本片導演朱賽裴畢奇奧尼 ( Giuseppe Piccioni )，男女主角路奇洛卡西歐 ( Luigi Lo Cascio)與珊卓希凱蕾麗 ( Sandra Ceccarelli )，發行公司：01 Distribuzione義大利(Italy)。劇情概述：30歲的勞拉是個很有抱負的演員。自從她遇上演技精湛的史蒂芬洛，她的星途越來越燦爛，甚至蓋過了史蒂芬洛。史蒂芬洛對她的成功感到吃驚，漸漸演變為嫉妒，進一步想操縱她。他們倆在熒幕里外都是戀人，演出戲中戲變成了情感的雷區。漸漸地，哪裡是虛構哪裡是真實的生活已經難以分辨……
基本介紹
- 導演：朱塞佩·比奇奧
- 編劇：朱塞佩·比奇奧
- 主演：盧伊吉洛·肖卡，桑德拉·切卡萊利，格拉迪亞·蘭芝，西爾維諾·穆奇諾，卡米拉·菲利皮，吉·麗奧尼諾
- 對白語言：義大利語
- imdb編碼：tt0418299
- 中文名：愛情對手戲
- 外文名：La Vita che vorrei
- 其它譯名：理想生活、愛情對手戲
- 出品時間：2004年
- 製片地區：義大利，德國
- 拍攝地點：義大利
- 拍攝日期：2004年
- 類型：劇情
- 片長：125 分鐘
- 上映時間：2004年10月1日
- 色彩：彩色
演職員,基本信息,劇情介紹,演職員表,演員表,職員表,幕後製作,發行上映,獲獎情況,
基本信息
◎中文 名 愛情對手戲
◎片 名 La Vita Che Vorrei
◎年 代 2004
◎國 家 愛情/劇情
◎類 別 德國/義大利
◎語 言 義大利語
◎片 長 126 Min
◎導 演 朱塞佩·比奇奧尼 Giuseppe Piccioni
色彩：
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：杜比數碼環繞聲
級別：Argentina:13/Singapore:M18
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
劇情介紹
榮獲義大利奧斯卡5項大獎提名的《愛情對手戲》，由於劇情和「電影明星」有關，獲得了世界各大影展的爭相邀請。它除了入選為「柏林影展」的觀摩影片，「莫斯科國際影展」更將它同時列為開幕片和競賽片。《愛情對手戲》劇情敘述已有同居女友的大明星史蒂芬諾，和正與編劇交往的女明星蘿拉，倆人受邀合演一部愛情電影。由於他們本來就對彼此深具好感，加上又得演出一場場的愛[被禁止廣告] 情對手戲，此時劇本中美麗又具誘惑力的對白，竟成為他們的愛情催化劑。當愛情一發不可收拾，倆人擦出的火花，戲外比戲裡更熾熱…。
本片導演朱賽裴畢奇奧尼 ( Giuseppe Piccioni )曾於1999 年以【Not of this World】一片奪得義大利奧斯卡 5 項大獎。男女主角路奇洛卡西歐 ( Luigi Lo Cascio)與珊卓希凱蕾麗 ( Sandra Ceccarelli )4 年前，在同一導演的「撮合」下演出【穿過你眼神的愛】（Light of My Eyes），雙雙在威尼斯影展上稱帝封后。
除此之外男主角路奇洛卡西歐早於2000 年以【百步追緝令】榮獲義大利奧斯卡影帝，更以【燦爛時光】再奪得義大利奧斯卡影帝（這樣的夢幻組合很容易讓人聯想到港片全盛時期王家衛或關錦鵬的大卡司的電影）。
導演朱賽裴畢奇奧尼素來以風格細膩，從女性觀點出發見長，本片可說是為女主角帝珊卓希凱蕾麗量身訂製。珊卓希凱蕾麗出身影藝世家，早期擔任義大利知名樂團的吉他手，是個天才型的演員，觀者只要看了第一場的試鏡的戲，就可能被她宛如瀑布湧泉般的演技大為嘆服--明明只是排排坐單調的念台詞，珊卓希凱蕾麗卻可以將表面上稀鬆平常的調情對話，發展出氣象萬前的潛台詞，除了口是心非之外，她的一頻一笑、抑揚頓挫、或是肢體上的小小碰觸，都在在暗示了主人翁排山倒海、欲拒還迎、麗質天成的萬種風情。
不同於王家衛的男女調情戲，本片不涉一句旁白、幾乎全部以語言對話推動劇情，如此一來人物的情緒起伏或是一轉念都深刻影響整個劇情的發展，這是典型的「人包戲」的做法，若是演員的表演風格不受觀眾青睞，或是專業上不夠精準都難以勝任，因此對於學劇場或表演的觀眾格外是一次難得的觀摩機會。
