《愛潑斯坦與宋慶齡傳記》以愛潑斯坦夫人黃浣碧口述的形式記敘她協助愛潑斯坦為宋慶齡寫傳的十年經歷。其中包括為什麼宋慶齡會請愛潑斯坦寫傳，愛潑斯坦與宋慶齡的友誼，愛潑斯坦的經歷與為人，以及黃浣碧與孫中山、宋慶齡的緣分，她親歷宋慶齡關心《中國建設》雜誌的故事，她是如何從負責文秘、外事與專家等工作的辦公室幹部成為愛潑斯坦夫人，並協助愛潑斯坦為完成宋慶齡的囑託，耗時整整十年寫傳的故事。書中配發了大量珍貴照片。
基本介紹
- 書名：愛潑斯坦與宋慶齡傳記
- 作者：中國福利會
- 出版社：東方出版中心
- 頁數：188頁
- 開本：16
- 品牌：東方出版中心
- 外文名：Epstein and Soong Ching Ling's Biography
- 類型：傳記
- 出版日期：2014年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787547306970
內容簡介,圖書目錄,後記,序言,
內容簡介
《愛潑斯坦與宋慶齡傳記》既是作為紀念宋慶齡誕辰120周年的出版物，也為口述歷史存史的一部分；同時也是為了紀念即將到來的愛潑斯坦誕辰100周年。
圖書目錄
總序
前言
一、緣分
1.緣起《中國建設》
2.從國父家鄉走進國母機構
3.孫夫人主辦的刊物
4.群英薈萃
5.《中國建設》——我的學校
6.雜誌社的外國人
7.宋慶齡與秋迪
8.關心老朋友
9.我與孫夫人的兩張合影
二、愛潑斯坦與宋慶齡
10.初識宋慶齡
11.難忘的香港歲月
12.編輯《保盟通訊》
13.機構的靈魂
14.忘我工作
15.逃出拘留營
16.重慶再聚
17.《黃河大合唱》在美國唱響
18.編輯出版《孫夫人的報告》
19.組織中國福利呼籲會
20.五星紅旗登上美國雜誌封面
21.重返中國
22.參與創辦《中國建設》
23.宋慶齡贈的電餅鐺
24.最後一篇代擬稿
25.為宋慶齡守靈
三、我與愛潑斯坦
26.中國長人的外國人
27.15歲開始記者生涯
28.好友斯諾
29.協助鄧穎超脫險
30.實事求是的故事
31.選擇做中國人
32.堅定的理想與信念
33.周總理的講話稿
34.山西為媒
35.樂當助手
36.晚霞溫馨
四、為宋慶齡寫傳
37.話題的提起
38.“我最信任的人”
39.宋慶齡的意見
40.200多封珍藏信函
41.希大林事件
42.寫出心中的偉人
43.從通讀年譜起步
44.“人腦鬥不過電腦”
45.艱苦的寫作
46.廣泛的採訪
47.獨特的表述
48.92幀照片——心中美好肜象的定格
49.資料的來源
50.傳記的版本
51.獲獎的禮物
尾聲
前言
一、緣分
1.緣起《中國建設》
2.從國父家鄉走進國母機構
3.孫夫人主辦的刊物
4.群英薈萃
5.《中國建設》——我的學校
6.雜誌社的外國人
7.宋慶齡與秋迪
8.關心老朋友
9.我與孫夫人的兩張合影
二、愛潑斯坦與宋慶齡
10.初識宋慶齡
11.難忘的香港歲月
12.編輯《保盟通訊》
13.機構的靈魂
14.忘我工作
15.逃出拘留營
16.重慶再聚
17.《黃河大合唱》在美國唱響
18.編輯出版《孫夫人的報告》
19.組織中國福利呼籲會
20.五星紅旗登上美國雜誌封面
21.重返中國
22.參與創辦《中國建設》
23.宋慶齡贈的電餅鐺
24.最後一篇代擬稿
