基本介紹
- 導演：安德烈斯·凡伊爾
- 編劇：安德烈斯·凡伊爾、Gerd Koenen
- 主演：奧古斯特·迪赫，莉娜·萊西米茲，亞歷山大·斐林
- 發行公司：Senator影業
- 對白語言：德語
- 中文名：捨我其誰
- 外文名：Wer wenn nicht wir
- 其它譯名：舍愛其誰、除了我們還有誰、如果不是我們，是誰
- 出品時間：2011年
- 製片地區：德國
- 類型：歷史
- 片長：124分鐘
- 上映時間：2011年2月17日
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt1671496
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
伯恩瓦特·維斯珀是一位受希特勒賞識的納粹御用作家之子。雖然童年時代維斯珀的父親槍殺他的寵物貓，造成了他的心理陰影，但成年後的他，卻和妻子恩斯林一起重新整理出版父親那些已經被人遺忘的支持納粹的作品，希望重新發掘這些作品的文學價值。然而，維斯珀和恩斯林卻在這一過程中逐漸對政治運動產生濃厚興趣，政治立場也轉向左翼。恩斯林開始逐漸認為，只有暴力革命才可以改良社會。恩斯林和維斯珀曾試圖與維斯珀的情人建立三角家庭，但最終妻子對丈夫的不忠難以接受，兩人時常爆發激烈爭吵。雖然後來他們有了一個孩子費利克斯，但孩子降生時，恩斯林也已經成為安德列亞斯·巴德的情人，兩人正在著手爆炸幾座大型商場，並建立“紅軍派”恐怖組織。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 伯恩瓦特·維斯珀 | 奧古斯特·迪赫 | ---- | ---- |
| 古德倫·恩斯林 | 莉娜·萊西米茲 | ---- | ---- |
| 安德列亞斯·巴德爾 | 亞歷山大·斐林 | ---- | ---- |
| 沃特·韋斯珀 | 托馬斯·席爾梅 | ---- | ---- |
| 魯思·恩斯林 | 瑪利亞-維多利亞·德拉古斯 | ---- | ---- |
| 羅勒 | 塞巴斯蒂安·布羅伯格 | ---- | ---- |
| 烏利·恩斯林 | 漢諾·科弗勒 | ---- | ---- |
| 維特里格 | 萊納·波克 | ---- | ---- |
| 記者 | Joachim Paul Assböck | ---- | ---- |
| 克里蒂克 | 哈克·波姆 | ---- | ---- |
| 馬特·韋斯珀 | 伊摩根·蔻格 | ---- | ---- |
| Mentorin v. G. Ensslin | Heike Hanold | ---- | ---- |
| Johanna Ensslin | Henriette Nagel | ---- | ---- |
| Vater Ensslin | Michael Wittenborn | ---- | ---- |
| Dutschke | Alexander Khuon | ---- | ---- |
| Polizist | Kai Holzapfel | ---- | ---- |
| Ruth - 6 Jahre | Greta Bohacek | ---- | ---- |
| Mädchen 1 | Vivien Nagel | ---- | ---- |
| Verleger | Andreas Döhler | ---- | ---- |
| Dörte | Vicky Krieps | ---- | ---- |
| junger Verleger | Johannes Allmayer | ---- | ---- |
| Gemeindeschwester | Carmen-Maja Antoni | ---- | ---- |
| Verleger | Peter Benedict | ---- | ---- |
| Kommissionsmitglied 1 | Lutz Blochberger | ---- | ---- |
| Dieter Kunzelmann | Martin Butzke | ---- | ---- |
| Kommissionsmitglied 2 | Justus Carriere | ---- | ---- |
| Bundesbruder | Christian Dräger | ---- | ---- |
| Sekretärin | Claudia Geisler | ---- | ---- |
| Anne | Christina Hecke | ---- | ---- |
| Bernward Vesper - 10 Jahre | Jonas Hämmerle | ---- | ---- |
| Parteimanager | Norbert Hülm | ---- | ---- |
| Stokely Carmichael | Eddie Jordan III | ---- | ---- |
| Arzt | Markus Lerch | ---- | ---- |
| Kommissionsvorsitzender | Manfred Möck | ---- | ---- |
| Mädchen 2 | Karla Nieß | ---- | ---- |
| Vermieterin | Bettina Redlich | ---- | ---- |
| Walter Jens | 班傑明·薩德勒 | ---- | ---- |
| Ulrike | Stephanie Stremler | ---- | ---- |
| Burschenschaftler 2 | Til von Droste | ---- | ---- |
| Schriftsteller | Hasko Weber | ---- | ---- |
| Ello | Kathrin Wehlisch | ---- | ---- |
| Gefängnisleiterin | Susanne-Marie Wrage | ---- | ---- |
| 約翰·甘迺迪 | 約翰·甘迺迪 | ---- | 檔案錄像 |
| 庫爾特·格奧爾格·基辛格 | 庫爾特·格奧爾格·基辛格 | ---- | 檔案錄像 |
| Mutter Ensslin | 蘇珊娜·羅莎 | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carl Bergengruen Stefanie Groß Andrea Hanke Thomas Kufus Anne Leppin Anatol Nitschke Helge Sasse | 安德烈斯·凡伊爾 | Scott Kirby Tina Rexilius Yael Salomonowitz | 安德烈斯·凡伊爾 Gerd Koenen | Judith Kaufmann | Annette Focks | Hansjörg Weißbrich | Simone Baer | Christian M. Goldbeck | Daniel Chour | Bettina Marx | Joerg Bruemmer | David Hoffmann |
演職員表參考資料
角色演員介紹
伯恩瓦特·維斯珀演員：奧古斯特·迪赫受希特勒賞識的納粹御用作家之子。童年時代父親槍殺他的寵物貓，造成了他的心理陰影，但成年後的他，卻和妻子恩斯林一起重新整理出版父親那些已經被人遺忘的支持納粹的作品，希望重新發掘這些作品的文學價值。
古德倫·恩斯林演員：莉娜·萊西米茲伯恩瓦特·維斯珀的妻子，“紅軍派”領軍人物。她在和丈夫整理公公一的作品時，逐漸對政治運動產生濃厚興趣，政治立場也轉向左翼。她開始逐漸認為，只有暴力革命才可以改良社會。
演員：亞歷山大·斐林德國左翼恐怖主義組織——“紅軍旅”第一代核心首領。他認為德國戰後“非納粹化運動”進行的不徹底，因此對社會產生強烈不滿，批判自己父母在國家社會主義下的態度，要求徹底清算舊納粹。
角色演員介紹參考資料.
