懲

懲的基本字義：1.處罰：~一警百，~惡揚善，嚴~不貸。2.<書>警戒：~前毖後

基本介紹

• 中文名：懲
• 鄭碼：OIIW，U：60E9
•  處罰，警戒：嚴～。～罰。～辦。
• 戒止：～前毖後。
• 繁體：懲

基本釋義

chéng

繁體字

懲的繁體字是：懲

⑴ ㄔㄥˇ⑵ 戒止：～前毖後。

⑶ 處罰，警戒：嚴～。～罰。～辦。～戒。～治。～一警百。

⑷ 苦於：“～山北之塞，出入之迂也。”

⑸ 鄭碼：OIIW，U：60E9，GBK：B3CD

⑹ 筆畫數：12，部首：心，筆順編號：332121214544參考辭彙

punish

詳細註解

[動]

⑴ （形聲。從心，征聲。本義：警戒；鑑戒）

⑵ 同本義 [be on the alert against;guard against;warn]懲，戒也。——《玉篇》

怒火衝天

懲，恐也。——《廣雅》

則民有所懲。——《禮記·表記》

不懲其心。——《詩·小雅·節南山》

⑶ 警戒；借鑑[Alert; draw]

漢懲秦之孤立。——方孝孺《遜志齋集·深慮論》

又如：懲毖（受創於前，當戒慎於後）；懲糾（告誡督察）；懲示（警告）

⑷ 處罰 [penalize;punish]

懲惡而勸善。——《左傳·成公十四年》

懲肆而去貪。——《左傳·成公三十一年》

⑸ 又如：懲勸（責罰與獎賞）；懲惡勸善（貶斥壞人，獎勵好人）；懲創（懲戒；警惕）

⑹ 改定 [change]

變律改經，一皆懲革。——陸倕《新刻漏銘》

⑺ 克制；制止 [restrain;stop]。如：懲忿（克制忿怒）

古籍解釋

康熙字典

《唐韻》直陵切《集韻》《韻會》持陵切，𠀤音澄。《說文》㣻也。從心徵聲。通作徵。
又葉仲良切，音長。《屈原·離騷》民生各有所樂兮，余獨好修以為常。雖體解吾猶未變兮，非余心之可懲。

漢字演變

常用詞組

1.懲辦 chéngbàn

[punish]∶懲罰治罪

例句：嚴加懲辦

2.懲處 chéngchǔ

[discipline;penalize]∶懲辦

例句：遭受禁閉懲處的學員。

3.懲罰 chéngfá

⑴ [punish]∶懲戒；責罰；處罰

例句：懲罰壞人

⑵ [discipline]∶施加鞭韃或體罰使之服貼、受辱或以苦行贖罪

例句：看到許多可憐的奴隸正在鞭打懲罰自己

4.懲戒 chéngjiè

⑴ [punish sb. to teach him a lesson]∶懲罰以示警戒

例句：吊銷執照以示懲戒

5.懲前毖後 chéngqián-bìhòu

[learn a lesson from the past to avoid future mistakes] ∶懲處以前的過錯，戒慎今後再犯

7.懲一戒百 chéngyī-jièbǎi

[make an example of sb.]∶ 懲罰一個人，警告成百個人

8.懲一警百 chéngyī-jǐngbǎi

[punish one as a warning to a hundred] ∶懲罰一個人，警告成百人

--------------------------------------------------------------------------------通“征”

懲、征----《荀子·正論》：“凡刑人之本，禁暴惡惡，且征其未也。”句中“未”，即未來，征即“懲”義。（摘自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第470頁，廣西師範大學出版社，2004年7月第1版）

漢譯英

1. [punish] 懲治，懲罰，誅，處罰，懲處，懲
2. [penalize] 懲罰，處罰，懲處，罰，罰款，懲
3. [discipline] 懲戒，訓練，律，懲，鍛

反義詞

獎 基本字義 1. 勸勉，勉勵，稱讚，表揚。2. 為了鼓勵或表揚而給予的榮譽或財物等。