掘冢歌

《掘冢歌》是元代范梈創作的一首五言絕句。

基本介紹

• 作品名稱：掘冢歌
• 作者：范梈
• 創作年代：元代
• 作品出處：《元詩三百首》百花文藝出版社1991年版 
• 作品體裁：五言絕句

作品原文

掘冢歌

昨日舊冢掘，今朝新冢成。冢前兩翁仲，送舊還迎新。舊魂未出新魂入，舊魂還對新魂泣。舊魂丁寧語新魂，好地不用多子孫。子孫綿綿如不絕，曾孫不掘玄孫掘。我今掘矣良可悲，不知君掘又何時。

注釋譯文

詞語注釋

1.翁仲：秦將阮翁仲，以勇猛聞名，死後，其銅像被置鹹陽宮門外，後世稱墓道或銅像為翁仲。

2.此句意謂即使曾孫之墓不被人掘，玄孫之墓也可能會被人挖掘，以譴責盜墓行為。郎瑛誤以為詩寫子孫掘先人墓，批評它“謬理”，改作“好地還用好子孫，子孫綿綿多頑劣”。

作品鑑賞

文學賞析

這首詩寫來頗別致，從詩意看，是譴責盜墓人，或認為是針對楊璉真加（原書如此，一般寫作“楊璉真迦”）發掘宋陵事件，但於時間上不合，挖宋陵事發生在至元十五年。其時作者才七歲。明郎瑛《七修類稿》批評此詩“謬理太甚”，事實上是郎氏自己誤解詩意，詳見注釋。