《我這傢伙的答案是你》收錄於Leessang的第七張專輯《ASURA BALBALTA》。
基本介紹
- 中文名稱：我這傢伙的答案是你
- 外文名稱：ASURA BALBALTA
- 所屬專輯：ASURA BALBALTA
- 歌曲時長：3分57
- 歌曲原唱：姜熙建，吉成俊
- 填詞：姜熙建
- 譜曲：吉成俊
- 音樂風格：嘻哈
- 歌曲語言：韓語
樂曲內容,韓文歌詞,中文歌詞,樂曲賞析,歌手簡介,主唱－吉成俊,Rapper－姜熙建（Gary）,
樂曲內容
韓文歌詞
나란 놈은 답은 너다 (feat. 하림)
리쌍(Leessang)
나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 되도
나란 놈은 답은 너다
나 설명 못 해도 내 맘이 그래 나 죽어 버릴까
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
내 맘이 그래 나 죽어 버릴까
헤어지자는 너의 말에 난 화가 나 소리치고
술에 취해 벽을 치고 괜한 사람 어깨를 부딪치고
욕하고 뭘 보냐며 시비 걸고
그렇게 세상 모든 게 다 싫고
그런 내 모습에 넌 또 실망해
하지만 나 심각해 앞뒤 다 자르고
니가 없으면 미치겠는데 어떡해 오죽하면 내가 이래
너도 울잖아 아직 나 사랑하니까
무릎 꿇잖아 내가 미안하니까
그러니까 붙잡아 구차한 변명
거창한 약속 따윈 하진 않을게 돌아서지 마
나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 되도
나란 놈은 답은 너다
나 설명 못 해도 내 맘이 그래 나 죽어 버릴까
너는 왜 나를 못 믿어 말하면서 속으론 찔려
우리 사랑했던 1년 그 시간 동안
못할 짓 많이 했던 내 자신이 너무나 싫어
이런 싸움 끝엔 언제나 사랑을 잃어
남잔 바람도 필 줄 알아야 돼
여자에 얽매이면 안 돼
그렇게 말했던 이 남잔
니가 떠나고 홀로 남자 가슴에 불이 난다
그리고 한다는 말이 나에게 정답은 너야
이제서야 니 소중함을 알았던 거야
니가 떠나면 난 다 잃어 다 잊어
다시 한 번만 날 믿어줘 제발
오 나를 견뎌준 내 사랑아
지금껏 네게 준 건 눈물뿐인
이 못난 놈은 그래도 널
언제나 너만 생각해
네가 내 옆에 있어야 힘이 나
잘 알잖아 돌아와 Oh
네가 내 옆에 있어야 완벽해
잘 알잖아 돌아와 줘 Oh
80 넘은 부부도 싸우고
보름도 안 되서 또 티격태격 하지만
오늘도 서로 사랑하며 살아가잖아
넌 나에겐 그런 존재
매일 핑계뿐이고 승질 부리고 우기고
참 못났지만 나에겐 니가 꿈이고 사랑이야
사랑에 답은 없지만 나에겐 니가 답이야
그게 내 진짜 마음이야
나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 되도
나란 놈은 답은 너다
나 설명 못 해도 내 맘이 그래 나 죽어 버릴까
나란 놈은 답은 너다
나 쉽게 말해도 내가 말이 안 되도
나란 놈은 답은 너다
나 설명 못 해도 내 맘이 그래 나 죽어 버릴까
中文歌詞
[00:01.02]我這傢伙的答案是你
[00:06.08]即使我對你隻言片語，即使我是那般的不明智
[00:11.21]我這傢伙的答案是你
[00:16.12]即使我也無法說明，心就是那樣，這就是要死掉的感覺嗎
[00:23.73]Yeah~~~ 心就是那樣，這就是要死掉的感覺嗎
[00:33.73]Yeah~~~ 心就是那樣，這就是要死掉的感覺嗎
[00:41.22]當你說想要分手，我變得失去理智，大聲嘶喊
[00:44.50]喝醉著捶打牆壁 我的肩膀撞上了行人
[00:48.13]咒罵著問他走路時看什麼是非 我憎恨世上所有的一切
[00:52.38]我那樣的樣子，和你對我的失望，但我是認真的，剔除所有的空話
[00:57.49]如果不能擁有你，我就要瘋了,我該怎么辦？難怪我一直這樣
