輕鬆自如；
6.編排層次分明，板塊豐富；
7.目標讀者涵蓋面最廣，社會各界人士都有需要
作者簡介
成應翠，女，英語語言學博士，現任北京前程書緣文化發展有限公司總經理，首席編輯兼策劃人，在出版領域耕織多年，作品頗豐，曾主編過由中國宇航出版社出版的“金牌勵志系列”（英漢雙語）、由石油工業出版社出版的“歐巴馬最原聲熱點演講系列”、由機械工業出版社出版的“常春藤英語書系”、由中國致公出版社出版的“20分鐘讀透英美報刊最熱點系列”；策划過大型系列圖書，由中國大百科全書出版社出版的“中華文明史話系列”（英漢雙語）
圖書目錄
Chapter 1 最震撼的百年經典好聲音——美國總統激情演說
Speech 01 Gettysburg Address 葛底斯堡演說
—Speech by Abraham Lincoln，the 16th President of the United States，in Gettysburg at 1863
——美國第16任總統亞伯拉罕·林肯1863年在葛底斯堡的演講
Speech 02 The Duties of American Citizenship（Excerpt）美國公民的職責（節選）
—Speech by Theodore Roosevelt，New York State Assemblyman，at Buffalo，New York in 1883
——時任美國紐約州州議員西奧多·羅斯福1883年在紐約布法羅的演講
Speech 03 First Fireside Chat 第一次“爐邊談話”
—Speech by Franklin Delano Roosevelt，the 32nd President of the United States，in Washington D.C.in 1933
——美國第32任總統富蘭克林·D·羅斯福1933年在華盛頓特區的演講
Speech 04 Putting America Back to Work 讓美國重新運轉起來
—First Inaugural Address by Ronald Wilson Reagan，the 40th President of the United States，in New York in 1981
——美國第40任總統羅納德·威爾遜·里根1981年在紐約的第一次就職演說
Speech 05 Our Country Is Strong 我們的國家堅不可摧 47
—Speech by George W.Bush，the 43rd President of the United States，in Washington D.C.on September 11，2001
——美國第43任總統喬治·W.布希2001年9月11日在華盛頓特區的講話
Speech 06 Begin the Work of Remaking America 重新塑造美國 53
—First Inaugural Address by Barack Obama，the 44th President of the United States，in Washington D.C.in 2009
——美國第44任總統巴拉克·歐巴馬2009年在首都華盛頓的第一次就職演講
Chapter 2 最溫情的百年經典好聲音——世界魅力女性傳世演說
Speech 01 The Destructive Male 有破壞力的男性
—Speech by Elizabeth Cady Stanton，the American Feminist Pioneer，in Washington，D.C.in 1868
——美國女權主義先驅伊莉莎白·凱迪·斯坦頓1868年在華盛頓特區的演講
Speech 02 On Woman's Rights to the Suffrage 婦女的選舉權
—Speech by Susan B.Anthony，the Co—Founder of NWSA，after the Arrest in 1873
——美國全國婦女選舉權協會聯合創始人蘇珊·布朗奈爾·安東尼1873年被捕後的演說
Speech 03 Who Then Will Speak for the Common Good 誰為共同利益辯護
—Speech by Barbara Jordan，the First African American Congresswoman，at Democratic National Convention，New York in 1976
——美國第一位黑人女國會議員芭芭拉·喬丹1976年在紐約民主黨國家大會的講話
Speech 04 The Children Need Us 孩子需要我們
—Speech by British Actress Audrey Hepburn in Geneva in 1989
——英國著名女演員奧黛麗·赫本1989年在日內瓦的講話
Speech 05 Girls Making a Difference 女孩可以有所成就
—Remarks by American First Lady Michelle Obama at the Elizabeth Garrett Anderson School Islington，UK in 2009
——美國第一夫人米歇爾·歐巴馬2009年在英國倫敦伊斯靈頓伊莉莎白·安德森女校的演講
Speech 06 There Is No Such Thing as Failure（Excerpt）人生不存在失敗（節選）
—Speech by American Talk Show Hostess Oprah Winfrey at Harvard's 362nd Commencement in 2013
