採擷

採擷，指摘取；猶採摘。語出南朝齊謝朓《雜詠·席》：“遇君時採擷，玉座奉金巵。”

基本介紹

• 中文名：採擷
• 近義詞：採摘
• 拼音：cǎi xié
• 文獻記載：王維《相思》
• 解釋：摘取
• 詞性：動詞
• 注音：ㄘㄞˇ ㄒㄧㄝ ˊ

基本解釋

（1）[pick]：摘取。

願君多採擷，此物最相思。——唐王維《相思》

（2）[gather;collect]：採集。

引證解釋

1. 摘取。
   南朝齊謝朓《雜詠·席》：“遇君時採擷，玉座奉金巵。”
   唐王維《相思》詩：“紅豆生南國，春來發幾枝。願君多採擷，此物最相思。”
   宋蘇軾《元修菜》詩：“是時青裙女，採擷何悤悤。”
   清陳其元《庸閒齋筆記·左爵相創設書局》：“爵帥於賑濟之外，發銀萬兩，購買茶筍，俾百姓得採擷於深山窮谷以為資。”
2. 選錄。
   宋袁褧《楓窗小牘》卷上：“《稽神錄》，鉉所著也。每欲採擷，不敢自專，輒示宋白，使問李昉。”
   明文徵明《<何氏語林>敘》：“劉義慶氏採擷漢晉以來理言遺事，論次為書。”
   清俞樾《春在堂隨筆》卷三：“戴子高望以書一紙見示，採擷畧備。”
3. 猶採摘。
   南朝梁沈約《詠杜若》：“不顧逢採擷，本欲芳幽人。”
   唐王維《相思》詩：“願君多採擷，此物最相思。”
   宋李彭老《摸魚兒》詞：“湘湖外，看採擷，芳條際曉隨魚市，舊遊漫記。”參見“採摘”。

英文釋義

• pick;
• gather;
• pluck;
• take selections

我採擷了其中的一朵花和幾片葉子，下山去找一位研究植物的朋友。

I picked one flower and some blades of grass, then came down the mountains to find a friend who botanized.