Duca於2010年12月27日發行的單曲《手紙》。
基本介紹
- 中文名稱：手紙
- 所屬專輯：海と青空と歌聲と
- 發行時間：2010-10-27
- 歌曲原唱：Duca
歌曲歌詞
大切なキミへ
〖明明有很多〗
伝えたい言葉は たくさんあるのに
〖想對你訴說的話語〗
想いが溢れて
〖洋溢著思念〗
うまく言葉にできそうもないけど
〖雖然無法清楚地用言語表達〗
素直な気持ちで
〖以直率的心情〗
キミに贈る言葉 わたし今とても 幸せなの
〖贈與你話語 我現在是如此的幸福〗
〖明明有很多〗
伝えたい言葉は たくさんあるのに
〖想對你訴說的話語〗
想いが溢れて
〖洋溢著思念〗
うまく言葉にできそうもないけど
〖雖然無法清楚地用言語表達〗
素直な気持ちで
〖以直率的心情〗
キミに贈る言葉 わたし今とても 幸せなの
〖贈與你話語 我現在是如此的幸福〗
どうか泣かないで 愛しい人
〖請不要哭泣 心愛之人〗
出逢えたコト 過ごした時間は
〖與你相遇之事 與你共度的時光〗
たしかな想いごと 胸に刻まれてゆくの
〖那些回憶確實清楚地銘刻於心〗
ずっと忘れない
〖永遠不會忘記〗
キミの笑顏が大好きだから
〖因為我最喜歡你的笑容了〗
空を見上げて 微笑んでみて
〖抬頭仰望天空 試著露出微笑〗
思い出してみる
〖回憶過去〗
たくさんの記憶は 泣いたり笑ったり
〖那滿滿的回憶 有哭有笑〗
ありふれてるけど
〖雖然是如此平凡〗
1つ1つがかけがえのないモノ
〖卻是無可取代的事物〗
キミは覚えてる?
〖你是否還記得?〗
突然泣きだしたわたしを
〖將突然哭泣的我〗
優しく抱きしめたアト
〖溫柔地抱住之後〗
何も言わずにキスをくれた
〖默默地吻了我〗
帰り道は いつも寂しくて
〖踏上歸途時 感到寂寞的時後〗
すぐに電話したら 戻ってきてくれた
〖只要馬上打電話給你 你便會折回來〗
そういつだってキミは
〖是的 無論何時你總是〗
わたしのコトを 愛してくれた
〖如此地愛著我〗
伝えたいよ いま ありがとう
〖謝謝你 現在就想傳遞予你喔〗
いつか新しい戀に落ちた時に
〖若有一天墜入新的戀情〗
キミが世界で一番幸せになれますよぅに
〖願你能成為這世上最幸福的人〗
サヨウナラは言わないでおくね
〖請不要告別〗
だって悲しいから きっとまた會えるよ
〖因為會悲傷 一定能夠再度相見〗
ずっと 見守っているから
〖永遠守護著你〗
誰よりもそう 大切だから
〖因為你比任何人都重要〗
悲しい時は 空を見上げて
〖感到悲傷的時後 就抬頭仰望天空吧〗
終わり
undefined
〖請不要哭泣 心愛之人〗
出逢えたコト 過ごした時間は
〖與你相遇之事 與你共度的時光〗
たしかな想いごと 胸に刻まれてゆくの
〖那些回憶確實清楚地銘刻於心〗
ずっと忘れない
〖永遠不會忘記〗
キミの笑顏が大好きだから
〖因為我最喜歡你的笑容了〗
空を見上げて 微笑んでみて
〖抬頭仰望天空 試著露出微笑〗
思い出してみる
〖回憶過去〗
たくさんの記憶は 泣いたり笑ったり
〖那滿滿的回憶 有哭有笑〗
ありふれてるけど
〖雖然是如此平凡〗
1つ1つがかけがえのないモノ
〖卻是無可取代的事物〗
キミは覚えてる?
〖你是否還記得?〗
突然泣きだしたわたしを
〖將突然哭泣的我〗
優しく抱きしめたアト
〖溫柔地抱住之後〗
何も言わずにキスをくれた
〖默默地吻了我〗
帰り道は いつも寂しくて
〖踏上歸途時 感到寂寞的時後〗
すぐに電話したら 戻ってきてくれた
〖只要馬上打電話給你 你便會折回來〗
そういつだってキミは
〖是的 無論何時你總是〗
わたしのコトを 愛してくれた
〖如此地愛著我〗
伝えたいよ いま ありがとう
〖謝謝你 現在就想傳遞予你喔〗
いつか新しい戀に落ちた時に
〖若有一天墜入新的戀情〗
キミが世界で一番幸せになれますよぅに
〖願你能成為這世上最幸福的人〗
サヨウナラは言わないでおくね
〖請不要告別〗
だって悲しいから きっとまた會えるよ
〖因為會悲傷 一定能夠再度相見〗
ずっと 見守っているから
〖永遠守護著你〗
誰よりもそう 大切だから
〖因為你比任何人都重要〗
悲しい時は 空を見上げて
〖感到悲傷的時後 就抬頭仰望天空吧〗
終わり
undefined
