基本介紹
- 中文名：擊賊笏
- 拼音：jī zéi hù
- 注音：ㄐㄧ ㄗㄟˊ ㄏㄨˋ
- 解釋：稱頌忠貞或正氣凜然。
詳細釋義,典源,譯文,釋義,用典示例,相關閱讀,
詳細釋義
典源
四年，朱泚盜據宮闕，源休教泚偽迎鑾駕，陰濟逆志。泚乃遣其將韓旻領馬步三千疾趨奉天。時蒼黃之中，未有武備。泚以秀實嘗為涇原節度，頗得士心，後罷兵權，以為蓄憤且久，必肯同惡，乃召與謀議。秀實初詐從之，陰說大將劉海賓、何明禮、姚令言判官岐靈岳同謀殺泚，以兵迎乘輿。三人者，皆秀實夙所遇，遂皆許諾。及韓旻追駕，秀實以為宗社之危，期於頃刻，乃使人走諭靈岳，竊令言印。不遂，乃倒用司農印印符以追兵。旻至駱驛得符，軍人亦莫辯其印文，惶遽而回。秀實謂海賓等曰：：「旻之來，吾黨無遺類矣！我當直搏殺泚，不得則死，終不能向此賊稱臣。」乃與海賓約，事急為繼，而令明禮應於外。明日，泚召秀實議事，源休、姚令言、李忠臣、李子平皆在坐。秀實戎服，與泚並膝，語至僭位，秀實勃然而起，執休腕奪其象笏，奮躍而前，唾泚面大罵曰：「狂賊，吾恨不斬汝萬段，我豈逐汝反耶！」遂擊之。泚舉臂自捍，才中其顙，流血匍匐而走。兇徒愕然，初不敢動；而海賓等不至，秀實乃曰：「我不同汝反，何不殺我！」凶黨群至，遂遇害焉。海賓、明禮、靈岳相次被殺。德宗在奉天聞其事，惜其委用不至，垂涕久之。
譯文
建中四年(783)，朱泚此占據京城，源休教朱泚此假裝迎接皇帝回京，陰謀殺害皇帝。朱泚此就派他的將領韓..率步騎兵三千人趕去奉天。當時變起倉促，皇帝身邊沒有軍隊。朱泚此因段秀實曾任涇原節度，很得軍心，後被奪去兵權，以為他一定長期不滿，必然願意合作，就召他參與謀劃。段秀實起初假裝服從他，暗地勸說大將劉海賓、何明禮、姚令言的判官岐靈岳共同計畫殺死朱泚此，率軍迎回皇帝。這三個人，都是段秀實平生賞識的，他們都答應了。到韓..去追趕皇帝，段秀實認為國家危難，就在眼前，就派人跑去告訴岐靈岳，要他偷姚令言的印。沒偷到，就倒蓋司農卿的印在命令上去追回軍隊。韓..到駱驛接到了命令，軍中人也沒人細看印文，慌忙回來了。段秀實對劉海賓等人說：“韓旻歸來，我們就活不成了！我將直接打死叛賊，不成也自殺，死也不能對這叛賊稱臣。”於是和劉海賓約定，情況緊急時來援助，命何明禮在外接應。第二天，朱泚此召見段秀實去商議事情，源休、姚令言、李忠臣、李子平都去了。段秀實穿著盔甲，和朱泚此挨著坐，朱泚此談到稱帝，段秀實突然起身，抓住源休手腕奪下他的象牙笏板，衝上前去，對朱泚此吐口唾沫大罵道：“狂妄的叛賊，我只遺憾不能把你砍成萬塊，我怎會跟著你反叛呢！”就用板打他。朱泚此舉手擋住，只打中了額頭，他頭上流著血爬起來跑了。叛賊們驚呆了，開始還不敢動；但劉海賓等人沒有來，段秀實於是說：“我不跟你們一起反叛，為什麼不殺我？”叛賊們蜂擁而上，他於是被殺害了。劉海賓、何明禮、岐靈岳也相繼被殺害。唐德宗在奉天聽說了這事，嘆惜對段秀實重用不夠，流了好一陣眼淚。
釋義
用典示例
宋 文天祥 《正氣歌》：“或為擊賊笏，逆豎頭破裂。”
相關閱讀
唐玄宗天寶初年，舉明經登第。他立志建功報國，於四年(745)從軍至安西(時安西都護府設今新疆庫車)，六年，安西副都護高仙芝出兵攻小勃律(在今巴基斯坦北部印度河上游)，段秀實作戰立功，授安西府別將。九年(750)，高仙芝出兵滅石國(在今塔什乾)，其王子逃大食國(即波斯)求救。十年，大食等國聯兵攻怛邏斯城(原蘇聯江布爾城)。唐軍大敗，段秀實與副將李嗣業收集殘兵返回安西鎮，以功擢為節度府判官。後歷任隴州大堆府果毅、綏德府折衝都尉。
天寶十四年(755)，安史之亂爆發，肅宗在靈武即帝位，詔命李嗣業率安西兵五千東來平亂。節度使梁宰按兵觀望，秀實鼓動李嗣業主動去請梁宰發兵，嗣業方得與秀實領兵東來。李嗣業為北庭行營節度使，秀實為判官。乾元元年(758)，叛軍安慶緒盤據於鄴(今河南安陽市)九月，唐軍九節度使出兵攻鄴，秀實留守於河內(治今河南沁陽縣)兼懷州長史，知州事，負責向前線運送糧餉馬匹等。嗣業戰死於鄴城前線，秀實傾私財埋葬。節度使奏薦他試光祿少卿。在河內歷三任，頗有威信。
廣德元年(763)十月，吐蕃軍隊攻陷長安，唐廷調白孝德為寧節度使，領兵駐屯奉天(今陝西乾縣)，秀實為支度營田副使。因軍餉不足，士兵亂搶百姓財物，白孝德不能制止，命秀實任軍侯，知奉天行營事，他迅速制止了混亂，天子聞而嗟賞。後被薦任涇州(治今甘肅涇川縣)刺史、封張掖郡王。
郭子儀之子郭晞為行營節度使，軍屯邠州(今陝西彬縣)。其部軍紀不整，地方刁徒乘虛橫行，傷害婦孺老弱。白孝德不敢管，秀實自請出面治亂。其部士兵在市上刺傷賣酒翁，打破釀酒器，秀實立即命部卒捕殺，梟首示眾，郭營大噪，孝德恐慌，秀實卻一人獨往見郭晞，勸晞珍重郭家功名，愛護百姓，郭晞省悟，整頓軍紀，使邠州地方安定。
段秀實任營田官時，涇州將焦某強占民田，又讓一農夫代耕，約定收穫時付糧食一半。是年旱災無收，焦某逼農夫付糧，農夫訴於秀實，秀實讓焦某免收。焦某大怒，將農夫重杖二十，秀實自撕衣裳為農夫裹傷敷藥，並賣掉自己的馬，購谷代農夫償還糧食。
馬璘任北庭行營節度使，奏薦秀實為行軍司馬兼都知兵馬使。馬璘卒，部下混亂，秀實出面制止部將叛亂，使軍鎮安定。朝廷授他四鎮北庭行軍使、涇原、鄭潁節度使。他在鎮嚴肅軍令，操練兵馬，嚴密守邊，使吐蕃不敢進犯。德宗即位，加他檢校禮部尚書。建中初，宰相楊炎要在原州(今寧夏固原縣)築城，派人告秀實，秀實說正值農忙不可動工。楊炎怒，調他為司農卿。
