慈母不親是一個成語，出自於《戰國策》，指讒言多，使人惑亂。
基本介紹
- 中文名：慈母不親
- 拼音：cí mǔ bú qīn
- 典源：戰國策
- 解釋：指讒言多，使人惑亂。
基本信息,典源,原文,翻譯,釋義,同源典故,示例,
基本信息
詞目：讒言三至，慈母不親
拼音：chán yán sān zhì ，cí mǔ bú qīn
解釋：指讒言多，使人惑亂。
典源
原文
《戰國策》卷四〈秦策·秦武王謂甘茂〉～50～
昔者曾子處費，費人有與曾子同名族者而殺人，人告曾子母曰：“曾參殺人。”曾子之母曰：“吾子不殺人。”織自若。有頃焉，人又曰：“曾參殺人。”其母尚織自若也。頃之，一人又告之曰：“曾參殺人。”其母懼，投杼逾牆而走。夫以曾參之賢，與母之信也，而三人疑之，則慈母不能信也。今臣之賢不及曾子，而王之信臣又未若曾子之母也，疑臣者不適三人，臣恐王為臣之投杼也。 [1]
翻譯
從前曾參在費地，費地有個與曾參同姓同名的人殺了人。有人告訴曾參的母親，說：‘曾參殺人了。’曾參的母親說：‘我的兒子不會殺人’，她仍然照樣織布。過了一會兒，一個人跑來說：‘曾參殺人了。’曾參的母親仍然織布。又過了一會，又有人來說：‘曾參殺人了。’曾參的母親便驚恐萬狀，扔掉梭子，翻過垣牆，逃跑了。就連曾參這樣賢德的人，他的母親都對他產生了疑惑和不信任。現在我不如曾參賢能，大王相信我又不如曾參的母親相信曾參，非議我的將不止三人，我擔心大王恐怕會因為我的原因而扔掉梭子啊！”武王堅定地說：“我不聽信別人的議論，讓我們訂立盟約吧！”於是武王和甘茂在息壤訂立盟約。
釋義
以曾子良好的品德和慈母對兒子的了解、信任而論，“曾參殺了人”的說法在曾子的母親面前是沒有市場的。然而，即使是一些不確實的說法，如果說的人很多，也會動搖一個慈母對自己賢德的兒子的信任。由此可以看出，缺乏事實根據的流言是可怕的。後以“讒言三至，慈母不親”比喻謠言眾多，使人惑亂。
同源典故
三言移曾母 慈母疑 投杼 投杼疑 投梭 曾參殺人 曾家機 曾母投杼 謗言三至 讒言三至[1]
示例
三國 魏 曹植 《當牆欲高行》詩：“眾口可以鑠金，讒言三至，慈母不親，憤憤俗閒，不辨偽真。”
《北齊書·文襄帝紀》：“當是不逞之人，曲為無端之說，遂懷市虎之疑，乃致投杼之惑。”
宋 孝宗 《復岳飛官封敕》：“會中原方議於櫜弓，而當路力成於投杼。”
明 何景明 《上楊邃庵書》：“夫讒言屢至，慈母投杼；浸漬之灌，可解膠漆。”[
