托馬斯和朋友

《托馬斯&朋友》的著作權擁有者，HIT娛樂有限公司亞洲區總經理弗蘭克·福雷介紹說，托馬斯最早出現在由英國牧師瑞福·奧德瑞在1945年創作的《鐵路系列》故事中，這個擬人化的藍色蒸汽小火車和他一群個性迥異的火車朋友們居住在一個名叫“多多”的島上，一同冒險，一同成長。

基本介紹

• 中文名：托馬斯&朋友
• 其他名稱：《鐵路系列》
• 類型：兒童電視系列劇
• 創作時間：1945年

作品簡介

Thomas & Friends
又名	Thomas the Tank Engine & Friends (原名稱)
類型	兒童電視系列劇
載體形式	動畫連續劇
製片人	Wilbert Awdry; Christopher Awdry; Britt Allcroft
編劇	Britt Allcroft (1984–1998); David Mitton (1984–2003); Various (2002–至今); Sharon Miller (2005–2012; 首席編劇); Andrew Brenner (2013–至今; 首席編劇)
導演	David Mitton (1984–2003); Steve Asquith (2004–2008); Greg Tiernan (2009–2012); David Baas (2013至今)
主要配音	Martin Sherman; Ben Small; William Hope; Jules de Jongh; Kerry Shale; Teresa Gallagher; Keith Wickham; Matt Wilkinson; Michael Brandon (2010–2012); Togo Igawa; David Bedella; Rupert Degas (2011–2012); Michael Legge; Steve Kynman; Bob Golding; Mike Grady; Glenn Wrage; Miranda Raison; Jonathan Forbes; Rebecca O'Mara
旁白解說	Ringo Starr UK/US: (1984–1986); Michael Angelis UK: (1991–2012); George Carlin US: (1991–1995); Alec Baldwin US: (1998–2002); Michael Brandon US: (2004–2012); Pierce Brosnan UK/US: (2008); Mark Moraghan UK/US: (2013至今)
作曲者	Mike O'Donnell and Junior Campbell (1984–2003); Robert Hartshorne (2004–至今); Ed Welch (2004–2008)
原產國	英國
初始語言	英語
季數	16
監製	Britt Allcroft
總策劃	David Mitton (1984–2003); Britt Allcroft (1984–1998); Robert D. Cardona (1984–1986); Simon Spencer (2004–2008); Nicole Stinn (2009–2012); Ian McCue (2012-至今); Kallan Kagan (2013-至今)
編輯	Michael Dixon (1984); Rebecca de Burgh Mound (1986); John Wright (1991–1998); Paul Davenport (2002–至今)
外景拍攝地	Shepperton Studios (1984-2008); Nitrogen Studios (2009-2012); Arc Productions (2013至今)
每集時長	5分鐘 (1–7季); 7分鐘 (8–12季); 9分鐘(13季–至今)
製作公司	Clearwater Features (1984–1986); The Britt Allcroft Company(1991–2000); Gullane Entertainment (2001–2002); HiT Entertainment; (2003-至今)
分銷商	Various distributors; currentlyLionsgate Entertainment
首播頻道	ITV/(CITV)
音頻格式	Stereo (1984–1995); Dolby Surround (1998–2002); Dolby Digital 5.1 (2003–至今)
播映時間	1984年9月4日 – 至今
相關節目	Tugs; Theodore Tugboat; Shining Time Station; Mr. Conductor's Thomas Tales; Storytime with Thomas; Chuggington

中央電視台譯名：《托馬斯&朋友》風靡全球的英國著名動畫劇集《托馬斯和朋友》已經在2009年春節登入中國電視螢屏。這個在國外動漫世界與“米老鼠和唐老鴨”齊名的藍色小火車將帶領中國的小朋友一起去感受他和朋友們奇妙的冒險之旅。

托馬斯和朋友

自1984年《鐵路系列》被改編成動漫劇集在英國首播以來，《托馬斯&朋友》已被翻譯成45種語言在185個國家播出。2009年一月在中央電視台少兒頻道播出，播出的將是這部卡通片第800－1000集。

