《揚州城樓》是清代詩人陳沆所寫的一首詩。此詩為傷時感世之作，詩人運用用典的修辭方法，描寫詩人在揚州所見，揭露了嘉慶、道光年間在清朝封建統治下的黑暗、腐朽的社會面貌。
基本介紹
- 作品名稱：《揚州城樓》
- 創作年代：清
- 作品出處：《簡學齋詩存》
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：陳沆
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
揚州城樓①
濤聲寒泊②一城孤，萬瓦霜中聽雁呼。
曾是綠楊③千樹好，只今明月一分無④。
穹商日夜荒歌舞，樂歲⑤東南困轉輪⑥。
道誼既經功利重⑦，臨風還憶董江都⑧。
注釋譯文
詞句注釋
①揚州：清初府名，治所在今江蘇省揚州市。
②泊：迫近。
③綠楊：王士禎《浣溪沙·紅橋》詞：“綠楊城郭是揚州。”用前人詩詞，對比揚州今昔。
⑤樂歲：豐收之年。
⑥轉輪：指為朝廷轉運輸送物資。
⑦道誼既經功利重：反用《漢書·董仲舒傳》語：“夫仁人者，正其誼，不謀其利，明其道，不計其功。”
⑧董江都：指董仲舒，他曾官江都王相。
白話譯文
揚州地處長江邊上，有大運河通過，好像一個孤島，棲泊在嚴冬寒冷的波濤聲中。千家萬戶的屋瓦上面，鋪滿著白霜，聽到了淒涼的雁呼之聲。
揚州曾經是一個綠楊千樹、美麗如畫的繁華都市，然而，如今揚州明月卻連一分也沒有了。
窮極奢侈的商人日夜酣歌醉舞，荒淫逸樂，東南各地年年為統治階級的殘酷剝削所困，貧不聊生。
清朝統治者重功利而輕道誼，只顧橫徵暴斂、剝削搜刮而不講仁義道德、扶持民生，臨風興嘆，思念當年的董仲舒。
創作背景
這首詩作於嘉慶三年（公元1818年），正當中國封建社會走向衰落的時候。詩人登臨揚州城樓．極目蒼茫，著眼現實，故寫下此詩，抒發自己對於民生凋敝、江河日下的感慨和擔憂。
作品鑑賞
文學賞析
這首詩，立足點為揚州，反映的是該地風俗奢靡、民生凋敝的社會現實。從揚州一地可推及東南，由東南也就可以想到全國。詩歌通過揚州登樓所見，實際上揭露了嘉慶時期整個社會黑暗、腐敗的實質。
首聯描寫了揚州地處長江邊上，又有大運河通過，因此好像一個孤島，棲泊在嚴冬寒冷的波濤聲中。千家萬戶的屋瓦上面，鋪滿著白霜。在這一片肅殺氣象中，詩人偏偏又聽到了淒涼的雁呼之聲。詩的首聯，就充滿了不祥的氣氛，從而為下文的展開定下了基調。
頷聯的上句說揚州曾經是一個綠楊千樹、美麗如畫的繁華都市，可是，下句卻來了一個一百八十度的大轉折。如今揚州明月卻連一分也沒有了，可見其日漸蕭條，今非昔比。大旨也是感嘆昔日之難追，好景之不再。這兩句用“曾是”、“只今”這兩個虛詞連線在一起，形式上構成流水對，宛轉跌宕；內容上形成對照，俯仰今昔，藉以抒寫感慨。
頸聯上句寫揚州風俗奢靡，說那些窮極奢侈的商人日夜酣歌醉舞，荒淫逸樂。下句說，東南各地年年為統治階級的殘酷剝削所困，民生凋敝，貧不聊生。上、下兩句，前者是“荒歌舞”，後者卻是“困轉輸”，這又是一種對照。詩歌正是通過如此這般的推進和對照，強調、深化風俗奢靡、民生凋敝的現實主題。體現詩人傷時感世的思想和高超絕妙的技藝。
尾聯兩句典出《漢書·董仲舒傳》。董仲舒曾為江都王相，故稱“董江都”。他在《對賢良策》中曾說：“夫仁人者，正其誼，不謀其利；明其道，不計其功。”詩人在這裡反用其語，指的是清朝統治者重功利而輕道誼，只顧橫徵暴斂、剝削搜刮而不講仁義道德、扶持民生，因此詩人臨風興嘆，思念當年的董仲舒。
名家點評
清代文學家吳嵩梁：“五、六句紀實語，非憂時者不能道出。”
清代文學家魏源：“末二句真杜。”