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2011年2月20日 | 第61屆柏林國際電影節 | 阿弗雷德·堡爾獎 | 《捨我其誰》 | 獲獎 |
德國藝術院線協會獎 | ||||
金熊獎-最佳影片 | 提名 | |||
2011年 | 第61屆德國電影勞拉獎 | 銅質電影獎-傑出影片 | 獲獎 | |
金質電影獎-最佳男主角 | 奧古斯特·迪赫 | 提名 | ||
金質電影獎-最佳女主角 | 莉娜·萊西米茲 | |||
金質電影獎-最佳剪輯 | Hansjörg Weißbrich | |||
金質電影獎-最佳製作設計 | Christian M. Goldbeck | |||
幕後製作
《捨我其誰》（If Not Us, Who?）的出處是“If not us, who？ If not now, when？”這句話曾是1960年代的時代語錄，發明者是美國政治家喬治·羅姆尼，而羅姆尼的靈感則來自基督教領袖羅比·希勒爾。導演安德烈斯·凡伊爾認為德國左翼恐怖主義組織——“紅軍旅”這些人希望名留青史，卻參與了那個時代不需要的革命。雖然他們依舊留名，卻是在錯誤的地方，以及錯誤的時代。
該片編劇之一的Gerd Koenen在20世紀70年代也參加了大量左派集會，為了更好地“和工農兵相結合”，他甚至放棄了攻讀的博士學位，進印刷廠當了一名工人。在恩斯林和巴德以殺人放火的方式表達憤怒的時候，他採取的態度是“做鬼臉”和“吐舌頭”。因為厭惡當局對整個社會的軍事化管理，他特意在服兵役期間拍了一張照片，穿著窩窩囊囊的軍服，腆肉胸疊肚地站在一排裝甲車前，行可笑的軍禮，以嘲笑兵役制度。1976年到1981年，他在《共產主義人民日報》供職，同時他又是“共產主義德國大學生聯合會”的一員。
2003年，GerdKoenen重返校園，在圖賓根大學攻讀東歐歷史的博士學位。同時他也撰寫一系列歷史專著，出版了包括《紅色十年：我們的小的德國文化大革命1967—1977》、《維斯帕、恩斯林、巴德爾：德國恐怖主義的原始情景》等書。2009年，導演安德烈斯·凡伊爾找到他，提出把“德國恐怖主義的原始情景”拍成故事片。
製作發行
| 製作單位 | Zero One影業、ARD Degeto影業、SWR、WDR、deutschfilm |
|---|---|
| 發行單位 | Golem Distribución S.L.（西班牙）、Senator影業（德國） |
| 上映國家 | 上映時間、細節 | 上映國家、地區 | 上映時間、細節 |
|---|---|---|---|
德國 | 2011年2月17日（柏林國際電影節） | 德國 | 2011年3月10日 |
俄羅斯 | 2011年6月24日（莫斯科電影節） | 以色列 | 2011年7月8日（耶路撒冷電影節） |
芬蘭 | 2011年9月15日（赫爾辛基國際電影節） | 丹麥 | 2011年9月22日 |
阿根廷 | 2011年9月23日（德國電影節） | 波蘭 | 2011年9月30日 |
瑞典 | 2011年10月7日 | 芬蘭 | 2011年10月7日 |
巴西 | 2011年10月21日（聖保羅國際電影節） | 中國台灣 | 2011年10月28日 |
希臘 | 2011年11月9日（塞薩洛尼基國際電影節） | 影片上映參考資料 | |
影片評價
《捨我其誰》所展現的是一段極其複雜的社會意識演變史，加上德意志民族自身的歷史和民族特性，若不是專門關注研究，很多人只能對這段歷史了解個大概。而影片所要表現的又是在大背景下古德倫等人思想演變的過程，如果不對這段歷史以及德國文化有深入了解，根本無法體味片中的諸多橋段。
導演安德烈斯·凡伊爾是拍攝紀錄片出身的導演，也許是因為這個原因，整部電影說是要探討主人公思想演變的內因外因，實際上卻更像一部中規中矩的傳記。記錄片的拍攝經歷讓安德烈斯·凡伊爾習慣於隱藏主觀態度，隱藏情緒，以旁觀者角度冷靜敘述，但這並不適合一部如此充滿爭議的劇情電影。總之全片就像一部配了畫面的歷史教科書而不是進行過藝術創作的小說，又因信息量太過龐雜、表述不明，讓人看得雲裡霧裡，情感上實難與之產生共鳴。（網易娛樂評）