台灣譯名：湯瑪士小火車，配音由官志宏老師擔任。

此外還有一部60分鐘的長篇版：托馬斯&朋友 霧島救援

歌詞

原版

They’re two, they’re four

They’re six, they’re eight

Shunting trucks and hauling freight

Red and green and brown and blue

They’re the Really Useful crew

All with different roles to play

Round Tidmouth sheds or far away

Down the hills and round the bends

Thomas and his friends

Thomas,he’s the cheeky one

James is vain but lots of fun

Percy pulls the mail on time

Gordon thunders down the line

Emily really knows her stuff

Herry toots and huffs and puffs

Edward wants to help and share

Toby,well let’s say-he’s square

They’re two, they’re four

They’re six, they’re eight

Shunting trucks and hauling freight

Red and green and brown and blue

They’re the Really Useful crew

All with different roles to play

Round Tidmouth sheds or far away

Down the hills and round the bends

Thomas and his friends

They’re two, they’re four

They’re six, they’re eight

Shunting trucks and hauling freight

Red and green and brown and blue

They’re the Really Useful crew

All with different roles to play

Round Tidmouth sheds or far away

Down the hills and round the bends

Thomas and his friends~~~

中文翻譯

兩輛，六輛，四輛跟著八輛。

拉著貨車廂，載著貨物。

紅色，綠色，棕色跟藍色。

他們是非常有用的小火車。

它們扮演不同的角色。

繞著提茅斯機房或是更遠的地方。

滑下山丘，繞過轉彎處。

托馬斯和朋友們。

托馬斯，他的膽子大。

詹姆士，愛炫耀但很有趣。

培西準時拉郵件。

高登轟隆隆的開過鐵軌。

艾蜜莉，確實精通業務。

亨利，鳴響汽笛，噴氣再噴氣。

愛德華，想幫忙和分享。

托比我們這么說吧，他很方正。

兩輛，六輛，四輛跟著八輛。

拉著貨車廂，載著貨物。

紅色，綠色，棕色跟著藍色。

他們是非常有用的小火車。

它們扮演不同的角色。

繞著提茅斯機房或是更遠的地方。

滑下山丘，繞過轉彎處。

托馬斯和朋友們。

動畫目錄

100系列 200系列

300系列 400系列

500系列 600系列

700系列 800系列

900系列1000系列

1100系列

多多島簡介

多多島被漂亮的蔚藍大海所包圍。

島上有綠油油的田地和金色的沙灘，還有小河、溪流，很多鳥兒在樹上歌唱。這裡有風車和一座煤礦。迎接遊客到島上觀光的碼頭。島上還有很多很多的火車路線。

角色簡介

蒸汽火車

托馬斯

托馬斯是個不知天高地厚、性格急躁的小火車頭。他常常做一些力所不逮的事，弄得自己傷痕累累。不過傷心過後，托馬斯很快又會歡快的奔走在調車場和他的專線上，托馬斯對於擁有自己名字的鐵路專線很是自豪。（托馬斯的原型是基於行走在倫敦南部海岸鐵路線上的0-6-0 E2 型蒸汽機車）

詹姆士

詹姆士

詹姆士是一個中等型號的火車頭。他的6個驅動輪既沒有高登的大也沒有托馬斯的小。 他有鮮紅美麗的外衣和黃銅穹頂，常常感覺自己是個很耀目的火車頭。這種想法偶爾會讓他對自己的工作產生不切實際的幻想，而這毫無疑問會給他帶來麻煩。詹姆士是複合式火車頭，客運和運貨車廂他都能拉動。

培西

培西培西是火車頭主力隊伍里的新丁。他是個快樂的小傢伙，很安於現狀。他只要在調車場裡快樂地跑幾圈就很滿足了，不像其它同伴那樣想著要去外面的世界探險。（培西的原型是鐵台九號發動機公司的0-4-0型號蒸汽機車）

高登

高登

高登是蒸汽機車家族中的高端人才。他是胖總管車隊里速度最快，動力最強的火車頭。高登很清楚他的優勢，但他很善良，有一顆寬容的心，並且隨時願意用他的超能量去幫助其他小的火車頭解決困難。當女皇來訪多多島時，胖總管派出高登接載女皇在島上四處遊覽。

艾蜜莉

艾蜜莉

艾蜜莉是個美麗的火車頭，有著閃亮的漆面和發光的銅製配件。在她把卡在路軌的奧利佛和陶德救出來以後，胖總管獎勵給她一對全新的車卡。在艾蜜莉擁有自己的車卡之前，她曾短暫拖載安妮和克萊伯，這讓托馬斯很不高興。

亨利

亨利

亨利是一個長長的，速度很快的火車頭。他有高貴的外表，而且像所有出身高貴的人一樣，他非常敏感，很容易生病。但是現在他以嶄新的姿態復出。可憐地是，他會為了錢給其他火車頭賣命。在他改變形狀之前，他必須添加一些特殊的煤炭作為燃料，這樣才能跑起來。

