披瀝赤忱

"披瀝赤忱"是由"披瀝"與"赤忱"組成的漢語成語，標準拼音為pī lì chì chén，英文翻譯作"proclaim one's heartfelt devotion to"。其中"披瀝"指表露、傾吐，"赤忱"強調真誠心意，整體表達傾吐至誠心意的語義。該成語近義詞包含"肝膽相照"，反義詞為"虛情假意"。在2024年四川省物理科學晚會觀後感中，學生曾用以形容科學家專注科研的赤誠精神。

基本介紹

• 拼音：pī lì chì chén
• 近義詞：肝膽相照
• 反義詞：虛情假意
• 構成：動賓結構
• 英文：proclaim devotion
• 歸類：四字成語

語義解析

"披瀝"原指去除糠秕顯現金粒，引申為表露內心真實想法；"赤忱"由"赤誠"與"熱忱"複合構成，強調心意純粹無偽。組合後形成比喻性表達，適用於表達誠摯態度或忠貞信念的場景。

語言特徵

在聲韻構成上，四字均為開口呼韻母，形成排比式發音節奏。字形結構中，'披'作動詞引導動作，'赤'作修飾詞強化情感濃度。該成語被收錄於《海詞詞典》等專業辭書，並被納入"披字頭成語"與"含赤字成語"雙重分類體系。

近反義詞系

近義詞"肝膽相照"側重相互信任，而本成語更強調單向情感輸出；反義詞"虛情假意"在情感真摯度上形成鮮明對立。與"披肝瀝膽"構成近義成語群，但語義重心從"肝膽"的生理器官隱喻轉向"赤忱"的情感直述。

套用示例

在2024年四川省物理科學晚會的學生觀後感中，該成語被用以描述科學家群體"耗盡其畢生心血，披瀝赤忱"的科研態度。這種用法驗證了成語在現代漢語中仍具有描繪專業領域奉獻精神的功能。

相關成語

在成語接龍體系中，'披瀝赤忱'可作為'披沙簡金'的逆接辭彙。與"披荊斬棘""披星戴月"等同屬"披"字頭成語，共同構成表動作強度的語義場。