——美國著名脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞2013年在哈佛大學362屆畢業典禮上的演講
Chapter 3 最永恆的百年經典好聲音——天下傳奇英雄傾情演說
Speech 01 Conciliation with America（Excerpt）與美國和解（節選）
—Speech by Edmund Burke，a Member of British Whig Party，in the House of Commons in 1775
——英國輝格黨議員埃德蒙·伯克1775年在英國下議院的演講
Speech 02 The Hypocrisy of American Slavery 美國奴隸制度的虛偽 143
—Speech by African—American Social Reformer Frederick Douglass in Rochester in 1852
——非裔美國社會革命家弗雷德里克·道格拉斯1852年在羅切斯特的演講
Speech 03 Cross of Gold（Excerpt）黃金十字架（節選）
—Speech by William Jennings Bryan，the leader of the Silverite Movement，in Chicago in 1896
——美國自由鑄造銀幣運動領導者威廉·詹寧斯·布賴恩1896年在芝加哥的演講
Speech 04 Quit India 退出印度
—Speech by Mahatma Gandhi，the Preeminent Leader of Indian Nationalism，at Gowalia Tank Maidan，Bombay in 1942
——印度民族解放運動著名領導者莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地1942年在孟買古瓦利亞丹克的演講
Speech 05 A Tryst with Destiny 我們與命運有個約定
—Speech by Jawaharlal Nehru，Former Prime Minister of India，in New Delhi in 1947
——印度前總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯1947年在新德里的演講
Speech 06 I Have a Dream 我有一個夢想
—Speech by Martin Luther King Jr.，Leader in the African—American Civit Rights Movements，at the Lincoln Memorial in 1963
——黑人運動領袖馬丁·路德·金1963年在林肯紀念堂前的演說
Chapter 4 最智慧的百年經典好聲音——全球名人智者不朽演說
Speech 01 Let Us Fight for a New World 為新世界的到來而奮鬥
—Speech by British Actor Charlie Chaplin in The Great Dictator in 1940
——英國著名演員查理·卓別林1940年在《大獨裁者》中的演講
Speech 02 Poetry Gives Us a Reason for Understanding 詩歌為人們敞開理解的大門
—Banquet Speech by British Poet Thomas Stearns Eliot in Stockholm in 1948
——美國著名詩人T.S.艾略特1948年在斯德哥爾摩接受諾貝爾文學獎的演說
Speech 03 Obituary to Diana Princess of Wales 黛安娜王妃葬禮演講
—Speech by Charles Edward Maurice Spencer in Westminster Abbey in 1997
——英國查爾斯·斯賓塞伯爵1997年在威斯敏斯特教堂黛安娜王妃葬禮上的講話
Speech 04 Every Life Has Equal Value（Excerpt）每個生命都有同等的價值（節選）
—Speech by the Founder of Microsoft Bill Gates at Harvard University in 2007
——美國微軟公司創始人比爾·蓋茨2007年在哈佛大學的演講
Chapter 5 最激昂的百年經典好聲音——國際高端人物精彩演說
Speech 01 Funeral Oration（Excerpt）在雅典陣亡將士葬禮上的講話（節選）
—Speech by Eminent Athenian Politician Pericles in Athens in 431 BC
——古希臘著名政治家伯利克里公元前431年在雅典的演說
Speech 02 On the Nazi Invasion of Poland 納粹德國入侵波蘭
—Speech by Neville Chamberlain，Former Prime Minister of the United Kingdom，in Westminster，London in 1939
——英國前首相內維爾·張伯倫1939年在威斯敏斯特的演講
Speech 03 Blood，Toil，Tears and Sweat 鐵血淚
—Speech by Winston Churchill，Former Prime Minister of the United Kingdom，at the House in 1940
——英國前首相溫斯頓·邱吉爾1940年國會演講