艾德華

艾德華是胖總管轄下鐵路資歷比較老的火車頭。艾德華最大優點就是他的親善力。每當其他火車頭做了錯事，胖總管總是讓艾德華去安慰大家並重整旗鼓。一開始艾德華身上並沒有數字標記。他現在廣為人知的“第2本”頭銜是在“鐵路系列”的第六故事書里加進去的。

托比

托比

托比無論是外表還是對事情的觀點都是很傳統的。所有機車都希望自己是真正有用的，對於差一點被拆卸的托比來說這尤其重要，他也總是很喜歡工作。托比也會發脾氣，不過他工作的採石場路線比較偏遠，所以就算在工作中發泄一下對其他人也沒有什麼影響，唯一苦了他的忠誠夥伴——車卡亨麗埃塔。胖總管把托比帶來，讓他在托馬斯鐵路專線幫忙。

羅斯

羅斯是一個紫色的火車，喜歡模仿托馬斯。

威夫

威夫是一個綠色的火車，身上有很大的氣味，拉垃圾車。

尼維爾

尼維爾是一個黑色的火車，有狄索一樣的身體。

茉莉

茉莉是一個黃色的火車，拉空貨車。

史賓塞

史賓塞

史賓塞是多多島上前所未見最閃亮、最時髦的火車頭。這輛引人矚目的銀色特快列車是到島上探訪的公爵和公爵夫人的私人列車。 如果史賓塞以為身為又快又大的列車就不需要別人的建議，那就錯了。最終他還是需要另一輛快速列車高登來幫他解決一點小麻煩。

班

班

班和比爾是一對雙胞胎火車頭，無論哪個方面都一模一樣。班非常樂於搗鬼，他喜歡戲弄其他的火車頭，這令長輩們非常煩心。 班是英國WT Bagnall 建造的0-4-0型蒸汽機車。

唐納德、道格拉斯

除了名字和編號不同外，唐諾和他的哥哥道格拉斯完全一樣。唐諾不喜歡自己和哥哥被分開，他喜歡對其他的火車頭搞惡作劇。胖總管從蘇格蘭只訂購了一個貨運火車頭，所以同時接收到唐諾和道格拉斯兩兄弟時有點驚訝。

哈維
鐵路上的小型起重機，起吊類型為像托馬斯這樣的火車和貨車,它有兩個起吊範圍：前頭起吊能力是0-25噸和車後起吊能力是0-100噸，哈維車後可以接3-4節的鐵路平板車。哈維是一個心胸開闊、無比快樂的傢伙。他剛來的時候，詹姆士和高登嘲弄他長得不正常,但哈維通過一次清理事故現場的事件證明了自己的能力。現在他成為了車隊中很受歡迎的一員。他雖然在主線工作, 但是因為他的形狀的緣故，不能駛進提茅斯機房裡，只能在外面平行的停著。這意味著他能聽到其他主角的對話, 卻插不了嘴。他的聲音粗壯，樂於助人。他很樂意在調車場、碼頭和建築工地中工作，但他的真正的家是在多多島水工廠。

奧利佛

奧利佛

奧利佛很感激道格拉斯,因為他和破貨車陶德是在被拆卸前被道格拉斯拯救回來的。刷上綠色油漆的奧利佛現在很自豪地在達克的分支線路工作。 煤礦火車箱曾經給奧利佛帶來不少麻煩。但是自從SC Ruffey 和其它貨車箱被奧利佛教訓了一頓後，他們都非常尊重他。

黛西

黛西專門服務於托馬斯專線。她最初來到這裡的時候有點神經過敏，當時她只拉載乘客，因為她認為自己太好了，不適合拉卡車。黛西很快就了解到多多島所有的工作都很重要，現在只要能幫忙的她就會出手相助。 在托馬斯因為早餐而闖入站長的房子“拜訪”他之後，黛西就來了。

比爾

比爾和班是一對雙胞胎火車頭，無論從哪個方面都一模一樣。比爾臉上整天帶著一種莫測的笑容，他在多多島陶土公司（Sodor China Clay）的粘土礦和港口之間工作。 採石場發生岩石滑落後，正是比爾敏捷的思維，以及他的哥哥班，拯救了所有的工人並把他們帶到安全地帶。

