"接遇"是漢語雙音節動詞，拼音為jiē yù，核心釋義為"接待；招待"。該詞語在古代文獻中常見於對外交往場景，如《史記·屈原賈生列傳》記載"出則接遇賓客，應對諸侯"，體現其作為外交禮儀術語的用法。南北朝至唐代文獻中，《南史·王懿傳》"接遇甚薄"、《大唐新語》"不復接遇"等用例，展現了詞語在不同歷史時期的延續性。
基本介紹
- 拼音：jiē yù
- 注音：ㄐ一ㄝ ㄩˋ
- 詞性：動詞
- 釋義：接待；招待
- 文獻首見：《史記》
- 近音詞：節育、劫獄
釋義與讀音,詞語出處,文獻用例,近音詞辨析,詞語衍變,
釋義與讀音
"接遇"由"接"（迎接）與"遇"（對待）複合構成，作為聯合式動詞使用。標準讀音為jiē yù，國際音標標註為ㄐ一ㄝ ㄩˋ，在《廣韻》音系中屬精母叶韻（接）和疑母遇韻（遇）。
詞語出處
最早見於《史記·屈原賈生列傳》，原文載："入則與王圖議國事，以出號令；出則接遇賓客，應對諸侯"。該記載表明戰國時期該詞已用於描述外交使節的接待工作，凸顯其作為古代官方交往專用術語的特徵。
文獻用例
古代典籍中相關用法包括：
- 南北朝時期《南史·王懿傳》記載"修之雖為玄禮遇，未嘗接遇"，反映當時士族交往中的禮節規範
- 唐代劉肅《大唐新語·諛佞》"不復接遇"，展現詞語在官僚體系中的套用場景
- 宋代王讜《唐語林·補遺一》描寫刺史"接遇加等"，記錄地方官員的待客規格
- 《舊唐書·李揆傳》"接遇之禮頗薄"，體現詞語在唐代政治交際中的使用頻率
近音詞辨析
需注意與以下辭彙區分：
- 節育（jié yù）：計畫生育術語
- 劫獄（jié yù）：法律術語
- 介於（jiè yú）：表示處於兩者之間
- 結語（jié yǔ）：文章結尾部分
詞語衍變
在現代漢語中，"接遇"逐漸被"接待"替代，但仍保留在以下語境：
- 古籍文獻解讀與注釋
- 傳統禮儀研究專著
- 歷史題材文學創作
- 漢語語言學教材的文言辭彙章節
該詞語在《現代漢語詞典》（第7版）中未被收錄，但在《古漢語常用字字典》《漢語大詞典》等專業工具書中均有詳細釋義。