Speech 04 Duty，Honor，Country 責任，榮譽，國家
—Speech by Amerian General Douglas MacArthur at West Point in 1962
——美國軍事家道格拉斯·麥克阿瑟將軍1962年在西點軍校的演講
Speech 01 Gettysburg Address 葛底斯堡演說
—Speech by Abraham Lincoln，the 16th President of the United States，in Gettysburg at 1863
——美國第16任總統亞伯拉罕·林肯1863年在葛底斯堡的演講
Speech 02 The Duties of American Citizenship（Excerpt）美國公民的職責（節選）
—Speech by Theodore Roosevelt，New York State Assemblyman，at Buffalo，New York in 1883
——時任美國紐約州州議員西奧多·羅斯福1883年在紐約布法羅的演講
Speech 03 First Fireside Chat 第一次“爐邊談話”
—Speech by Franklin Delano Roosevelt，the 32nd President of the United States，in Washington D.C.in 1933
——美國第32任總統富蘭克林·D·羅斯福1933年在華盛頓特區的演講
Speech 04 Putting America Back to Work 讓美國重新運轉起來
—First Inaugural Address by Ronald Wilson Reagan，the 40th President of the United States，in New York in 1981
——美國第40任總統羅納德·威爾遜·里根1981年在紐約的第一次就職演說
Speech 05 Our Country Is Strong 我們的國家堅不可摧 47
—Speech by George W.Bush，the 43rd President of the United States，in Washington D.C.on September 11，2001
——美國第43任總統喬治·W.布希2001年9月11日在華盛頓特區的講話
Speech 06 Begin the Work of Remaking America 重新塑造美國 53
—First Inaugural Address by Barack Obama，the 44th President of the United States，in Washington D.C.in 2009
——美國第44任總統巴拉克·歐巴馬2009年在首都華盛頓的第一次就職演講
Chapter 2 最溫情的百年經典好聲音——世界魅力女性傳世演說
Speech 01 The Destructive Male 有破壞力的男性
—Speech by Elizabeth Cady Stanton，the American Feminist Pioneer，in Washington，D.C.in 1868
——美國女權主義先驅伊莉莎白·凱迪·斯坦頓1868年在華盛頓特區的演講
Speech 02 On Woman's Rights to the Suffrage 婦女的選舉權
—Speech by Susan B.Anthony，the Co—Founder of NWSA，after the Arrest in 1873
——美國全國婦女選舉權協會聯合創始人蘇珊·布朗奈爾·安東尼1873年被捕後的演說
Speech 03 Who Then Will Speak for the Common Good 誰為共同利益辯護
—Speech by Barbara Jordan，the First African American Congresswoman，at Democratic National Convention，New York in 1976
——美國第一位黑人女國會議員芭芭拉·喬丹1976年在紐約民主黨國家大會的講話
Speech 04 The Children Need Us 孩子需要我們
—Speech by British Actress Audrey Hepburn in Geneva in 1989
——英國著名女演員奧黛麗·赫本1989年在日內瓦的講話
Speech 05 Girls Making a Difference 女孩可以有所成就
—Remarks by American First Lady Michelle Obama at the Elizabeth Garrett Anderson School Islington，UK in 2009
——美國第一夫人米歇爾·歐巴馬2009年在英國倫敦伊斯靈頓伊莉莎白·安德森女校的演講
Speech 06 There Is No Such Thing as Failure（Excerpt）人生不存在失敗（節選）
—Speech by American Talk Show Hostess Oprah Winfrey at Harvard's 362nd Commencement in 2013
——美國著名脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞2013年在哈佛大學362屆畢業典禮上的演講
Chapter 3 最永恆的百年經典好聲音——天下傳奇英雄傾情演說