[01:01.26]你在哭嗎？現在還愛著我嗎？ 我想要跪下，因為我是如此的對不起
[01:06.38]所以我要抓緊你，我再不會給出任何哀婉的藉口或是精緻的諾言，請不要轉身離開
[01:11.89]我這傢伙的答案是你
[01:16.68]即使我對你隻言片語，即使我是那般的不明智
[01:21.75]我這傢伙的答案是你
[01:26.79]即使我也無法說明，心就是那樣，這就是要死掉的感覺嗎
[01:32.00]我說過“你為什麼不能相信我呢？”而這也觸動著我的內心
[01:35.29]我們深愛過一年，而我卻在那段時間裡做了很多錯事，連我自己都十分討厭
[01:40.28]這些爭吵的結局往往是失去了愛情，“男人必須懂得如何欺騙
[01:45.15]男人如何不被女人束縛”，這些是我過去常說的，但現在你離開了
[01:49.36]只留我這一個男人，我的內心在燃燒 ，對我而言，我現在要說的，我的答案就是你
[01:55.27]現在我才明白你是那么那么的珍貴
[01:57.57]如果你離開我，我將失去所有，我將忘記所有，只再一次請相信我，拜託
[02:02.45]喔，我那一直忍受著的、我的愛啊，我到現在為止卻只給了你眼淚
[02:13.22]但我這樣的傢伙，卻依舊，只想著你
[02:23.09]你在我身旁，我才能有力量
[02:27.00]你都知道的吧？請回來吧 Oh~
[02:33.10]你在我身旁，我才會完整
[02:36.93]你都知道的吧？請回來吧 Oh~
[02:42.26]80多歲的夫婦也會有吵嘴，不到半個月也會小打小鬧，可是今天
[02:48.20]他們依舊彼此相愛著美滿地生活，你對我而言，就是這樣的存在
[02:53.44]我總是尋求辯解，陰晴不定的情緒是那么不值得，對我而言，你就是我的夢想，和愛
[02:58.08]愛情，本來並沒有答案，但對我而言，你就是答案，這是我真正的心情
[03:02.96]我這傢伙的答案是你
[03:07.75]即使我對你隻言片語，即使我是那般的不明智
[03:12.84]我這傢伙的答案是你
[03:17.87]即使我也無法說明，心就是那樣，這就是要死掉的感覺嗎
[03:23.18]我這傢伙的答案是你
[03:28.02]即使我對你隻言片語，即使我是那般的不明智
[03:33.04]我這傢伙的答案是你
[03:38.10]即使我也無法說明，心就是那樣，這就是要死掉的感覺嗎
樂曲賞析
這是首非常坦誠的給大傢伙講什麼是離別為什麼為了離別痛苦的苦情歌，也是一首從第一個小節精彩到最後一個音符的好歌。區別於憑藉標誌嗓音或者淒婉旋律所樹立的韓式苦情風格，但是也因為歌詞“過於悲觀”如今正遭遇禁播風波。吉成俊2011年8月24日在接受StarNews採訪時表示：“從1997年開始做了15年Hip-Hop音樂，我們的歌曲不能通過審議的情況很多。現在對於放送不可的結果很平靜。當然沒有計畫再次提交審查。”
歌手簡介
主唱－吉成俊
中文名：吉成俊
暱稱 ：Gil、吉
綽號 ：口臭吉、蜜罐子、不搞笑的哥們
國籍 ：韓國
生日 ：1978年02月15日
星座 ：摩羯座
身高 ：178cm
體重 ： 90kg
血型 ： A型
愛好 ：釣魚
宗教 ：基督教
職業：歌手、搞笑藝人（無限挑戰）
座右銘 ：對我來說沒有妥協
運動特長： 拳擊
家庭成員：母親 姐姐 自己
所屬公司：leessang company
Rapper－姜熙建（Gary）
中文名：姜熙建
韓文名：강희건
藝名：姜Gary
綽號：住在蠶室的姜gary、平和gary、平和教主、平和帝、
忍痛gary（玩筷子遊戲雖然疼但表情絲毫不變），
gary大叔（韓國綜藝<running man>E25中嘉賓朴寶英叫的）、
初級肖像畫（在石的畫得到的）、
殭屍gary（在RM中，因為第一次扮演間諜，而緊張、提心弔膽的，像殭屍一樣走不動了）。
國籍：韓國
生日：1978年2月24日
屬相：馬
星座：雙魚座
身高：174cm
體重：63kg
血型：A型
愛好：星際爭霸 遊戲 桌球 唱歌跳舞
運動特長：拳擊
學歷：龍仁大學 警護學
性格：開朗、認真、單純、痴情、幽默
名言：DRUKEN Stress
職業：歌手 演藝綜藝（Running man）
所屬公司：leessang company
