基本介紹
- 作品名稱：《戰騎》
- 作品出處：《六韜》
詞語相關,典籍相關,《戰騎》,譯文,原文,注釋,例證,
詞語相關
拼音：zhàn qí
注音： ㄓㄢˋ ㄑㄧˊ
解釋：(1).謂騎兵作戰。《六韜·戰騎》：“ 武王 問 太公 曰：‘戰騎奈何？’”(2).騎兵。 漢 趙曄 《吳越春秋·闔閭內傳》：“ 闔閭 復使 子胥 屈 蓋餘 、 燭傭 ，習術戰騎射御之巧。”《新唐書·曹王皋傳》：“練兵峙糧，市 回鶻 馬以益戰騎，歲時大畋以教士。”(3).戰馬。《宋史·程之邵傳》：“以羨茶入 熙 秦 易戰騎，得良馬益多。” 陳毅 《在天津新河某部營房夜宿》詩：“練兵要練在平時，不忘一朝跨戰騎
典籍相關
《戰騎》
《戰騎》是古代軍事著作《六韜》里記載的一篇文章，記錄在“六韜之犬韜篇”——論軍隊的指揮訓練。本篇論述了騎兵作戰的十種戰機和九種不利地形。十種戰機包括“敵人始至，行陳未定，前後不屬”、“敵人行陳不固，士卒不鬥”、“敵人暮欲歸舍，三軍恐駭”、“敵人奔走，士卒散亂”等等，在這種情況下，使用騎兵衝擊，即可取勝。九種不利於騎兵作戰的地形是：敗地、圍地、死地、沒地、竭地、艱地、困地、患地、陷地。最後指出：“此九者，騎之死地也。明將之所以遠避，暗將之所以陷敗也。”
《六韜》又稱《太公六韜》、《太公兵法》、《素書》，舊題周初太公望（即呂尚、姜子牙）所著，普遍認為是後人依託，作者已不可考。現在一般認為此書成於戰國時代。全書以太公與文王、武王對話的方式編成。 《六韜》是一部集先秦軍事思想之大成的著作，對後代的軍事思想有很大的影響，被譽為是兵家權謀類的始祖。
譯文
戰騎第五十九
武王問大公說：“騎兵的戰法應該是怎樣的？”
太公答道：“騎兵作戰有十勝九敗。”
武王問：“十勝是哪些？”
太公答道：“敵人剛到，行列陣勢還未穩定，前後不相銜結，我立即用騎兵擊破敵先頭騎兵部隊，夾擊其兩翼，敵人必然潰逃；敵人行列陣勢整齊堅固，士兵鬥志高昂，我騎兵應纏住敵人兩翼不放，時而賓士過去，時而賓士回來，快捷如風，猛烈如雷，從白天戰至黃昏，不斷更換旗幟，改變服裝，使敵人驚恐疑惑，就能夠打敗敵人；敵人行陣不堅固，士卒沒有鬥志，就用騎兵進逼敵人的正面和後方，襲擊其左右，夾擊其兩翼，敵人必然震恐；敵人日暮回營，軍心恐懼，就用騎兵夾擊其兩翼，急速襲擊其後尾，逼近其營壘的出入口，阻止其進入營壘，敵人必然失敗；敵人沒有險阻地形可以固守，我騎兵應長驅深入，切斷敵人糧道，敵人必然陷入飢餓；敵人處於平坦地形，四面都易遭受攻擊，我用騎兵協同戰車攻擊它，敵人必然潰亂；敵人敗逃，士卒散亂，我騎兵或從兩翼夾擊，或從前後襲擊，敵軍將帥就可以被擒獲；敵人日暮返回營壘，部隊眾多，隊形一定混亂，就令我騎兵十人為一隊，百人為一屯，戰車五輛為一聚，十輛為一群，多插旗幟，配備強弩，或掃擊其兩翼，或斷絕其前後，敵人將帥就可以被俘虜。上述這些，就是騎兵作戰十種取勝的戰機。”
武王問：“九敗是哪些？”
太公答道：“凡是用騎兵攻擊敵人而不能攻破敵陣，敵人假裝逃跑而用戰車和騎兵攻我後方，這就是騎兵作戰上的敗地；追擊敗逃之敵，越過險阻，長驅深入而不停止，敵人埋伏在我白話六韜左右兩旁，又斷絕我的後路，這就是騎兵作戰上的圍地；前進後不能退回，進入後不能出來，這叫做陷入天井之內，困於地穴之中，這就是騎兵作戰上的死地；前進的道路狹隘，退歸的道路迂遠，敵人可以弱擊強，以少擊多，這就是騎兵的沒地；大澗深谷，林木茂盛，活動困難，這就是騎兵作戰上的竭地；左右兩邊有水，前面有大山，後面有高嶺，我軍在兩水之間同敵作戰，敵人內守山險，外居水要，這就是騎兵作戰上的艱地；敵人斷我後方糧道，我軍只能前進而沒有退路，這就是騎兵作戰上的困地；低洼泥濘，沼澤遍布，進退困難，這就是騎兵作戰上的患地；左有深溝，右有坑坎，高低不平，看似平地，進退都會招致敵人襲擊，這就是騎兵作戰上的陷地。上述九種情況都是騎兵作戰的死地，明智
的將帥所要竭力避開的地方，昏庸的將帥所以陷於失敗的原因。”
原文
武王問太公曰：“戰騎奈何？”
太公曰：“騎有十勝九敗①。”