25.為宋慶齡守靈
三、我與愛潑斯坦
26.中國長人的外國人
27.15歲開始記者生涯
28.好友斯諾
29.協助鄧穎超脫險
30.實事求是的故事
31.選擇做中國人
32.堅定的理想與信念
33.周總理的講話稿
34.山西為媒
35.樂當助手
36.晚霞溫馨
四、為宋慶齡寫傳
37.話題的提起
38.“我最信任的人”
39.宋慶齡的意見
40.200多封珍藏信函
41.希大林事件
42.寫出心中的偉人
43.從通讀年譜起步
44.“人腦鬥不過電腦”
45.艱苦的寫作
46.廣泛的採訪
47.獨特的表述
48.92幀照片——心中美好肜象的定格
49.資料的來源
50.傳記的版本
51.獲獎的禮物
尾聲
後記
艾培畢生最大的愛好是讀書和寫作。他在自己的回憶錄里所寫的最後一段話是：“在以後十年里——如果我能活這么長的話——我也許還會寫一段‘尾聲’……”
我想講兩個與他的祝壽活動有關的趣事作為本書的尾聲。
1995年，在艾培80壽辰的慶賀會上，江澤民總書記與政協主席李瑞環接見並向艾培表示祝賀後，熱烈的茶話會開始了，在領導人與朋友們一系列的讚揚、祝賀之後，艾培被請上台致答詞。只見艾培一本正經走上台，可是當他一開口，他的答詞竟然令全場一驚。
艾培是個從事了一輩子新聞宣傳工作的人，他從來都不說言不由衷或言之無物的大話和套話。沒想到，即使在這樣一個為他祝壽的隆重場合下，他的講話依舊是不忘他所從事的事業。他說：“我多年來一直在對外宣傳戰線工作，我想就對外宣傳工作談一點想法，供大家評論和參考。”他的發言出乎所有人的想像，沒有客套，鮮明而具體的觀點中既有批評也有建議，用“語驚四座”來形容當時的情境一點也不誇張。這就是一個最最真實的艾培。
第二天的《人民日報》不僅頭版刊登了為他祝壽的新聞，登出了一張江總書記和他握手的巨幅照片，還在第四版顯著位置全文發表了他那篇別樣的祝壽會上的講話。
聯想起1985年4月，他在黨和政府為自己隆重慶賀70壽辰的兩天后，以讀者身份寫了一封更正信，發表在《中國日報》上，我想，這裡所體現出來的都是艾培光明磊落的人品。
2005年，艾培在90壽辰的答詞中，依然沒有說客套話，他講話的核心內容是要關注紀念“二戰”和抗日戰爭的歷史。
就在為他舉行慶賀90壽辰祝壽會的前夕，胡錦濤總書記因為即將出訪，特意在百忙中抽出時間，來到我們家中看望他。艾培將自己的回憶錄《見證中國》和《愛潑斯坦畫冊》送給了胡總書記。
胡錦濤總書記來家中看望艾培時，還發生了一個有趣的小插曲。
為確保全全，胡總書記來我們家之前，警衛人員先上門清場，請無關人員離開。我們社裡的高級攝影記者周幼馬(馬海德的兒子)，為了搶拍到總書記上門看望艾培的照片，提前來到我們家，但還是被警衛人員請進了裡屋，並被收走了相機。
胡總書記來到我們家裡後，立即親切地與艾培拉家常，讚揚他對中國革命的貢獻，深情地表示：“你和一批老專家對中國革命、建設、改革作出的重要貢獻，我們永遠不會忘記。”艾培感謝黨中央和國務院對自己及許許多多老專家的親切關懷，隨後話頭一轉，他說，類似的人很多，不只是我一個人，比如馬海德，他就是一個很了不起的人，他作了很大的貢獻。緊接著，艾培強調，今天，他的兒子也在這裡。胡總書記聽後一愣，說，喔?在哪?快讓他出來吧。周幼馬隨即從裡屋走了出來。艾培向胡總書記介紹了幼馬後，又接著說，他的相機也被收走了。於是，相機也回到了周幼馬的手中，幼馬趕緊咔嚓咔嚓地拍照，才得以順利地完成了拍攝任務，拍到了珍貴的照片。
