擁帚

"擁帚"是源自中國古代禮制的漢語詞語，拼音為yōngzhǒu。其核心含義指清掃時用衣袖遮擋掃帚前端以示恭敬的動作，《禮記·曲禮上》鄭玄注中"以袂擁帚之前"即描述此儀節。該詞與"擁篲""擁箒"構成異體關係，常見於迎賓禮儀場景，如北宋米芾《道林帖》記載僧人"擁帚"迎客的習俗。南朝梁何遜《七召》"擁箒者繼足"等用例印證其在古典文獻中的禮儀功能。

基本介紹

• 拼音：yōngzhǒu
• 繁體：擁帚
• 同義詞：擁篲、擁箒
• 出處：《禮記注》《七召》
• 詞性：動詞短語
• 字理：形聲字+象形字

詞源考釋

"擁帚"一詞源自《禮記·曲禮上》鄭玄注，原文載"以袂擁帚之前"，指清掃時用衣袖遮擋掃帚前端防止揚塵，體現對長者的恭敬。漢代《說文解字》釋"帚"為象形字，本義即掃除工具，"擁"為形聲字從手，二者組合形成特定禮儀動作的專稱，亦作"擁箒"或"擁篲"。

語義解析

該詞包含雙重含義：

• 本義為遮蔽掃帚的具象動作，強調清掃時的儀態規範
• 引申為"擁篲"的同義詞，指代整套迎賓禮節。南朝梁何遜《七召》"擁箒者繼足"表明其延伸至侍從列隊執帚迎候的群體禮儀。

異體形式

古籍中存在多種書寫變體：

• 擁箒："箒"為"帚"的異體字，見於《七召》等文獻
• 擁彗："彗"通"箒"，如《史記索隱》載"以衣袂擁帚而卻行"
• 擁帚：繁體標準寫法，保留原字構件特徵

文學套用

宋代以降，該詞廣泛見於詩詞創作：

• 米芾《道林帖》"僧迎方擁帚"描繪寺院迎客場景
• 王安石詩句"擁帚望君歸"將禮儀動作轉化為思念意象
• 清代弘曆御製詩沿用該詞，保持古漢語的典雅特質

文化內涵

作為古代"擁彗掃門"禮儀的核心動作：

• 體現"虛左以待"的尊客傳統，與"掃榻相迎"構成禮儀對仗
• 動作規範要求執帚者側身退行，避免正面對客揮掃
• 在《幼學瓊林》中被列為賓主禮儀的典範表述

現代演變

該詞在當代漢語中：

• 保留於古籍校注、書法研究等專業領域
• 日常口語已被"持帚""掃地"等白話辭彙替代
• 仍作為成語"擁彗先驅"的構成元素存在