亞瑟

亞瑟是一列新的蒸汽火車頭，他的工作是調度車卡，並拖運貨物。他對能為胖總管工作感到很興奮；同樣的，他對自己那眾所周知的準點記錄也很自豪。但這個記錄是否能夠如亞瑟所願一直保持下去，尚待時間來證明。 托馬斯曾把亞瑟弄得粘糊糊的，但亞瑟還是原諒了他。這證明亞瑟的胸懷就像他的塊頭一樣寬大。

查理

查理是一輛輕型寬軌蒸汽機車，編號是14號。它經常開玩笑和講笑話逗其他火車開心。查理一般在布蘭達漢碼頭工作。

柴油火車

麥維斯

麥維斯是一個年輕而且朝氣蓬勃的柴油機車頭，在採石場工作。她非常有主見，而且不輕易接受別人的意見。她在煤礦貨車箱那裡還有很多東西要學，但是在托比的幫助下，她正努力學習成為一個有用的機車頭。麥維斯是一個0-6-0運轉型柴油機車頭。

沙弟

沙弟是碼頭柴油機車，是個勤奮的傢伙。他很喜歡講自己在海邊生活的故事。他偶爾會在採石場或島上其他地方工作，但最喜歡待在碼頭。賽爾緹外表看起來很粗獷，但心地善良。不論是蒸汽火車頭還是柴油機車頭，只要誰有需要，他都馬上趕去相助。

亞瑞、伯特

亞瑞和伯特在採石場工作，他們兩個長的一模一樣，喜歡戲弄別人、搞惡作劇。

丹尼斯

丹尼斯是一個銀灰色的柴油火車，很懶惰。

狄索

“不誠實的狄索”，其他的同行們提到他時都這么稱呼，只要他在場就不是好訊息。他油腔滑調、詭計多端，而且隨時準備挑起事端。他裝出招牌笑容的時候肯定預示著某人某地將要出現麻煩。 在誣衊亨利的事件發生後，狄索被胖總管送走了。

窄軌火車

漢德

漢德是NGR 里資歷最深的火車頭之一，由公爵一手訓練出來。他一直認為自己無所不知，所以應該是老大。這種想法有時候使他容易發脾氣或態度不好。不過，他每次都能很好的完成任務。漢德先生原名叫Falcon，是來到胖總管的車站後才改了名字。

羅斯緹

羅斯緹是個自信、熱愛工作又有愛心的火車頭。他有一個能鳴出高低兩種聲音的氣笛，喜歡探險並熱愛其它同伴，幫了他們很大的忙。羅斯緹在史卡洛離開的那段時間來到車站，幫助漢德先生和彼得山姆。

彼得山姆

彼得山姆是個善良快樂的火車頭，但他脆弱敏感的性格常被其他同伴取笑。他和漢德爾先生都受教於公爵，所以雖然他有時候會拿公爵的年紀開玩笑，但卻打從心底尊敬他。彼得薩姆生性勤勞，無論工作多累多苦，他都絕少抱怨。彼得山姆本來叫Stuart， 但來到胖總管的車站工作後才改了名字。

鄧肯

鄧肯是一個米黃色的窄軌小火車頭，他熱愛冒險，喜歡走崎嶇不平的鐵路，聽自己的輪子發出的響聲和大鐘的聲音。

雷尼斯

雷尼斯是一個膽小的紅色窄軌小火車頭，和史卡洛是一對形影不離的好朋友。

史卡洛

史卡洛是一個勇敢的紅色窄軌小火車頭，和雷尼斯是一對形影不離的好朋友。

麥蒂麥克

麥蒂麥克是一個藍色的雙頭火車，這兩個車頭曾經鬧彆扭，後來和好，共同工作，是窄軌鐵路里最強壯的火車。

佛萊迪

一輛銀灰色的窄軌小火車，體型比其他的窄軌小火車稍大一點，是資歷最老的窄軌小火車之一，與漢德是好朋友，知道所有的舊鐵軌，但爭強好勝，對新事物認識較少。

斯坦利

斯坦利是多多島上的新火車頭。他的外殼鍍上鉻，看起來是亮亮的灰色。他比托馬斯更大一些，更新一些，也更強一些。斯坦利很和善，是所有人的好朋友，也是胖總管轄下鐵路公司的鄰家男孩。 沒有什麼事是斯坦利不願意做的。如果他不能幫忙的話，他也會找人去做。

