《我的聲音》又名《わたしの聲》出自劇場版《心靈想要大聲呼喊。》
基本介紹
歌詞,中文歌詞,
歌詞
わたしの聲 さようなら あの山の先の
Watashi no koe sayōnara anoyamano-saki no
深くねむる湖に 行ってしまった
Fukaku nemuru mizūmi ni itte shimatta
ひとのこころ傷つける 悲しい言葉を
Hito no kokoro kizutsukeru kanashī kotoba o
口にしたくないと泣き 行ってしまった
Kuchi ni shitakunai to naki itte shimatta
おはよう こんにちは ごきげんはいかが
Ohayō kon'nichiwa goki gen wa ikaga
ありふれたやりとりが いまは戀しい
Arifureta yaritori ga ima wa koishī
わたしの聲 消えたこと みんな喜んだ
Watashi no koe kieta koto min'na yorokonda
みんなわたしの言葉を 嫌つてるから
Min'na watashi no kotoba o kiratterukara
おいおいと泣きながら 去って行った聲
Oioi to nakinagara satte itte koe
殘されたわたしは もう 泣くことできず
Nokosa reta watashi wa mō nakukoto dekizu
中文歌詞
再見了 我的聲音 你離我遠去
朝著沉睡在那山前的湖泊遠去
不想說出那些可悲的 傷人的心得話語
於是聲音哭著離去了
早安 日安 你好嗎
往時的日常對話 現在卻如此愛憐懷念
我的聲音消失了 大家都為之高興
因為大家都討厭我說話
嗚嗚抽泣 聲音嗚咽著走了
留下來我一個人 已經 再也無法哭泣
