持橐簪筆，漢語成語，拼音是chí tuó zān bǐ，意思是侍從之臣攜帶書和筆，以備顧問。出自《漢書·趙充國傳》。
基本介紹
- 中文名：持橐簪筆
- 拼音：chí tuó zān bǐ
- 出處：《漢書·趙充國傳》
- 注音：ㄔˊ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄢ ㄅㄧˇ
- 用法：作謂語、賓語；多用於秘書等
成語出處,成語典故,成語用法,
成語出處
《漢書·趙充國傳》：“持橐簪筆，事孝武皇帝數十年。”
成語典故
原文
《漢書》卷六十九《趙充國辛慶忌列傳·趙充國》
初，破羌將軍武賢在軍中時與中郎將卬宴語，卬道：“車騎將軍張安世始嘗不快上，上欲誅之，卬家將軍以為安世本持橐簪筆事孝武帝數十年，見謂忠謹，宜全度之。安世用是得免。”及充國還言兵事，武賢罷歸故官，深恨，上書告卬泄省中語。卬坐禁止而入至充國莫府司馬中亂屯兵下吏，自殺。
唐·顏師古注引張晏曰：“橐，契囊也。近臣負橐簪筆，從備顧問，或有所紀也。”師古曰：“橐，所局戰殃以盛書也。有底曰囊，無底曰橐。簪筆者，插筆於首。橐音丁各反，又音托。”
譯文
起初，破羌將軍辛武賢在軍中時常與中郎將趟印閒聊，趟印說道：“車騎將軍張安世開始時曾不合宣帝的心意，宣帝想殺了他，我家將軍認為張安世原來手提書袋、頭插毛筆事奉孝武帝幾十年，被公認忠心謹慎，應該保全他。張安世因才套體付此才得以免死。”等到乃肯趟充國回來後同皇上談論軍事，辛武賢就被罷官回到原職，心中深懷怨恨，就上書狀告趟印泄露宮廷中的話。趟印因違反禁令進察婚套入趟充國幕府司馬中擾亂屯兵規矩被送交項只凝影法官審訊，他自殺而死。
“安世（張安世）本持橐簪筆事孝武帝數十年。”顏師古注引張晏曰：“橐，契囊也。近臣負橐簪筆，從備顧問，或有所紀也。”後遂以“持橐簪筆”謂負橐簪筆，以備顧問。亦指文學侍從之臣。亦作“持橐”等。
成語用法
示例
宋張孝祥《拜匙獄清平樂》詞：“此地去天尺五，明年持橐西清。”
宋陸游《送仲高兄宮學秩滿赴行在》詩：“兄去游東閣，才堪直北扉，莫憂持橐晚，姑記乞身歸。”
宋劉克莊《鳳凰閣》詞：“浮榮菌蕣，選甚庶官從橐。”
宋張世南《遊宦紀聞》卷四：“公登滲懂墓從槖，夫人尚無恙。”
元馬祖常《雜詠》詩之二：“歸帆夜宿山前寺，從橐秋辤仗外車。”