這就是艾培，一個正直、誠實、純真、憨厚甚至是“一根筋”的人。我終於明白，為什麼宋慶齡要指定他為自己寫傳。
我為此生能與艾培攜手為伴，共同度過幸福而有價值、有意義的20年時光，以及身為他的家屬，一個普通老百姓，能見過我們國家的每一屆領導人而感到榮幸與自豪。
這緣分與運氣，我真說不清楚了。
我想講兩個與他的祝壽活動有關的趣事作為本書的尾聲。
1995年，在艾培80壽辰的慶賀會上，江澤民總書記與政協主席李瑞環接見並向艾培表示祝賀後，熱烈的茶話會開始了，在領導人與朋友們一系列的讚揚、祝賀之後，艾培被請上台致答詞。只見艾培一本正經走上台，可是當他一開口，他的答詞竟然令全場一驚。
艾培是個從事了一輩子新聞宣傳工作的人，他從來都不說言不由衷或言之無物的大話和套話。沒想到，即使在這樣一個為他祝壽的隆重場合下，他的講話依舊是不忘他所從事的事業。他說：“我多年來一直在對外宣傳戰線工作，我想就對外宣傳工作談一點想法，供大家評論和參考。”他的發言出乎所有人的想像，沒有客套，鮮明而具體的觀點中既有批評也有建議，用“語驚四座”來形容當時的情境一點也不誇張。這就是一個最最真實的艾培。
第二天的《人民日報》不僅頭版刊登了為他祝壽的新聞，登出了一張江總書記和他握手的巨幅照片，還在第四版顯著位置全文發表了他那篇別樣的祝壽會上的講話。
聯想起1985年4月，他在黨和政府為自己隆重慶賀70壽辰的兩天后，以讀者身份寫了一封更正信，發表在《中國日報》上，我想，這裡所體現出來的都是艾培光明磊落的人品。
2005年，艾培在90壽辰的答詞中，依然沒有說客套話，他講話的核心內容是要關注紀念“二戰”和抗日戰爭的歷史。
就在為他舉行慶賀90壽辰祝壽會的前夕，胡錦濤總書記因為即將出訪，特意在百忙中抽出時間，來到我們家中看望他。艾培將自己的回憶錄《見證中國》和《愛潑斯坦畫冊》送給了胡總書記。
胡錦濤總書記來家中看望艾培時，還發生了一個有趣的小插曲。
為確保全全，胡總書記來我們家之前，警衛人員先上門清場，請無關人員離開。我們社裡的高級攝影記者周幼馬(馬海德的兒子)，為了搶拍到總書記上門看望艾培的照片，提前來到我們家，但還是被警衛人員請進了裡屋，並被收走了相機。
胡總書記來到我們家裡後，立即親切地與艾培拉家常，讚揚他對中國革命的貢獻，深情地表示：“你和一批老專家對中國革命、建設、改革作出的重要貢獻，我們永遠不會忘記。”艾培感謝黨中央和國務院對自己及許許多多老專家的親切關懷，隨後話頭一轉，他說，類似的人很多，不只是我一個人，比如馬海德，他就是一個很了不起的人，他作了很大的貢獻。緊接著，艾培強調，今天，他的兒子也在這裡。胡總書記聽後一愣，說，喔?在哪?快讓他出來吧。周幼馬隨即從裡屋走了出來。艾培向胡總書記介紹了幼馬後，又接著說，他的相機也被收走了。於是，相機也回到了周幼馬的手中，幼馬趕緊咔嚓咔嚓地拍照，才得以順利地完成了拍攝任務，拍到了珍貴的照片。
這就是艾培，一個正直、誠實、純真、憨厚甚至是“一根筋”的人。我終於明白，為什麼宋慶齡要指定他為自己寫傳。
我為此生能與艾培攜手為伴，共同度過幸福而有價值、有意義的20年時光，以及身為他的家屬，一個普通老百姓，能見過我們國家的每一屆領導人而感到榮幸與自豪。
這緣分與運氣，我真說不清楚了。
