基本介紹
- 中文名稱：擁抱粉雪
- 發行時間：2004年5月
- 歌曲原唱：飯冢雅弓
- 譜曲：上松范康
- 編曲：上松范康
歌曲,歌詞,吧務團隊,粉雪大事記,
歌曲
2004年5月發售，為天使戀曲音樂中人氣最高的一首。
歌詞
粉雪につつまれて 作詞.作曲.編曲：上松范康
歌：飯冢 雅弓
白い雪になったの
羽根のような粉雪
空から見たあなたは
冷たい身體抱き締めて
Ah 笑顏のままの 色無きしずく
いつまでも いつまでも
あなたの傍で歌いたい
ひだまりに 搖れながら
鳥たちと共に
明日がる喜びを…
いつも一人だったの
泣くのも笑うのも
歌うことで 隱した
本當は寂しかったの
Ah 心を溶かす あなたの言葉
心から 心から
あなたにえて嬉しかった
永遠も 一瞬も
星空のように
共に寄り添（そ）い生きたい…
どこまでも どこまでも
あなたと旅を?けたい
消えかけた 火（ともしび）に **
天使は?えた
「あの人が待っている」と…
ねたしは歌う 天使の分まで…
================================================
<擁抱粉雪>
翻譯:星Sak☆ura龍 星宇字幕組
化作純潔的白雪
如羽毛般的粉雪
從遠方的天際望著你
緊擁著寒冷的身軀
啊 綻放的笑顏
帶著淡淡的飄零悲哀
直到永遠 直到永遠
想在你身邊歌唱
隨著向日葵搖曳
與小鳥為伴
迎接明日到來的喜悅
總是自己一個人
沒有哭泣和笑容
就連歌聲也從沒人聽到
真的是好寂寞
啊 我的心已被融解
這全是因為你說的話
我是衷心的 衷心的覺得
與你相遇 我真的很高興
或者能永遠 只一瞬也好
像那星空一樣和你相依
與星空一般作陪
無論何時 無論何地
想跟著你浪跡天涯
快要熄滅的燭火
是天使的回答
那個人就在那裡等著你
我將代替天使歌唱
吧務團隊
吧主（兼創始人）：乖乖兔依利雅
小吧主（按上任順序）：EcluYTJ 伯爵3000 賤帝 旋嵐 冥戰
特殊組織：掘墓聯盟（=以翻老帖為愛好的人群）
盟主&隊長：foggO09
成員：永遠Langrisser 有敵手 EcluYTJ 賎帝 冥河之怒 凍月之哀傷 秋思 Sailer♀影亦 はっか蘭澤薄荷（臥底）
貓族團隊（=說說兔子聽不懂的話的人群）
族長&隊長：天堂野貓
成員（按加入順序）：有敵手 EcluYTJ 伯爵3000 凍月之哀傷 foggO09
粉雪大事記
2005－01－20 乖乖兔依利雅發布第一帖，粉雪正式創吧。
2005－02－01 吧主的生日，粉雪吧進入第一個宣傳期。此後一段時間是艱辛的草創期，先後開設了精品區，友情貼吧等。
初期元老基本都是日式RPG的FANS，常駐吧友的平均年齡段為國中～高中。
2005－08－06 同名吧群開放。
2006－02－01 公用ID『～擁抱粉雪～』成立。
2006－03～07 吧主無故失蹤，吧內人心惶惶，管理處於真空狀態，度過了建吧以來最為艱難的一段歲月。
同時吧主擔任的其他遊戲帖吧的吧主職位基本都被撤換，宣傳期至此截至。
2006－08－07 同名空間『擁抱粉雪』開設。
2007－08－05 100000帖計畫達成。
2007－08 吧主國中畢業，常駐吧友的平均年齡段升為高中～大學。
