這是一部耗費了Staff們很多心血的作品，此曲描寫的是保衛家鄉的娘子軍的故事。，也是向庫爾德女兵們致敬。
基本介紹
- 中文名：戰狐
- 主唱：樂正綾
- b站UP主：希望索任合資
- 曲：希望索任合資
- 詞：雨狸
- 調：納蘭尋風
- 繪：特污土Tohru
- PV：墨蘭花語
歌詞,歌詞釋義,
歌詞
詞：雨狸
戰狐作曲/編曲/混音：希望索任合資
緋①色戰②狐③啊
向著那墮落的④新月⑤嗥叫⑥吧
直到鮮血染紅了無盡的風沙⑦
灌溉⑧生出令人驚嘆的百合花⑨
美麗戰狐啊純白⑩色的花蕾親吻山⑪峰的臉頰
滿山的清香將春的到來宣告
我在這無邊無際的原野里奔跑
祈願冬季⑫不再漫長
漆黑⑬槍響
吞噬了破曉⑭
無畏戰狐啊
無畏戰狐啊腳下土壤⑮
是我誓死要守護的家鄉⑮
緋色戰狐啊
向著那墮落的新月嗥叫吧
直到鮮血染紅了無盡的風沙
灌溉生出令人驚嘆的百合花
將把黑暗都淨化
無畏戰狐啊
請將那被扭曲⑯的教典驅逐吧
用你天賜⑰的狡黠⑱颯爽地廝殺
道貌岸然的炮火會失聲喑啞
我相信即便是最最羸弱⑲的枝芽
出弓⑳也能夠破開天地的曙光
對每一個生命單純的愛與希望
才是最原始的信仰
抗爭槍響
把春天延長
就算死亡
是我必須要付出的代價㉑
緋色戰狐啊
向著那更高的天際奔跑吧
直到所有侵略者無力地倒下
鋪陳的道路通向自由的彼方㉒
弱者㉓們都被解放
美麗戰狐啊
讓勝利的讚歌在世間迴響吧
阿綾
阿綾歡呼聲編織詩行在聖壇高唱
創造出一個無需跪拜㉔的天堂
陸間之海㉕旁 高高原野㉖上
古老㉗的土壤 是我的家鄉
美麗戰狐啊
讓勝利的讚歌在世間迴響吧
歡呼聲編織詩行在聖壇高唱
創造出一個無需跪拜的天堂
歌詞釋義
①緋：紅，中東地區狐種為赤狐，也正好是阿綾的代表色。
②戰：與某極端宗教組織的戰鬥。
③狐：庫德人文化中有許多關於狐狸的故事，與多數文化認為狐狸奸詐狡猾不同，他們認為狐狸是種非常聰明的動物，因此本詞中以狐象徵庫德人。
④墮落的：某極端組織的反人道聖戰行為。
⑤新月：一個正常的宗教標誌。
⑥嗥叫：特意查了“嗥叫”不是狼的專屬，狐狸的鳴叫也可以用“嗥叫”形容。
⑦風沙：中東地區乾旱地貌。
⑧灌溉：實際上中東培養農作物多用滴灌和噴灌，此處考慮全曲意境及與旋律的契合度，取漫灌的意象。
⑨百合花：Nergz Lily，庫爾德百合花，sign of new life, the end of hardship 。
⑩純白：庫爾德百合花的顏色。
⑪山：“我們是庫德人，大山是我們的朋友。它撫育我們成長，在危難中庇護我們”。
《戰狐》人設·紅裙阿綾
《戰狐》人設·紅裙阿綾⑫冬季：冬季象徵艱難的時刻，而春天代表溫暖和家園。
⑬漆黑：某極端宗教組織旗幟的底色。
⑭破曉：與上文“春天”同義。
⑮土壤+家鄉：本詞完全迴避“國”的概念，庫爾德武裝一直在爭取建國，然而我對這個問題沒有想法也不想討論，所以這二詞搭配使用表示本人中立態度。
⑯扭曲：實際上該極端宗教組織宣揚的是原教思想，但他們的所作所為很明顯背離21世紀的普世價值觀，因此使用“扭曲”而非“古老”。
⑰天賜：人與人的平等自由皆天賜。同時，庫爾德女兵的存在證明和承認了女人與男人即使生理構造不同，但擁有同樣的責任和權利。
⑱狡黠：與偏貶義的狡猾相對，狡黠一詞偏向較為積極。如上所述，庫德人認為狐狸是聰明的。
⑲羸弱：庫德人為遊牧民族，女性為弱勢群體。
⑳弓：古時庫德人是弓騎文化。
㉑代價：已經有庫爾德女兵犧牲在戰場上，採訪中庫爾德女兵們表示她們都會把最後一顆子彈留給自己，絕對不當俘虜。
㉒彼方：有一張難民逃出統治區的圖，車上的女子脫下黑袍，露出裡面色彩艷麗的花裙。
㉓弱者：不僅指極端組織統治區的人民，也指全世界遭受不公平對待的人們。採訪中女兵們說：“我們不僅僅為了家鄉而戰鬥，同時也為女性解放而奮鬥。”新聞評論指出：中東女性正在提醒全世界：解放女性的最佳人選就是她們自己。
㉔跪拜：每天五次祈禱的正常宗教傳統，此句引申義為“無需（全部人）跪拜的天堂”即“不強迫每個人都要以一部分人的方式去追尋自己的天堂”。
㉕陸間之海：地中海——經浴缸老師指教，其實使用波斯灣指向性會更加明顯。
㉖高高原野：伊朗高原。
㉗古老：“庫爾德”這一名稱可追溯至西元7世紀，而其遠祖在此區域生活似乎已數千年。
《戰狐》人設·戰時阿綾
《戰狐》人設·戰時阿綾