武王曰：“十勝奈何？”
太公曰：“敵人始至，行陳未定，前後不屬，陷其前騎，擊其左右，敵人必走；敵人行陳整齊堅固，士卒欲斗，吾騎翼而勿去，或馳而往，或馳而來，其疾如風，其暴如雷，白晝如昏，數更旌旗，變易衣服，其軍可克；敵人行陳不固，士卒不鬥，薄其前後，獵②其左右，翼而擊之，敵人必懼；敵人暮欲歸舍，三軍恐駭，翼其兩旁，疾擊其後，薄其壘口③，無使得人，敵人必敗；敵人無險阻保固，深入長驅，絕其糧路，敵人必飢；地平而易，四面見敵，車騎陷之，敵人必亂；敵人奔走，土卒散亂，或翼其兩旁，或掩其前後，其將可擒；敵人暮返，其兵甚眾，其行陳必亂，令我騎十而為隊④，百而為屯，車五而為聚，十而為群，多設施旗，雜以強弩，或擊其兩旁，或絕其前後，敵將可虜。此騎之十勝也。”
武王曰：“九敗奈何？”
太公曰：“凡以騎陷敵，而不能破陳，敵人佯走，以車騎返擊我後，此騎之敗地也；追北逾險，長驅不止，敵人伏我兩旁，又絕我後，此騎之圍地也；往而無以返，人而無以出，是謂陷於天井，頓於地穴⑤，此騎之死地也；所從人者隘，所從出者遠，彼弱可以擊我強，彼寡可以擊我眾，此騎之沒地也；大澗深谷，蓊穢林木，此騎之竭地也；左右有水，前有大阜，後有高山，三軍戰於兩水之間，敵居表里⑥，此騎之艱地也；敵人絕我糧道，往而無以返，此騎之困地也；污下沮澤⑦，進退漸洳，此騎之患地也；左有深溝，右有坑阜⑧，高下如平地，進退誘敵，此騎之陷地也。此九者，騎之死地也。明將之所以遠避，將之所以陷敗也。”
注釋
②獵：打獵，此處指襲擊。
③壘口：營壘的人口。
④隊：與下文的屯、聚、群，均為古代騎兵部隊的戰鬥編組。
⑤地穴：地之下陷者為地穴。
⑥表里：內外有利的地形。
⑦沮澤：水草所聚的地方，即沼澤地。
⑧坑阜：指地形高低凹凸不平，坑，凹陷地。阜，土山。
例證
騎兵的主要特點是快速機動，有著強大而猛烈的突擊力，尤其利於平原曠野和一般山地、丘陵機動作戰。在進行迂迴、奇襲、斷其後路、襲擾敵人後方時，常常能發揮出意想不到的功效。但是騎兵作戰不適於險隘水澤之地，不利於攻城奪塞。這是它的弱點。柏鄉之戰中，晉軍取得勝利的結果表明上
述原則的正確。
五代初，後梁太祖朱全忠與河東晉王李存勛之間為擴展各自的勢力，互相爭奪成德（今河北正定）、義武（今河北定縣）、盧龍（今北京）三藩鎮。朱全忠懷疑成德節度使王鎔與李存勛相通，深恐其日後勢強難以控制。開平四年（910 年）十一用，盧龍節度使劉守光發兵至滌水（今屬河北），欲攻占定州，朱全忠佯稱助王鎔拒劉守光，派兵企圖乘機消滅成德、義武兩鎮勢力。王鎔和義武節度使王處直向晉陽（今太原）求救，共推李存勛為盟主，聯合抗梁。李存勛派總管周德威率部屯趙州（今河北趙縣），朱全忠命部將王景仁率兵八萬向柏鄉（今河北柏鄉）進軍，王鎔告急，李存勛親自領兵至趙州與周德威會合，並進駐野河（今滏陽河支流）北岸，與梁軍夾河對峙。
李存勖認為：“吾提孤兵出千里，利在速戰，今不乘勢而急擊之，使敵知我眾寡，則計無所施矣。”但周德威卻認為：粱軍士氣正旺，不宜速戰，敵軍長於守城而不善野戰，“吾之取勝，利在騎兵，平原曠野，騎兵之所長也。今吾軍於河上，迫近營門，非吾用長之地也。”因此建議退守高邑，誘梁軍離營，以逸待勞，乘機出擊。李存勛採納其策，派出精騎前往挑戰，王景仁大怒，傾軍而出。晉軍按預定計策，且戰且退，將梁軍誘至高邑南邊。李存勛登高觀陣，大喜說：“平原淺草，可前可卻，真吾制勝之地也。”打算立即同梁軍展開決戰。周德威再次勸阻說：“粱軍輕出而遠來，與吾轉戰，其來既速，必不暇齎糧糗；縱其能齎，有不暇食，不及日午，人馬饑渴，其軍必退，退而擊之，必獲勝焉。”到下午，梁軍果真後退，晉軍乘勢從東西兩面夾擊，梁軍大亂，晉軍奮力猛追，粱軍大敗，精銳全部被殲，王景仁僅率數十騎夜逃。
此戰是雙方爭奪河北的關鍵一仗。從兵力上看，梁軍多於晉軍。晉軍以少勝多的原因是，根據敵情、地形的實際，採取主動後撤、誘敵殲滅的方針，誘使梁軍脫離營壘之後，充分發揮騎兵快速機動作戰的威力，一舉擊敗梁軍於平原曠野之中，創造了古代騎兵作戰利用有利地形而獲勝的典型戰例。