本片另一個吸引人的地方乃是以男女演員的戀情為題材，對此感興趣的觀眾不難發現身為專業演員也不免受到劇中情境的牽引，以致影響戲外的人際關係與戀情發展。尤其導演獨具慧眼的從「古裝戲中戲VS現實情境」互為表里的設計--或反差、或主客形勢顛倒、或對映呼應…，凡此更加深了戲劇情境的張力與戲感的濃度（如馬車前挽留一場的經典笑場、如「外冷內熱」的床戲一場、又如戲外煎熬戲裡女主角病故一場）。
相對於【燦爛時光】里浪漫熱情、溫文儒雅的風範，路奇洛卡西歐在本片中演出自私、小氣、略嫌閉塞的螢幕大明星，對照女主角渾然天成的演技、隨時隨地可以傾泄而出的柔情、敏感與細膩的感情著墨，可說是做到餵戲的極至，也為他不惜犧牲形象到底的專業精神大為感佩（不知讀者是否認同筆者的看法）。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Stefano/ Federico | 盧伊吉洛·肖卡 | ---- |
| Laura/ Eleonora | 桑德拉·切卡萊利 | ---- |
| Chiara/ Vittoria | 格拉迪亞·蘭芝 | ---- |
| Silvio(uncredited) | 西爾維諾·穆奇諾 | ---- |
| Raffaele | Fabio Camilli | ---- |
| Luca(as Ninni Bruschetta) | Antonino Bruschetta | ---- |
| Monica | 卡米拉·菲利皮 | ---- |
| Diego | Paolo Sassanelli | ---- |
| Giordani | Roberto Citran | ---- |
| Marina | 吉·麗奧尼諾 | ---- |
職員表
導演：朱塞佩·比奇奧尼Giuseppe Piccioni
編劇：
朱塞佩·比奇奧尼Giuseppe Piccioni ....screenplay
Linda Ferri ....screenplay
Gualtiero Rosella ....screenplay
製作人：Lionello Cerri ....producer
原創音樂：Michele Fedrigotti
攝影：阿納爾多·卡蒂納里Arnaldo Catinari
剪輯：Simona Paggi
選角導演：Fabiola Banzi
藝術指導：Marco Dentici
服裝設計：Maria Rita Barbera
視覺特效：Stefano Marinoni
副導演/助理導演：
Laura Muccino ....assistant director
Giacomo Properzi ....second assistant director
幕後製作
本片導演朱塞佩·比奇奧尼曾於1999 年以《這是屬於我的空間》一片奪得義大利奧斯卡5項大獎。男女主角盧伊吉洛·肖卡和桑德拉·切卡萊利於2000年，在同一導演的“撮合”下演出過《穿過你眼神的愛》，雙雙在威尼斯影展上稱帝封后。除此之外男主角盧伊吉洛·肖卡在2000年還曾以《百步追緝令》榮獲義大利奧斯卡影帝，近年更以《最好的青春》再奪得義大利奧斯卡影帝。這樣的夢幻組合著實加大了影片的看點。
發行上映
製作公司：
Rai Cinemafiction[義大利]
Mikado Film S.r.l.[義大利]
Lumière & Company[義大利]
Mikado Film
Ministero per i Beni e le Attività Culturali[義大利] (support)
發行公司：
01 Distribuzione[義大利] (Italy)
Telexcel/ImpactoCine(2006) (Argentina) (theatrical)
特技製作公司：
M.A.G. Special Effects
其他公司：
Czech National Symphony Orchestra[捷克] orchestra
上映日期：
國家/地區 上映/發行日期(細節)
義大利Italy 2004年10月1日
匈牙利Hungary 2005年7月16日......(TV premiere)
丹麥Denmark 2005年8月24日......(Copenhagen International Film Festival)