序言
中華人民共和國締造者之一、國家名譽主席宋慶齡(1893—1981)是舉世聞名的愛國主義、民主主義、國際主義、共產主義偉大戰士，被譽為“國之瑰寶”和“二十世紀偉大的女性”。1981年宋慶齡逝世後，在有關部門推動下，宋慶齡文獻的整理、編輯出版工作逐步展開，先後出版了《宋慶齡選集》(上、下卷)、《宋慶齡書信集》、《宋慶齡來往書信選集》和《宋慶齡書信集》(續編)等資料性著作，推動了宋慶齡學術研究工作的開展。隨著學術研究的愈益深入，海內外對宋慶齡研究的關注度越來越高，參與學術研究工作的學者也越來越多。大家普遍感覺現有的宋慶齡文獻資料已不敷使用，亟需有關部門開展有計畫、全方位、系統的宋慶齡文獻資料蒐集、整理和編輯出皈工作，以滿足廣大學者開展宋慶齡學術研究工作的需要。為此，上海宋慶齡研究會、上海市孫中山宋慶齡文物管理委員會、中國福利會和上海宋慶齡基金會決定聯合開展此項工作，編纂出版“宋慶齡文獻資料與研究”系列叢書，為有志於從事宋慶齡學術研究的廣大學者提供服務，以期宋慶齡學術研究在新的世紀取得更大突破和成績。
“宋慶齡文獻資料與研究”系列叢書計畫編輯出版六個系列，即宋慶齡的“檔案文獻”、“往來函電”、“回憶口述”、“報刊史料”、“海外譯著”以及“最新研究”，將開展宋慶齡學術研究所必需的但過去從未在國內公開出版，或雖已零星出版但從未完整、系統公開出版的有關宋慶齡的各類文獻資料，以及海外出版的相關文獻資料或文獻類著作，分門別類予以編選出版和譯介，同時也收錄具有重要學術價值的系列研究成果。
編輯出版“宋慶齡文獻資料與研究”系列叢書是一項長期而艱巨的工作任務，蘊含著非常大的工作量和工作難度，需要社會各界予以充分支持和協作。為此，我們特地將系列叢書設計成開放的形式，任何組織和個人都可以將符合這個系列叢書要求的作品或項目計畫，交與我們評審，如果獲得通過，我們將給予包括出版經費在內的各種資助。
2011年是宋慶齡逝世30周年，我們特地從是年起推出這套叢書，以對這位一生“威武不屈，富貴不淫”，“把畢生精力獻給中國人民民主和社會主義事業，獻給世界和平和人類進步事業”的偉大女性表示我們崇高的敬意和懷念。 “宋慶齡文獻資料與研究”系列叢書
編審委員會
“宋慶齡文獻資料與研究”系列叢書計畫編輯出版六個系列，即宋慶齡的“檔案文獻”、“往來函電”、“回憶口述”、“報刊史料”、“海外譯著”以及“最新研究”，將開展宋慶齡學術研究所必需的但過去從未在國內公開出版，或雖已零星出版但從未完整、系統公開出版的有關宋慶齡的各類文獻資料，以及海外出版的相關文獻資料或文獻類著作，分門別類予以編選出版和譯介，同時也收錄具有重要學術價值的系列研究成果。
編輯出版“宋慶齡文獻資料與研究”系列叢書是一項長期而艱巨的工作任務，蘊含著非常大的工作量和工作難度，需要社會各界予以充分支持和協作。為此，我們特地將系列叢書設計成開放的形式，任何組織和個人都可以將符合這個系列叢書要求的作品或項目計畫，交與我們評審，如果獲得通過，我們將給予包括出版經費在內的各種資助。
2011年是宋慶齡逝世30周年，我們特地從是年起推出這套叢書，以對這位一生“威武不屈，富貴不淫”，“把畢生精力獻給中國人民民主和社會主義事業，獻給世界和平和人類進步事業”的偉大女性表示我們崇高的敬意和懷念。 “宋慶齡文獻資料與研究”系列叢書
編審委員會