Speech 01 Conciliation with America（Excerpt）與美國和解（節選）
—Speech by Edmund Burke，a Member of British Whig Party，in the House of Commons in 1775
——英國輝格黨議員埃德蒙·伯克1775年在英國下議院的演講
Speech 02 The Hypocrisy of American Slavery 美國奴隸制度的虛偽 143
—Speech by African—American Social Reformer Frederick Douglass in Rochester in 1852
——非裔美國社會革命家弗雷德里克·道格拉斯1852年在羅切斯特的演講
Speech 03 Cross of Gold（Excerpt）黃金十字架（節選）
—Speech by William Jennings Bryan，the leader of the Silverite Movement，in Chicago in 1896
——美國自由鑄造銀幣運動領導者威廉·詹寧斯·布賴恩1896年在芝加哥的演講
Speech 04 Quit India 退出印度
—Speech by Mahatma Gandhi，the Preeminent Leader of Indian Nationalism，at Gowalia Tank Maidan，Bombay in 1942
——印度民族解放運動著名領導者莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地1942年在孟買古瓦利亞丹克的演講
Speech 05 A Tryst with Destiny 我們與命運有個約定
—Speech by Jawaharlal Nehru，Former Prime Minister of India，in New Delhi in 1947
——印度前總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯1947年在新德里的演講
Speech 06 I Have a Dream 我有一個夢想
—Speech by Martin Luther King Jr.，Leader in the African—American Civit Rights Movements，at the Lincoln Memorial in 1963
——黑人運動領袖馬丁·路德·金1963年在林肯紀念堂前的演說
Chapter 4 最智慧的百年經典好聲音——全球名人智者不朽演說
Speech 01 Let Us Fight for a New World 為新世界的到來而奮鬥
—Speech by British Actor Charlie Chaplin in The Great Dictator in 1940
——英國著名演員查理·卓別林1940年在《大獨裁者》中的演講
Speech 02 Poetry Gives Us a Reason for Understanding 詩歌為人們敞開理解的大門
—Banquet Speech by British Poet Thomas Stearns Eliot in Stockholm in 1948
——美國著名詩人T.S.艾略特1948年在斯德哥爾摩接受諾貝爾文學獎的演說
Speech 03 Obituary to Diana Princess of Wales 黛安娜王妃葬禮演講
—Speech by Charles Edward Maurice Spencer in Westminster Abbey in 1997
——英國查爾斯·斯賓塞伯爵1997年在威斯敏斯特教堂黛安娜王妃葬禮上的講話
Speech 04 Every Life Has Equal Value（Excerpt）每個生命都有同等的價值（節選）
—Speech by the Founder of Microsoft Bill Gates at Harvard University in 2007
——美國微軟公司創始人比爾·蓋茨2007年在哈佛大學的演講
Chapter 5 最激昂的百年經典好聲音——國際高端人物精彩演說
Speech 01 Funeral Oration（Excerpt）在雅典陣亡將士葬禮上的講話（節選）
—Speech by Eminent Athenian Politician Pericles in Athens in 431 BC
——古希臘著名政治家伯利克里公元前431年在雅典的演說
Speech 02 On the Nazi Invasion of Poland 納粹德國入侵波蘭
—Speech by Neville Chamberlain，Former Prime Minister of the United Kingdom，in Westminster，London in 1939
——英國前首相內維爾·張伯倫1939年在威斯敏斯特的演講
Speech 03 Blood，Toil，Tears and Sweat 鐵血淚
—Speech by Winston Churchill，Former Prime Minister of the United Kingdom，at the House in 1940
——英國前首相溫斯頓·邱吉爾1940年國會演講
Speech 04 Duty，Honor，Country 責任，榮譽，國家
—Speech by Amerian General Douglas MacArthur at West Point in 1962
——美國軍事家道格拉斯·麥克阿瑟將軍1962年在西點軍校的演講