其他人物

哈洛直升機

哈洛直升機在鐵路家庭中很難不引人注意。儘管他製造的噪音有時候讓人受不了，但他每次出現都給這個平靜的小島帶來一絲眩目的衝擊。他很善良，其他火車頭都喜歡見到他。據我們所知，哈羅德直升機從未離開過多多島。

胖總管

人稱“胖總管”的托芬海特先生，他負責確保所有火車都準時到站並發揮應有的作用。他嚴格要求所有員工和火車頭，態度溫和而堅定。他在鐵路公司從工程師一路晉升到目前的職位。胖總管因其對鐵路工業的服務而獲授封為爵士。

海特夫人

海特夫人是胖總管的妻子，她非常賢惠溫柔。所有火車頭都特別喜歡她，很歡迎她來探望他們或乘坐其中某列客車。儘管海特夫人經常表揚火車頭們的出色表現，但當他們出錯或表現不好時，她依然會嚴肅的批評他們。儘管我們從沒見過托芬海特夫婦的兒女，但卻看到過他們的孫子們來海邊度假。

貨車廂

貨車箱是鐵路公司的滋事分子，他們最喜歡給拖動他們的火車頭們製造麻煩。他們總是吵吵鬧鬧、瘋瘋癲癲的，對自己正在做的事情毫不在意。煤礦貨車箱其實是多功能運載車箱，所以能在島上任何地方服務。不過他們最喜歡在煤礦場和採石場搗亂。

柏蒂巴士

柏蒂巴士和托馬斯有很多相同之處。自從超級大賽車之後，他們就一直是最鐵的哥兒們。柏蒂巴士的最大特點是他友善的笑容，並隨時願意幫助其他機車——當然他們必須願意承認有時候公路運輸也同鐵路運輸一樣有他們的用武之地。柏蒂是一輛單層前門巴士，他擁有20世紀三、四十年代英式大遊覽車的直系血統。

克蘭奇吊車

中型港台吊,如同其他吊車一樣，克蘭奇也擁有著非常高的姿態，這常常讓其他的發動機們非常惱火。克蘭奇明白，如果他太狂妄自大，發動機們總會有辦法報復他的。不過，克蘭奇還是喜歡戲弄他們，他說這樣有助於培養好的工作關係——但不要問培西是否同意這種觀點。起吊重量為85噸。

馬奇

馬奇是一個有著塌鼻子的貨車，能夠在積雪的道路上行駛。

伊莉莎白

伊莉莎白是一輛被修復得很完美的古董蒸汽貨車，像島上所有的卡車一樣，她認為公路比鐵路好。對那些肆意評論她年齡的火車頭們，她總是皺著眉頭改正他們說：“我不是老，而是成熟”。她對遊手好閒的人沒有一點耐心。要不你就幹活，要不你就不要出現在她眼前。

傑克

傑克是小島上最友善的裝卸機。 傑克非常熱愛工作，他很想得到讚賞，以至於經常接下一些不該他來做的任務。

亨麗埃塔

亨麗埃塔是托比最忠實的車卡，在差一點變成雞舍後，她跟著托比一起來到胖總管的鐵路。儘管她很少載客，但是她對自己在這個島嶼的生活非常滿意。 亨麗埃塔是這個島嶼上少數只有名字而沒有臉孔的角色之一。

中國龍

華美的中國龍是因為多多島嘉年華的舉行而被帶到這個小島上。他那神秘的具有異域特色的外表第一眼會讓其他的發動機們嚇一跳，但實際上他一點惡意都沒有。 中國龍實際上是用紙做的，在島上遊行要由平板卡車拉著才行。

阿爾非挖土機

阿爾非是一台挖土機，他能夠輕鬆處理採石場內最艱難的工作。他不但友善、樂於助人，而且還喜歡乾所有的髒活兒。 他的口頭禪是 :“髒活越多樂趣越多”。

洛奇鐵路吊車

全多多島唯一最大的鐵路吊車，在多多島上作為清障車使用，擁有兩個起吊範圍：0-50噸和0-160噸的吊力。它依靠一台210KW的四衝程柴油機進行工作，但工作時需要別的火車進行牽引。

喬治

一輛蒸汽壓路機，討厭鐵路和火車，在它將漢德的車廂撞毀後就被人們送走了。

卡洛林

一輛老式汽車。在板球隊員不小心將球打進斯德普尼車廂後，是它把球追了回來。

福斯德

一艘中型貨運船，也可以變成拖船。經常發脾氣。後來因事故變成了孩子們的玩具。
洛瑞

中型廂式貨車，一共有三輛。但最後均遭受意外被送回老家。